Хлудовская псалтырь ( Москва , Ист. муз. рукопись, Д. 129) — иллюминированная маргинальная Псалтырь, созданная в середине IX в. Уникальный памятник византийского искусства эпохи иконоборчества , одна из трёх иллюминированных византийских Псалтырей , сохранившихся с IX в.
Согласно одной традиции, миниатюры, как предполагается, были созданы тайно, и многие из них направлены против иконоборцев. Многие содержат пояснения рисунков, написанные рядом с ними, а маленькие стрелки указывают от основного текста к иллюстрации, чтобы показать, к какой строке относится рисунок. Полемический стиль всего ансамбля весьма необычен и демонстрирует яростные страсти, которые породил спор иконоборцев.
Псалтырь имеет размеры 195 мм на 150 мм и содержит всего 169 листов. Внешние края страниц обычно оставляются пустыми, чтобы покрыть их иллюстрациями. Текст и подписи были написаны уменьшительным унциалом , но многие из них были переписаны грубым минускулом примерно три столетия спустя. Книга содержит Псалмы в расположении Септуагинты и ответы, которые следует петь во время их чтения, которые следуют за Литургией Святой Софии , императорской церкви в Константинополе .
На иллюстрации справа миниатюрист проиллюстрировал строку «Они дали мне есть желчь; и когда я жаждал, они напоили меня уксусом» изображением солдата, предлагающего Христу уксус на губке, прикрепленной к шесту. Ниже приведено изображение последнего иконоборческого патриарха Константинополя Иоанна Грамматика, стирающего изображение Христа подобной губкой, прикрепленной к шесту. Иоанн изображен карикатурно, здесь, как и на других страницах, с неопрятными прямыми волосами, торчащими во все стороны, что считалось нелепым элегантными византийцами .
Никодим Кондаков выдвинул гипотезу, что псалтырь был создан в знаменитом монастыре Святого Иоанна Студита в Константинополе . Другие ученые полагают, что содержащиеся в нем литургические ответы использовались только в соборе Святой Софии, и что, следовательно, он был продуктом императорских мастерских в Константинополе вскоре после возвращения иконофилов к власти в 843 году.
Он хранился на Афоне до 1847 года, пока русский ученый не украл его и не привез в Москву . Затем псалтырь был приобретен Алексеем Хлудовым , чье имя он носит сегодня. Он перешел как часть завещания Хлудова в Никольский старообрядческий монастырь , а затем в Государственный исторический музей .
