stringtranslate.com

Хоакин Беунса Редин

Хоакин Беунса Редин ( 1872 - 1936 ) был испанским политиком- карлистом . Его карьера достигла пика в 1931 - 1933 годах , когда в течение одного срока он был депутатом Кортеса ; в 1909 - 1917 годах он также был членом Diputación Foral, наваррского самоуправления, а в 1901-1906 годах он входил в городской совет Памплоны . Он наиболее известен своими многолетними усилиями по сохранению и расширению отдельных наваррских юридических учреждений; он представлял Памплону на переговорах с Мадридом в 1917–1919 годах на переговорах о так называемой реинтеграции , в 1924–1927 годах о так называемом купо и Convenio Económico , в 1930–1931 годах о баскско-наваррской автономии и в 1936 году об отдельной Наваррской хартии вольностей.

Семья и молодежь

Семья, как сообщается, происходит из Беунсы, деревушки в горной местности к северу от Памплоны; фамилия стала довольно популярной в Наварре и несколько менее популярной в Гипускоа . [2] В истории Наварры были некоторые выдающиеся Беунсы, например, в середине 18 века один из них служил прокурором судебных судов, [3] но ни один из них не может быть прослежен как предок Хоакина. [4] Самым дальним из них, кого идентифицируют, является его дед по отцовской линии, Хоакин Беунса Эскурра; [5] он был родом из деревни Сиаурриц, в нескольких милях от Беунсы. В какой-то момент он переехал в Памплону, где в 1844 году [6] женился на Хулиане Вигурии [7] Ибаньес (1827-1891). [8] Неясно, чем он зарабатывал на жизнь; у пары было по крайней мере 6 детей. [9] Их сын и отец Хоакина, Фернандо Рамон Беунса Вигурия (1845 [10] -1894 [11] ), родился в Памплоне. В 1871 году он женился на местной девушке, Хулиане Хосефе Редин Эспиналь (1844 [12] -1900 [13] ); кроме имен родителей, о ней почти ничего не известно. [14]

В многочисленных источниках отмечается, что фамилия Беунса произошла от «familia campesina», [15] «familia modesta» [16] или «humilde familia». [17] Похоже, что его отец был садоводом из рабочего класса, [18] жившим и работавшим в тогдашнем пригороде Памплоны Рочапеа, [19] хотя в некрологах упоминается «Дон Рамон Беунса и Вигурия». [20] Неясно, сколько детей было у пары; кроме Хоакина, известна только одна сестра. [21] С большими финансовыми трудностями в середине 1880-х годов [22] он получил среднее образование в Instituto Provincial de Pamplona, ​​получая по пути призы за отличные результаты. Он получил бакалавриат с premio extraordinario, что, в свою очередь, позволило ему поступить в университет. [23] По крайней мере с начала 1890-х годов Беунза изучал право [24] в Университете Саламанки , [25] хотя он также зарегистрировался на курсы экономики. [26] Он был отличным студентом, получал награды и представлял факультет в Мадриде [27] и за рубежом. [28] Он окончил в 1895 году [29], но продолжил обучение в Мадриде и – благодаря гранту – в Париже . [30] В 1897 году он был принят в Коллегию адвокатов в Памплоне [31] и начал практику, неясно, в какой должности и на какой должности. Он специализировался на derecho foral. [32]

В 1900 году Беунса женился на Асунсьон Саес Орокиете (?-1960), [33] девушке из Памплоны. [34] Она была дочерью Доминго Саеса, «conocido comerciante» города. [35] Пара поселилась в Памплоне; у них было по крайней мере 4 ребенка, 2 сына и 2 дочери. [36] Никто из них не был публичной фигурой. Оба сына стали юристами, Доминго в Логроньо [37] и Даниэль в Валенсии . [38] Оба были карлистами; последний сначала служил в наваррском военном исполнительном [39] и затем очень недолго в командном составе FET Гипуско. [40] Он оставался умеренно активным в Comunión Tradicionalista и в 1960-х годах отстаивал твердую антифранкистскую позицию организации; [41] в 1975 году он потребовал, чтобы претендент на престол Карлос Уго , подозреваемый в отходе от традиционалистской ортодоксальности, подтвердил карлистское кредо. [42] Самым известным потомком Беунсы является его внук Хосе Луис Беунса Васкес, первый отказник по убеждениям в Испании; его случай попал в заголовки иностранной прессы [43] , и он остается своего рода знаменитостью до сегодняшнего дня. [44]

Начало политической карьеры (1898-1909)

Ратуша Памплоны

Политические предпочтения предков Беунзы неясны. Его собственные стали известны, когда ему было около 25 лет; в 1898 году он был отмечен как член местной Junta Directiva Ассоциации Сан-Луис-Гонзага, католической ассоциации, объединявшей молодых мужчин. [45] Во время местных выборов 1899 года он баллотировался в мэрию как карлист от округа Памплонезе Primer Distrito , куда входил его родной город Рочапеа; [46] он был избран, [47] но его конкуренты подали протест; в конце концов по неясной причине он был объявлен «неспособным к выполнению обязанностей по перевозке грузов в контейнерах», и его список был аннулирован. [48] В 1901 году Беунза снова баллотировался в округе Primer Distrito , [49] добился успеха и на этот раз получил подтверждение своего списка. [50]

Служба Беунзы в ayuntamiento длилась 2 срока и 5 лет, до 1906 года. Первоначально он действовал как «regidor sindico»; [51] с 1904 года он был segundo teniente de alcalde, вторым заместителем мэра. [52] О его начинаниях мало что известно, хотя результаты некоторых из них видны до сих пор: в 1904 году он был во фракции, которая успешно выступила против плана сноса городских стен. [53] При подходе к социальным вопросам Беунза оставался довольно консервативным. В 1902 году он потребовал, чтобы Federación Obrera не выходила за рамки защиты законных прав и не продвигала социализм. [54] Во время «crisis obrera» 1905 года он высказался против проекта запуска муниципальных работ; Беунза утверждал, что это было слишком широко описано (применимо к людям, родившимся в Памплоне, или состоящим в браке с Памплонесом, или проживающим в городе в течение 2 лет) и привлечет массу бедных людей, приезжающих в город. [55] Как юрист он также был делегирован для участия в многочисленных судебных процессах, в которых участвовал город, например, в 1906 году против компании под названием Finca de Arrobi. [56] Однако его положение было далеко не устоявшимся; в 1905 году он потерпел неудачу на выборах compromisarios, то есть избирателей, имеющих право избирать сенаторов от Наварры. [57]

стандарт Карлиста

Неясно, когда истек срок полномочий Беунзы в мэрии; в августе 1906 года его уже называли ex-consejal. [58] Некоторые источники уже причисляют его к «ricos propietarios», [59] однако нет никакой информации о его предполагаемом богатстве. Известно, что в 1902 году он управлял Sociedad Burlada y Belascoain, небольшой компанией, управлявшей своего рода небольшим спа и добывавшей минеральные воды к югу от Памплоны, [60] и что в 1907 году он фигурировал в Consejo de Administración страховой компании La Vasconia; [61] он оставался в ее совете в течение почти 30 лет. [62] В карлизме его позиция была умеренной; Во время выборов 1907 года в Diputación Provincial, орган самоуправления Наварры, его роль ограничивалась поддержкой партийного кандидата и лидера карлистов в Наварре Франсиско Мартинеса Альсуа, который баллотировался от мериндада Эстелья. [63]

Diputado Foral(1909-1917)

Беунза, 1910-е гг.

На рубеже десятилетий в политике Наварры доминировал карлизм; карлисты занимали многочисленные местные алькальды , имели билеты в Кортесы [64] и мандаты в Diputación Foral. Последний, состоявший из 7 членов, имел половину своих членов, избираемых каждые 2 года. На выборах 1909 года у Беунсы не было контркандидата [65] , и он был избран в Diputación. [66] До 1912 года орган полностью контролировался карлистами, и было зафиксировано мало споров. [67] Помимо чисто процедурных и церемониальных обязанностей, [68] Беунса был отмечен усилиями по строительству железнодорожной линии [69] из Памплоны через Лейсу в Ирун , [70] надзором за образованием в качестве члена junta provincial de instrucción, [71] продвижением баскского языка [72] и поддержкой местного бизнеса. [73] Он был членом организации, когда в 1910 году она приняла штандарт Навас де Толоса в качестве наваррской эмблемы . [74]

Беунса был комфортно [75] переизбран в Diputación в 1913 году; [76] орган по-прежнему полностью контролировался карлистами. [77] Однако частичные выборы 1915 года привели к их поражению и ослабили хватку традиционалистов за самоуправление. [78] В то время он находился в конфликте с мадридским правительством; вопрос был в полномочиях над местными муниципалитетами. Недавно избранные либеральные члены воспользовались возможностью. Они заявили, что Diputación является недействующим гнездом карлистского caciquismo, и разработали план крупной перестройки, который включал формальный свод правил процедур и открытие сессий (Наварра была единственной из 50 испанских провинций, где заседания diputación проводились за закрытыми дверями). [79] Беунса взял на себя инициативу, опровергая их претензии, и объявил предлагаемые изменения антифоральными. Когда предложения были отклонены, в 1916 году либеральные депутаты подали в отставку в знак протеста. Несмотря на скудные усилия правительства и требования некоторых ayuntamientos, Diputación удалось отстоять свой modus operandi. Однако это дело вызвало серьезные споры в Наварре. Неясно, были ли беспорядки причиной того, что Беунза не баллотировался на выборах 1917 года; весной его срок истек. [80]

Сайт Diputacion, Памплона

В партии Беунза не был особенно активен. В 1910-х годах он был секретарем Хунты Региональной; [81] он приветствовал партийных тяжеловесов, таких как Хуан Васкес де Мелья в Наварре, [82] представлял карлизм на различных католических митингах, например, в 1912 году против богохульства, [83] и в исполнительном комитете провинциальной Хунты Католической Защиты. [84] Его заявление о том, что «больше нет партий, влюбленных в идеал. Карлиста и республиканец», вызвало протесты в основной прессе. [85] Он редко публиковался в местных традиционалистских периодических изданиях. [86] Однако он был далек от сектантства. Как юрист, он был вовлечен в гражданский иск, связанный с религией. Священник сделал замечание мальчику, который отказался встать, когда первый выходил из церкви с крестом перед собой. Мальчик противостоял священнику, и ему помогали его родители, которые во время ссоры последовали за священником в храм. Беунза защищал родителей в суде. [87]

Формальное реинтегрирование(1917-1923)

В середине 1917 года три парламента баскских провинций последовали примеру Каталонии и в совместной инициативе потребовали reintegración foral , возвращения старых отдельных учреждений , ликвидированных в течение XIX века . [88] В то время Беунса был членом Consejo Foral Administrativo, консультативного органа, состоящего из представителей местных муниципалитетов и назначенцев наваррского самоуправления. [89] Он выступал за доступ наваррцев к баскской инициативе [90] и «reintegración vasco-navarra armonizándola con los altos intereses de la Patria» [91] , но Diputación ограничились уклончивым письмом поддержки. [92] Однако этот вопрос привлек огромное внимание. В 1918 году Беунза подписал беспартийную петицию в поддержку полной реинтеграции [93] и «armonizar ese derecho con la indiscutible unidad de España»; [94] Карлисты [95] подчеркивали, что баскско-наваррские заведения должны работать «в направлении испанского государства и в направлении национального единства». [96] Во время Asamblea de Pamplona 1919 года, на которой было представлено 400 ayuntamientos, он подписал предложение, требующее, чтобы Дипутасьон назначил комиссию для предложения нового формального режима; [97] он также присоединился к Хунте де реинтеграция Фораль и был назначен в секцию, занимающуюся будущей системой правосудия. [98] Казалось, что грядет крупная реформа, но ситуация в Каталонии обострилась, правительство ввело estado de guerra, затем последовали беспорядки в кабинете министров, и дело сошло на нет. [99] Беунса продолжал консультировать diputación по местным вопросам, связанным с применением derecho foral, будь то в случае с Лерином в 1919 году [100] или Элисондо в 1922 году . [101]

Основание Sociedad de Estudios Vascos , Оньяте , 1918 г.

Помимо поддержки отдельных легальных баскско-наваррских учреждений, Беунза также участвовал в работах по созданию баскской культурно-научной инфраструктуры. В 1918 году он был одним из основателей Sociedad de Estudios Vascos ; [102] в последующие годы он примет участие в двух конгрессах SEV [103], однако его общая активность в организации была умеренной. [104] Внутри наваррского карлизма он сформировал фракцию, которая поддерживала союз с баскскими националистами. Эта позиция стала одной из местных нитей конфликта между претендентом Доном Хайме и главным теоретиком Васкесом де Меллой; разногласия назревали с середины 1910-х годов, и в принципе Беунза не был вовлечен, [105] за исключением того, что выглядело как промеллистская поддержка испанского нейтралитета в Первой мировой войне . [106] Конфликт вспыхнул в 1919 году; главный васко-наваррский меллиста, Виктор Прадера , заявил, что «сеньоры Беунса, Льоренс и Аревало — душа неохеймизма» вплоть до фанатизма, и помимо поддержки линии «цесаристов» [107] они виноваты в том, что «антигуо партидо се интоксикация де национализм [т. е. баскский национализм]». [108] Когда движение распалось на меллистов и хаймистов , Беунса встал на сторону последних. В 1919 году, по слухам, он баллотировался в Кортесы [109] Его отношения с истцом были напряженными; он подписал письмо, в котором в ультимативном тоне требовал, чтобы «funesta y perjudicial» влияние Мельгара , франкофила-советника дона Хайме, было уменьшено, и угрожал уходом в частную жизнь. [110]

Диктатура (1923-1931)

Диктатура Примо де Риверы приступила к реформе самоуправления; в начале 1924 года Директория ввела новый Estatuto Municipal. Его положения были частично несовместимы с практикой Наварры, в основном потому, что они предусматривали, что некоторые полномочия Diputación будут принадлежать муниципальным властям. [111] Беунса входил в состав юридической группы, отправленной Diputación в Мадрид для выработки некоторого компромисса. [112] Он материализовался в так называемый Ley de Bases, который затем обсуждался самоуправлением Наварры и который Беунса снова вел в Мадриде в начале 1925 года; [113] в конечном итоге было объявлено «armonización con nuestro regimen foral». [114] В 1926-1927 годах он был вовлечен в другой спор между Памплоной и Мадридом; министр финансов Кальво Сотело пытался повысить так называемый купо — ежегодный финансовый вклад Наварры в центральный бюджет. Сначала в качестве члена Foral Administrativo Beunza консультировал Diputación по стратегии переговоров, особенно в связи с тем, что наваррская пресса сделала купо предметом горячо обсуждаемых вопросов. [115] Затем он продолжал участвовать в переговорах, которые закончились созданием нового Convenio Económico; ученые оценивают результат как вполне удовлетворительный для Наварры. [116] Дипутасьон, очевидно, согласился; в знак признания его заслуг, включая участие во многих других проектах, [117] в 1927 году Беунза – в то время асесор памплонского ayuntamiento [118] – был объявлен hijo predilecto de Navarra . [119]

Хотя Беунза пытался выработать некий modus vivendi с диктатурой, ни один из проверенных источников не утверждал, что он был лично вовлечен в ее поддержку. Он отсутствует в списках престижных наваррских членов примодеривистской государственной партии Unión Patriótica . [120] Согласно более поздней враждебной прессе, он был членом Comité de Homenaje a Primo de Rivera, [121] но эта информация не подтверждается другими источниками. В конце 1920-х годов он был вовлечен в отрывочные работы по баскским учреждениям, обсуждавшиеся как часть регионального законодательства, которое должно было быть подготовлено квазипарламентом, созданным Примо, Asamblea Nacional Consultiva . [122] Помимо этого, он продолжал заниматься религиозной деятельностью [123] и культурой, читая лекции на порой неочевидные темы. [124]

на митинге в Наварре, март 1931 г.

После отставки Примо и в ожидании значительных перемен в 1930 году SEV возобновила работу над баскско-наваррской автономией. Сначала с Бенсой проконсультировались [125] , а затем пригласили в Комиссию по автономии. [126] Среди подробных правил он предположил, что он также высказался в пользу икурринья как «una expresión de la unidad espiritual de los vascos». [127] Во время Диктабланды карлизм, дремавший последние несколько лет, занял более активную позицию. В качестве представителя Наварры (вместе с Родезно) в июне 1930 года Беунза подписала общенациональный манифест Comunión Tradicionalista; [128] на местном уровне он принимал участие в митингах карлистов «За религию, за традиционную монархию и за реинтеграцию формально», например, в марте 1931 года в Памплоне. [129] В начале 1931 года казалось, что правительство вскоре организует всеобщие выборы, за которыми последуют местные. В прессе Беунза числилась вероятным кандидатом от карлистов в кортесы. [130] Его называли «актуальным финансистом в Мадриде» [131] и, помимо La Vasconia, он входил в исполнительные советы многих других компаний: Sociedad Navarra de Industrias, [132] Banco Español de Paris, [133] Hidráulica del Уредерра [134] и несколько сахарных заводов. [135]

Статут Эстеллы(1931)

После провозглашения Республики в мае 1931 года SEV ускорил работу над законом об автономии; как юридический эксперт Беунза оставался активно вовлеченным, [136] особенно в то, что он вошел в состав Постоянной хунты SEV. [137] Он высказывался по многим вопросам, например, утверждал, что 80 членов будущего Совета Васко-Наварро — это слишком много [138] или выступал за отдельный уголовный кодекс для Наварры. [139] Он выступал против определения местных избирательных процессов как «демократических» и утверждал, что каждая провинция будущего автономного региона должна быть свободна в выборе собственного способа выдвижения представителей в общий совет. [140] Однако он также твердо выступал за баскско-наваррское единство [141] и во время большого собрания [142] успешно лоббировал замену каждого упоминания «vasco» в тексте на «vasco-navarro». [143] Неясно, присутствовал ли он на массовом митинге представителей мэрии в июне 1931 года в Эстелье , который немного изменил проект SEV, однако он оставался ярым сторонником того, что стало известно как Estatuto de Estella . [144]

В карлизме не было четкого мнения по вопросу автономии; Беунза возглавлял фракцию, которая ее поддерживала, [145] а его последователей называли «беунзас». [146] Во время избирательной кампании в Кортесы в июне 1931 года он выступил в качестве ключевого личного связующего звена между карлистами и баскскими националистами , и во многом благодаря его усилиям в 4 провинциях эти двое сформировали общие избирательные списки. [147] Беунза баллотировался в Наварре. Помимо автономной повестки дня, он также продвигал религиозное дело против растущей светской волны. Хотя обычно он был умеренным, во время митинга в июне он звучал особенно непреклонно; [148] манифест карлистов, направленный против светского законодательства, который он подписал совместно, содержал предупреждение о том, что в Наварре оно не будет выполнено «sin la mayor resistencia», хотя было отмечено, что «dentro de los límites jurídicos». [149] В конце концов он был благополучно избран, однако в Памплоне и, в частности, в его родном Рочапеа его результаты были намного хуже. [150] Избранные кандидаты сформировали меньшинство из 15 человек, названное Минория Васко-Наварра . Как один из самых опытных политиков [151] и как человек, уважаемый в обеих группах, в июле Беунза стал формальным лидером меньшинства в палате. [152]

Беунза (2fR) среди ораторов-карлистов в Памплоне, 1931 г.

В кортесах [153] Беунса изначально занял умеренную позицию. Во время своей инаугурационной речи в конце июля он признал, что каталонский вопрос представляется более актуальным, чем баскский, и не настаивал на создании автономного статуса. Он просто попросил, чтобы регулярные ayuntamientos — в первые дни Республики замененные назначаемыми comisiones gestoras, шаг, который он считал оправданным, учитывая угрозу революционного насилия, — были восстановлены теперь, когда ситуация стабилизировалась. [154] Беунса не продвигал антиреспубликанскую пропаганду, хотя в августе от имени Минории Васко-Наварра он высказался против возвеличивания прореспубликанских повстанцев Хака , казненных в последние дни монархии. [155] В сентябре 1931 года — после завершения работы над Estatuto de Estella — вместе с лидером националистов Хосе Антонио Агирре и во время торжественной церемонии, в сопровождении около 400 алькальдов из баскско-наваррских муниципалитетов, он передал проект статута автономии тогдашнему премьер-министру Нисето Алькале-Саморе . [156]

Конституция (1931)

Беунса среди членов Минории Васко-Наварра (сидит 3fR)

Estatuto de Estella был предметом парламентских работ в конце сентября; Беунза из-за своего статуса юриста, специализирующегося на derecho foral [157] , и опыта, который он приобрел в 1917–1919 и 1925–1927 годах в переговорах с центральными властями, был среди главных сторонников документа. Вскоре выяснилось, что его положения несовместимы с многочисленными параграфами проекта конституции , который обсуждался в то время. Беунза попытался преодолеть разрыв, то есть он подписал предложение о поправке к конституции, которая позволила бы «la federación de regions autónomas que sean limítrofes» [158] . Он был отклонен в палате [159] , и всего через две недели, в конце сентября, весь проект Estatuto de Estella был отклонен в кортесах как неконституционный. [160]

Другой важной темой, которую подробно обсуждал Беунса, была религия. Первоначально он предположил, что новая Республика сосредоточится на социальных вопросах и отложит религиозные; именно отвечая ему в октябре, Мануэль Асанья произнес свою знаменитую фразу «Испания перестала быть католической». [161] Помимо протестов против того, что он считал преследованием церкви [162], он критиковал проект конституции, поскольку в нем не указывалась государственная религия; Минория даже пыталась устроить парламентскую обструкцию, чтобы не допустить принятия рассматриваемого параграфа. [163] В законодательной комиссии он записал многочисленные «votos particulares». [164] Когда вместе с другими членами меньшинства его иронично окрестили «vasco-romano-cavernicola» [165], он заявил, что с гордостью принимает термин «баскско-римский», утверждал, что Республика делает проблему из религии, хотя на самом деле ее нет, и продолжал спрашивать, почему суровые меры применяются против экономической деятельности религиозных орденов, в то время как, например, социалистические Casas del Pueblo также владеют землей. [166]

говоря, 1931

Поздней осенью 1931 года Беунса все больше разочаровывался в формирующемся республиканском режиме, не только из-за неприятия Estatuto de Estella, но и из-за того, что он воспринимал как воинствующий сектантский секуляризм, навязывающий свои идеи католическим массам. Один ученый пишет о том, что «его парламентская корректность покинула его», когда Беунса завершил одно из своих выступлений тем, что можно было бы истолковать как угрозу насилия во имя «достоинства свободных людей против тирании», поскольку «наша защита встретит агрессию, где бы она ни ударила». [167] Во время митинга в ноябре «Хоакин Беунса, далекий от крайних карлистов, громогласно заявил аудитории в 22 000 человек», что католики должны защищать свои права всеми средствами, законными или нет, [168] и объявил Кортесы зоопарком. [169] Хотя в некоторых других вопросах он поддерживал новаторское законодательство — например, он выступал за предоставление женщинам права голоса [170] — правительство считало альянс басков и карлистов опасным, и министр внутренних дел Касарес Кирога сообщил Беунсе, что все их митинги приостановлены. [171] В декабре кортесы приняли конституцию, в которую вошло большинство статей, ранее оспаривавшихся правыми.

Распад баскско-наваррской автономии (1932-1933)

истец Альфонсо Карлос

В начале 1932 года политическая деятельность Беунсы была двоякой. С одной стороны, он мобилизовал поддержку против светского республиканского курса. Когда в январе 1932 года претендент Альфонсо Карлос назначил его в Карлистскую хунту Супрема [172], он путешествовал по стране далеко за пределами Наварры. В январе он был в Бурриане ; с лекцией ¿Ha dejado España de ser católica? он взялся за уже известную фразу Асаньи [173] . В марте он выступил в Барселоне [174], а в апреле принял участие в Semana Tradicionalista в Севилье [175] , где заявил, что Церковь должна вернуть себе поместья, экспроприированные в 19 веке. [176] С другой стороны, он продолжал выступать за баскско-наваррскую автономию, хотя новый проект готовили comisiones gestoras 4 провинций. Он имел на них мало влияния и пытался провести проект через парламентариев из Васконгадаса и Наварры, но безуспешно. [177] Как только проект, известный как Estatuto de las Gestoras, был готов, Беунза высказался за него, [178] хотя в этот момент большинство до сих пор благосклонных карлистов [179] отозвали свою поддержку. [180] Среди баскских националистов он считался самым сговорчивым карлистом, и PNV соответственно пыталась использовать его влияние в Comunión Tradicionalista. [181] Все это сошло на нет; в июне 1932 года представители местных наваррских советов отклонили проект Gestoras. [182]

Беунза был опустошен отказом Наварры от совместной схемы автономии. Поскольку он был ее ярым сторонником, он пришел к выводу, что больше не представляет наваррский vox populi. [183] ​​Он написал письмо Хосе Санчесу Марко , президенту избирательной хунты Católico-Fuerista, и объявил о своем выходе из кортесов. [184] Вопрос оставался нерешенным, [185] но в конечном итоге JCF не принял его уход [186] , и Беунза продолжил служить. [187] Однако в этот момент Минория Васко-Наварра стала фикцией, поскольку PNV потеряла всякий интерес к сотрудничеству с карлистами и посчитала альянс практически оконченным. [188] Современные историки склонны соглашаться. [189]

во время встречи карлистов, 1932 г.

Все больше разочаровываясь в сектантских левых Кортесах, Беунза терял веру в парламентские дебаты; в отношении дебатов по ордену иезуитов он заявил, что оппозиция в палате была пустой тратой времени. [190] Однако еще в декабре 1932 года он все еще надеялся, что на следующих выборах правые — если будут выступать сообща на основе католического единства — смогут получить около 100 депутатов и стать значительным меньшинством, с которым придется считаться. [191] В 1933 году он был отмечен в основном как участник различных митингов карлистов, будь то в Наварре [192] или за ее пределами. Он продолжал поддерживать Estatuto de las Gestoras, разработанный только для трех баскских провинций, хотя он не имел никакого влияния на его содержание. [193] Формально он все еще оставался jefe de Minoría Vasco-Navarra, и именно так его называли в прессе. [194] В мае он снова отказался от своего депутатского билета, на этот раз «por incompatibilidad» с должностью в руководстве Compañía del Norte , частично государственной крупной железнодорожной компании; [195] однако нет никакой информации об истечении его мандата. Когда палата была распущена в октябре, как формальный лидер парламентской группы Беунса вошел в Diputación Permanente Кортесов. [196]

Статут Наварро(1934-1936)

в карикатуре

Беунза не баллотировался на всеобщих выборах в ноябре 1933 года , и, похоже, он постепенно готовился к отставке, например, в 1934 году он освободил место в Junta Permanente SEV [197] и ушел с многолетнего поста в исполнительной власти La Vasconia. [198] Он по-прежнему занимался юридической практикой, управляя офисами в Памплоне и Мадриде. [199] Он оставался престижной местной фигурой, продолжал предоставлять юридические консультации различным наваррским органам [200] и был принят гражданским губернатором. [201] Однако в рамках карлизма он оставался просто местным политиком старшего поколения и не занимал места ни в национальном, ни в провинциальном джефатуре. Баскские националисты считали его истощенной силой, и их жесткие газеты причисляли Беунзу к тем, кто «traicionaron a su pueblo». [202]

Беунса не оставлял надежды на восстановление или введение отдельных региональных учреждений. В серии лекций, прочитанных в период с марта по май 1935 года в Памплонезе Атенео, он рекомендовал поэтапную стратегию «solicitar enseñanza, legislación civil, justicia, política agraria, legislación social y otras varias facultades». Он, казалось, не был привязан к какой-либо конкретной формуле — будь то реинтеграция foral , автономия или федерация — и утверждал, что любое решение может быть сделано, если оно поддержано населением, приемлемо с точки зрения конституции и является шагом вперед. [203] Чтобы поддержать мобилизацию, он выдвинул идею о том, что каждый год Наварра празднует День Огней. [204]

Беунза, 1930-е гг.

В 1935 году Наваррская комиссия Gestora была заменена Diputación, первой, избранной в республиканскую эпоху. [205] В начале 1936 года новое самоуправление восстановило Совет Foral Administrativo и назначило Беунсу его членом. [206] Некоторые члены CFA — Беунса и многочисленные карлисты — выдвинули идею Наварры как автономного региона, хотя три другие группы выступили против этого проекта: некоторые ( La Voz de Navarra ) считали это препятствием на пути к будущей совместной баскско-наваррской автономии, некоторые (Frente Popular Navarro) были обеспокоены тем, что левые силы в провинции останутся предоставленными сами себе, а некоторые ( Diario de Navarra ) считали это несовместимым с подлинными fueros. [207] В конце концов сторонники проекта одержали верх, и в мае 1936 года Беунза — среди трех других представителей — был снова отправлен в столицу в качестве посредника между Памплоной и Мадридом. [208]

В качестве как юридического советника (asesor jurídico) Consejo Foral, так и переговорщика между Памплоной и Мадридом Беунса пытался оставить открытыми два варианта: присоединение Наварры к будущим автономным Васконгадам (поскольку ее уже продвинутый проект допускал такую ​​возможность) или получение Наваррой собственного автономного статуса. [209] В мае и июне и как «Мигель Рамон» в El Pensamiento Navarro он вступил в полемику с Эладио Эспарсой; он принял очень прагматичный подход и выступал за любой ощутимый шаг вперед, даже если будущее решение окажется «especie de fuero reducido o disminuido». В отличие от Эспарсы он был склонен принимать конституцию 1931 года в качестве отправной точки и — несмотря на традиционную позицию фуэриста — был готов рассматривать будущую Carta Foral как пакт между Наваррой и центральным правительством. [210] До середины июля 1936 года переговоры по статуту Наварры не достигли осмысленной стадии.

Последние недели (1936)

Cestona спа

Беунза принимал участие в избирательной кампании Карлистов перед всеобщими выборами в феврале 1936 года , во время митингов традиционалистов, выступая в поддержку кандидатов партии как в Памплоне [211] , так и в таких небольших населенных пунктах, как Виана . [212] Большинство изученных источников не предоставляют информации о том, был ли он вовлечен или даже знал о заговоре Карлистов ; один утверждает, что руководитель Comunión Tradicionalista не сообщил ему о подготовке к мятежу. [213] Как это было у него обычно в летний период, в начале июля он приостановил свою юридическую практику [214] и переехал в Сестону , небольшой курорт в Гипускоа, который он часто посещал с 1910-х годов. [215] В Гипускоа переворот провалился, и провинция вскоре была охвачена революционным насилием. 23 июля неопознанный патруль ополченцев задержал Беунзу в Сестоне; [216] его перевезли в тюрьму Ондаррета в Сан-Себастьяне . [217]

Существуют различные неподтвержденные новости о судьбе Беунзы в плену. Сообщается, что Мануэль Ирухо , один из лидеров PNV и личный друг Беунзы, узнав о его судьбе, сначала спас его от немедленной казни в первые часы его пребывания в Ондаррете, а затем попытался помочь Беунзе впоследствии. [218] В какой-то момент августа определенные группировки внутри республиканского конгломерата в Гипускоа, возможно, коммунисты, попытались организовать обмен пленными; Беунза и некоторые другие пленные должны были быть вывезены за некоторыми пленными PCE в плену у националистов. Предположительно конфиденциальные переговоры шли хорошо, пока генерал Мола не узнал об этом плане и не отменил его. [219] С другой стороны, несколько противоречивая информация заключается в том, что в августе хунта Central Carlista de Guerra de Navarra, не знавшая о плене Беунзы, назначила его среди экспертов для разработки схемы reintegración foral в будущей, новой Испании. [220]

туннель в Фуэрте-Гуадалупе

В неустановленное время ополченцы CNT перевезли большинство заключенных из Ондарреты в крепость Гваделупе в соседней Ондаррибии . [221] Один источник утверждает, что в Гваделупе его похитители предложили Беунзе свободу в обмен на деньги, предложение, которое он якобы отклонил. [222] 4 сентября, когда войска карлистов уже сражались на окраинах Ондаррибии , Беунзу вызвали на казнь. По словам очевидца, который выжил в бойне, он попытался объяснить ополченцам, что он всего лишь юрист, заявление было встречено насмешливым «tanto gusto en conocerte». Четки, которые он всегда носил с собой, были отобраны, и ему дали 15 минут, чтобы написать сообщение своей семье. Затем, когда его проводили через туннель, проходящий через укрепление, его расстреляли из пулемета серией пуль; [223] на его труп, как сообщается, «невозможно было смотреть». [224] Два дня спустя войска националистов захватили Ондаррибию. 8 сентября тело Беунзы было помещено для прощания в Palacio de la Diputación в Памплоне, а затем было похоронено во время торжественной церемонии. [225] Его убийцы так и не были идентифицированы. [226]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ написание обоих его апеллидос различается. Одна онлайн-энциклопедия придерживается «Беунзы Редин», см. «Беунза Редин, Хоакин» , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia , доступно здесь. Другой предпочитает «Беунза Редин», см. Беунза Редин, Хоакин , [в:] Gran Enciclopedia Navarra , доступна здесь, и эту версию также предпочитает Real Academia de Historia, см. Хоакин Беунза Редин , [в:] DBE.RAH . сервис доступен здесь. В заявлении о его смерти фигурировало имя «Беунза Редин», см. El Pensamiento Navarro от 12.09.36, доступно здесь. В научных работах могут встречаться все три варианта. В своем единственном сообщении для прессы, которое он идентифицировал, он подписался как «Beunza Redín», La Avalancha 24.11.14, доступно здесь, и это написание, принятое здесь
  2. ^ Beunza , [в:] Служба Heraldica Familar , доступна здесь
  3. ^ см., например, Bacaicoa contra Joaquín Beunza , [в:] Сервис Cultura Navarra , доступен здесь.
  4. ^ о многих других выдающихся Бенсасах см. Хосе Фермин Гарральда Арискун, El Ayuntamiento y la construcción de la casa consistorial de Pamplona del s. XVIII (1751–1760) , [в:] Príncipe de Viana 48/182 (1987), стр. 845–916.
  5. ^ он умер до 1891 года, так как в этом году его жену называли виудой, El Tradicionalista 26.05.91, доступно здесь
  6. ^ Хоакин Бенса Эскурра , [в:] Служба Geneaordonez , доступна здесь
  7. ^ в некоторых источниках фамилия пишется как «Бигурия», см. Мария Хулиана Вигурия Ибаньес , [in:] служба Geneaordonez , доступно здесь
  8. ^ El Tradicionalista 26.05.91, доступно здесь.
  9. ^ один из них и дядя Хоакина по отцовской линии, Фермин, родившийся в 1855 году, стал монахом-капуцином (с священническим именем Феликс); другими детьми были Рамон, Хоакин, Флорентино, Петра и Хуана Беунса Вигурия, El Tradicionalista 26.05.91, доступно здесь.
  10. ^ Фернандо Рамон Беунса Вигурия , [в:] Служба Geneaordonez , доступна здесь
  11. ^ La Tradicion Navarra , 21 июля 1995 г., доступно здесь.
  12. ^ Джулиана Хосефа Редин Эспиналь , [в:] Служба Geneaordonez , доступна здесь
  13. ^ Eco de Navarra 14.02.00, доступно здесь.
  14. ^ Бабушкой и дедушкой Хоакина по материнской линии были Хуан Фермин Редин Эрдосайн (род. 1816) из Памплоны и Мануэла Эспиналь Арангурен из Гендулайна, Хулиана Хосефа Редин Эспиналь , [в:] Служба Geneaordonez , доступна здесь
  15. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  16. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Gran Enciclopedia Navarra онлайн, доступно здесь
  17. ^ Хосе Игнасио Паласиос Суасти, Beunza y Pradera, pamploneses olvidados , [в:] Diario de Navarra 22.09.16, доступно здесь
  18. ^ Ана Серрано Морено, Las elecciones a Cortes Constituyentes de 1931 en Navarra , [в:] Príncipe de Viana 50 (1989), p. 703
  19. ^ La Avalancha 24.09.36, доступно здесь.
  20. ^ El Tradicion Navarra , 21 июля 1995 г., доступно здесь.
  21. ^ она умерла в 1919 году, Беунза , [в:] Сервис Анцинако , доступно здесь.
  22. ^ Лау-буру 03.07.86, доступно здесь
  23. ^ Хоакин Бенса Редин , [в:] DBE.RAH . сервис доступен здесь
  24. ^ Серрано Морено 1989, стр. 703
  25. ^ получение призов в derecho romano и economia politica – La Libertad 04.07.91, доступно здесь
  26. ↑ 1891 г., зарегистрировано в «economia politica» в Саламанке, Эль-Аделанто 26 июня 1991 г., доступно здесь.
  27. ^ Эль Аделанто, 06.10.92, доступно здесь.
  28. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  29. ^ «licenciándose en 1895», Беунза Редин, Хоакин , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia онлайн, доступно здесь
  30. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  31. ^ El Eco de Navarra 24.10.97, доступно здесь, также La Tradición Navarra 22.10.97, доступно здесь.
  32. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  33. ^ Дневник Наварры 25.06.60
  34. ^ El Eco de Navarra , 13.09.00, доступно здесь.
  35. ^ El Eco de Navarra , 27 января 1998 г., доступно здесь.
  36. ^ в прессе их первый ребенок, дочь, упоминается в 1907 году, El Eco de Navarra , 11.09.07, доступно здесь. Еще одна дочь родилась в 1911 году, Эль Эко де Наварра 22.04.11, доступно здесь. По именам они указаны как Инес Мария Асунсьон Беунса Саес, Diario de Burgos, 25.02.61, доступно здесь, и Мария Хосефа Беунса Саес, La Voz de Navarra , 10.07.36, доступно здесь.
  37. ^ BOE 13.10.65, доступно здесь
  38. ^ он родился в 1903 году, BOE 06.02.78, доступно здесь, и в 1933 году он женился на "Марии дель Кармен и Саэнс Эрмуа", La Voz de Navarra 07.02.33, доступно здесь, что, вероятно, является опечаткой и должно быть написано "Мария дель Кармен Васкес и Саэнс Эрмуа"
  39. ^ Даниэль Беунса Саенс был в составе Делегации информации и поддержки Центральной хунты Карлисты де Герра де Наварра, Хавьер Угарте Теллерия, Эль Карлизм в войне 36. La formación de un cuasi-estado nacional-corporativo y foral en la zona Vasco-Nvarra , [в:] Historia contemporánea 38 (2009), с. 64
  40. ^ он был провинциальным делегатом юстиции в FET, когда гипускоанскую организацию возглавляли Агустин Теллерия Мендисабаль, Иньяки Фернандес Редондо, El proyecto fascista en el País Vasco, 1933–1945 [докторская диссертация Universidad del Pais Vasco], Бильбао, 2018, стр. 263
  41. ^ Даниэль Хесус Гарсиа Риол, Традиционалистское сопротивление в области идеологического обновления карлизма (1965-1973) [докторская диссертация UNED], Мадрид, 2015, стр. 241
  42. ^ Гарсиа Риол 2015, стр. 248, 535, 537, также Рамон Мария Родон Гуинхоан, Invierno, primavera y otoño del carlismo (1939-1976) [докторская диссертация Universitat Oliba CEU], Барселона, 2015, стр. 585, 587, 589
  43. ^ сравнить Naar Fotocolectie , [в:] Служба Национального архива , доступно здесь.
  44. ^ в 2007 году о нем была опубликована книга, см. Перико Оливер Олмо, La Utopía Insumisa de Pepe Beunza , sl 2007, ISBN 9788488455086.
  45. ^ El Eco de Navarra , 01.01.98, доступно здесь.
  46. ^ El Eco de Navarra , 13 мая 1999 г., доступно здесь.
  47. ^ El Eco de Navarra , 26 мая 1999 г., доступно здесь.
  48. ^ El Eco de Navarra , 17.06.99, доступно здесь.
  49. ^ El Eco de Navarra , 12.11.01, доступно здесь.
  50. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  51. ^ Boletin Oficial de la Provincia de Palencia , 02.01.03, доступно здесь.
  52. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  53. ^ Эстер Элизальде Маркина, Las Murallas de Pamplona: patrimonio e identidad de una ciudad , [в:] Наварра: memoria e imagen. Actas del VI Congreso de Historia de Navarra , vol. 2, Памплона, 2006 г., ISBN 8477681791, стр. 2. 404
  54. ^ Рамон Лепескера, ¿Luditas navarros en Los Arcos? , [в:] Príncipe de Viana 51/190 (1990), с. 498
  55. ^ Анхель Гарсиа-Санс Маркотеги, El Ayuntamiento de Pamplona ante la Crisis Obrera , [в:] Gerónimo de Uztariz 3 (1989), стр. 37
  56. ^ El Eco de Navarra , 06 февраля 2006 г., доступно здесь.
  57. ^ El Eco de Navarra , 19 сентября 2005 г., доступно здесь.
  58. ^ El Eco de Navarra , 12 августа 2006 г., доступно здесь.
  59. ^ Лепескера 1990, стр. 498
  60. ^ El Eco de Navarra , 26 июня 2004 г., доступно здесь.
  61. ^ El Eco de Navarra , 10.10.07, доступно здесь.
  62. ^ El Financiero , 28 февраля 30 г., доступно здесь.
  63. ^ Анхель Гарсия-Санс Маркотеги, Las elecciones de diputados forales в районе Эстелла - Лос-Аркос (1877-1915) , [в:] Príncipe de Viana 51 (1990), стр. 470-471
  64. ^ На выборах 1907 и 1910 годов карлисты получили 5 из 7 мандатов и выступили арбитрами на оставшихся.
  65. ^ и был объявлен избранным в соответствии с печально известной статьей 29, Хоакин Беунса Редин , [в:] DBE.RAH. service, доступно здесь
  66. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  67. ^ Мерседес Васкес де Прада, La Crisis de la Diputación Foral de Navarra en 1915 , [в:] Príncipe de Viana 15 (1993), с. 621
  68. ^ Эль Пуэбло Наварро , 07.05.16, доступно здесь.
  69. ^ El Eco de Navarra , 14.12.11, доступно здесь.
  70. ^ La Tradicion Navarra , 27 сентября 2010 г., доступно здесь.
  71. ^ El Eco de Navarra , 04.06.11, доступно здесь.
  72. ^ La Tradicion Navarra , 16.10.10, доступно здесь.
  73. ^ Эль Пуэбло Наварро , 07.05.16, доступно здесь.
  74. ^ Мария дель Мар Ларраса, Альваро Барайбар, Бандера Наварры (1910-1937). Un símbolo множественное число , [в:] Historia Contemporánea 47 (2013), с. 495
  75. ^ в 1913 году он был вторым по количеству голосов кандидатом, El Pueblo Navarro 15.03.17, доступно здесь
  76. ^ он был позади независимого кандидата, но опередил Интегриста , La Correspondencia de España 10.10.13, доступно здесь.
  77. ^ из 7 членов было 5 карлистов: Бенса, Блас Морте , Бенса, Эстебан Мартинес Велес, Мартинес Алсуа и Габриэль Сабалета, Васкес де Прада 1993, стр. 622
  78. ^ некоторые газеты утверждали, что выборы были «катастрофическими для карлизма». Васкес де Прада 1993, с. 622
  79. ^ Васкес де Прада 1993, с. 626
  80. ^ Эль Пуэбло Наварро , 16 марта 2017 г., доступно здесь.
  81. ↑ El Eco de Navarra 23.02.10, доступно здесь; он оставался в Хунте по крайней мере до 1916 года, El Pueblo Navarro 28.02.16, доступно здесь
  82. ^ Эль Салмантино, 20.10.10, доступно здесь.
  83. ^ El Eco de Navarra , 08.06.12, доступно здесь.
  84. ^ El Eco de Navarra , 03.08.10, доступно здесь.
  85. ^ La Tradicion Navarra , 20.12.10, доступно здесь.
  86. ↑ Единственным опубликованным в прессе материалом Беунзы, подписанным его именем, была статья на религиозные темы от 1914 года, см. La Avalancha 24.11.14, доступная здесь.
  87. ^ Heraldo de Alcoy 01.06.10, доступно здесь. Другим примером его несектантского подхода является тот факт, что в своей адвокатской конторе он нанял Мариано Ансо, радикального республиканца, Иньяки Эганья, Quién es quién en la historia del país de los vascos , Tafalla 2005, ISBN 9788481363999, стр. 105
  88. ^ летом 1917 года каталонская Asamblea de Parlamentarios подняла этот вопрос, и Камбо подготовил проект статута каталонской автономии, о влиянии Каталонии в Васконгадасе см. Idoia Estornés Zubizarreta , La construcción de una nacionalidad vasca , Donostia 1990, ISBN 9788487471049, п. 94 и далее
  89. ^ Эсторнес Субисаррета 1990, с. 106
  90. ^ La Libertad 16.07.17, доступно здесь.
  91. ^ Эсторнес Субисаррета 1990, с. 102
  92. ^ в Consejo Foral Administrativo было 3 предложения: 1) заявить о поддержке и будущем доступе, но в более подходящий момент, 2) заявить о поддержке, но без обязательств присоединиться, 3) присоединиться, Фернандо Микеларена Пенья, El Debate sobre la формальная реинтеграция и ее способ реализации в Наварре в 1918-1919 годах. La postura Historicalista de los Fueristas Radicales del Carlismo , [в:] Revista Electrónica de Historia Constitucional 20 (2019), p. 629
  93. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  94. ^ Елена Осес Ларумбе, «La Voz de Navarra», un periodico vasquista , [в:] Príncipe de Viana 49/184 (1988), с. 429
  95. ^ в группу входили, кроме Беунсы, также Блас Морте, Родезно , Льоренс , Прадера , Санс Эскартин и Хуан Санестебан, Микеларена Пенья 2019, с. 640
  96. ^ Микеларена Пенья 2019, с. 641
  97. ^ Эсторнес Субисаррета 1990, с. 145
  98. ^ Эль Пуэбло Наварро , 27 февраля 2019 г., доступно здесь.
  99. ^ Хайме Игнасио дель Бурго, La epopeya de la foralidad vasca y navarra , Памплона, 2016, ISBN 9788494503702, стр. 247
  100. ^ как высказался эксперт по правовым вопросам Бенса по поводу использования общих муниципальных пастбищ и ограждений в Лерине, см. Хосе Мигель Гастон Агуас, Los derechos de propiedad sobre las corralizas de Navarra: Lerín, «cuestion de gente gorda», 1808-1931 , [в:] Принсипи де Виана 263 (2015), стр. 1227–1256.
  101. ↑ Беунза объявил себя «элизондаррой» и высказался в пользу «легитимного повторного виндицирования своих прав», El Pueblo Navarro , 14.02.22, доступно здесь.
  102. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  103. ^ например, он прочитал лекцию о Enseñanza Primaria, La Libertad 22.07.20, доступна здесь.
  104. ^ он занял более активную позицию в 1921 году, Estornés Zubizarreta 1990, p. 156
  105. ↑ Бенса ни разу не упоминается в монографии о конфликте, см. Хуан Рамон де Андрес Мартин Эль сисма меллиста. Historia de una ambición politica , Мадрид, 2000, ISBN 9788487863820
  106. ^ в 1917 году Беунза был членом Comité Central Neutralista, El Pueblo Navarro 24.03.17, доступно здесь. В испанских условиях выбор нейтралитета был фактически противопоставлен профранцузскому подходу и был ближе к поддержке Центральных держав
  107. ^ Эль Пуэбло Наварро , 30 мая 2019 г., доступно здесь.
  108. ^ Микеларена Пенья 2019, с. 647-648
  109. ^ Эль Пуэбло Наварро , 07.05.19, доступно здесь.
  110. ^ среди подписавшихся были также Ормазас , Паскуаль Комин Мойя , Марселино Улибарри , Томас Домингес Аревало и Хулиан Элорса Айспуру . Они заявили о полной преданности делу и дону Хайме, но звучали весьма ультимативно. Они намекнули, что, если влияние Мельгара не будет искоренено, они будут вынуждены «сократить вознесение культа до нуэстрос принципов и запугивания нуэстрос хогарес», La Reconquista , 07.02.20, доступно здесь.
  111. ^ «en las disposiciones del Estatuto, los ayuntamientos quedaban con mayor autonomía уважение де las diputaciones. Al menos, en la letra del texto del Estatuto, las intervenciones de las corporaciones provinciales sobre la муниципальная администрация quedaba muy recortada»; также «Desde la Ley de Modificación de Fueros de 1841 no se había producido en Navarra un hecho de tal relevancia politica», Франсиско Миранда Рубио, Politica y Foralidad en Navarra durante la Dictadura de Primo de Rivera , [в:] Уарте де Сан-Хуан 12 (2005), с. 341
  112. ^ El Pueblo Navarro , 10.12.24, доступно здесь, также Миранда Рубио, 2005, стр. 341, 344.
  113. ^ Миранда Рубио 2005, стр. 344
  114. ^ El Pubelo Navarro , 05.11.25, доступно здесь; научный анализ см. Франсиско Миранда Рубио, «Адаптация Наварры к муниципальному статусу 1924 года» , [в:] Príncipe de Viana 53/195 (1992), стр. 227–252.
  115. ^ Франсиско Миранда Рубио, El convenio económico de 1927 entre Navarra y el Estado , [в:] Príncipe de Viana 52/192 (1991), стр. 228, 230, 241-2, также Франсиско Миранда Рубио, Politica y Foralidad en Navarra durante la Dictadura de Primo de Rivera , [в:] Huarte de San Juan 12 (2005), p. 346
  116. ^ Миранда Рубио 2005, стр. 353
  117. ^ например, в 1926 году он представлял Дипутасьон во время переговоров с Камарой де Комерсио де Бильбао о строительстве железнодорожной линии Логроньо-Эстелла-Памплона, Ольга Масиас Муньос, Эль Феррокаррил дель Плазаола и Эль Феррокаррил Васко-Наварро: dos propuestas para la integración Ferroviaria vasca , [в:] Джеронимо де Узтарис 17-18 (2002), с. 194
  118. ↑ El Debate 04.12.27, доступно здесь
  119. ^ Педро Эсарте Муниайн, Las relaciones de Navarra con el Estado en la época de Primo de Rivera y sus consecuencias , [в:] Principe de Viana 5 (1986), стр. 609, 611
  120. ^ Миранда Рубио 2005, стр. 356
  121. ^ Эсторнес Субисаррета 1990, с. 298
  122. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  123. ^ например, во время инаугурации нового епископа Heraldo de Samora 17.06.29, доступно здесь, или в качестве представителя Епархиальной хунты католического действия и Asociación de Padres de Familia на конгрессе в Мадриде, El Debate 06.11.29, доступно здесь.
  124. ^ в 1925 году он прочитал лекцию Asociacion de Antiguas Alumnas на тему «Англо-саджский феминизм и латиноамериканский феминизм», El Pueblo Navarro , 26 марта 25 г., доступно здесь.
  125. ^ Эсторнес Субисаррета 1990, с. 213
  126. ^ в его состав входило 20 членов, из которых только Бенза и Элорза Айзпуру были карлистами, Estornés Zubizarreta 1990, p. 275, а также Беунса Редин, Хоакин , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia онлайн, доступно здесь, Estornés Zubizarreta 1990, стр. 280
  127. ^ La Voz de Navarra , 07.07.33, доступно здесь.
  128. ^ El Defensor de Cordoba , 06.06.30, доступно здесь.
  129. ^ Heraldo Alaves 31.03.31, доступно здесь
  130. ^ Альберто Гарсиа Умбон, Las proyectadas elecciones del General Berenguer en Navarra (1930) , [в:] Vasconia: Cuadernos de historia – geografía 10 (1988), стр. 218
  131. ^ Гарсия Умбон 1988, стр. 218
  132. ↑ Беунза присоединилась к Совету администрации в 1919 году, когда Sociedad Navarra de Industrias была недавно созданной компанией, El Debate , 12.07.19, доступно здесь.
  133. ^ La Esfera 03.12.27, доступно здесь
  134. ^ Хоакин Бенса Редин , [в:] DBE.RAH. сервис доступен здесь
  135. ^ а именно в Асукаррера Леопольдо (в Административном совете), Ла-Риоха, 13.10.25, доступно здесь, Асукарера-де-Мадрид (в качестве вице-президента), Хоакин Бенса Редин , [в:] DBE.RAH. услуга доступна здесь, в Azucarera Venta de Baños (в Consejo), El Castellano 30.10.30, доступна здесь и в Ebro Compañía de Azúcares y Alcoholes (секретарио), El Debate 12.05.32, доступна здесь
  136. ^ Серрано Морено 1989, стр. 703
  137. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  138. ^ Эсторнес Субисаррета 1990, с. 406
  139. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia онлайн, доступна здесь, также Виктор Хавьер Ибаньес, Una сопротивления olvidada. Традиционалисты мученики терроризма , sl 2017 стр. 150
  140. ^ Эсторнес Субисаррета 1990, с. 410
  141. ^ Серрано Морено 1989, стр. 712
  142. ^ Флорен Аоис, El jarrón roto: la transición en Navarra: una cuestión de Estado , Tafalla 2005 ISBN 9788481363296, стр. 37
  143. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  144. ^ дель Бурго 2016, стр. 284
  145. ^ дель Бурго 2016, стр. 284
  146. ^ Ибаньес 2017, стр. 150
  147. ^ названы Coalición Católico-Fuerista в Наварре и Алаве и Pro Estatuto Vasco в Гипускоа и Бискайе.
  148. ^ La Libertad 16.06.31, доступно здесь.
  149. ^ Хавьер Дронда Мартинес, Кон Кристо или контра Кристо. Религия и антиреспубликанская мобилизация в Наварре (1931–1936) , Тафалла, 2013, ISBN 9788415313311, стр. 246
  150. ^ Ана Серрано Морено, Результаты выборов в Учредительные кортесы 1931 года в муниципалитете Памплоны: un análisis espacial , [в:] Principe de Viana 49 (1988), p. 464
  151. ^ с 59-летним возрастом, среди 15 членов Беунза был моложе только Рафаэля Пикавеа и Хулио Уркихо . Как бывший депутат Кортеса и сенатор Пикавеа был более опытным в национальной политике, но как независимый кандидат он не пользовался особым доверием ни у карлистов, ни у националистов
  152. ^ Мартин Блинкхорн, Карлизм и кризис в Испании, 1931-1939 , Кембридж 2008, ISBN 9780521086349, стр. 58
  153. ↑ В 1931 году в Кортесе он присоединился к Comisión de Presidencia и Comisión de Justicia, El Imparcial , 01.08.31, доступно здесь.
  154. ^ Виктор Мануэль Арбелоа Муру, De la Comisión Gestora a la Diputación Foral de Navarra (1931-1935) , [в:] Principe de Viana 260 (2014), p. 590
  155. ^ La Voz de Navarra , 05.08.31, доступно здесь.
  156. ^ Аоиз 2005, с. 46, Хосу Чуэка Интхуста, El Nacionalismo Vasco en Navarra (1931–1936) , Бильбао, 2021 г., ISBN 8483731436, стр. 46. 91
  157. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  158. ^ Хуан Крус Алли, Сотрудничество между автономными сообществами. El acuerdo entre la Comunidad Autónoma Vasca y la Comunidad Foral de Navarra , [в:] Estudios de Deusto 45 (1997), p. 255
  159. ^ Хосе Мария Хиль Ангуло, Los parlamentarios de los territorios vasco-navarros y la discusión de la Constitución Republicana de 1931 , [в:] Espacio, Tiempo y Forma 12 (2000), p. 404
  160. ^ Хосе Луис де ла Гранха Сайнс, Эль оазис Васко. El nacimiento de Euskadi en la Republica y la Guerra Civil , Бильбао, 2007 г., ISBN 9788430945498, с. 121
  161. ^ Бенуа Пеллистранди, губернатор в срочном порядке. Le défi des républicains entre 1931 и 1939 , [в:] L'Age d'or [онлайн] 13 (2020)
  162. ^ El Castellano 17.10.31, доступно здесь
  163. ^ Гил Ангуло 2000, стр. 407-408.
  164. ^ Луис Теофило Хиль Куадрадо, El Partido Agrario Español (1934-1936) [докторская диссертация Complutense], Мадрид, 2016, ISBN 9788466929325, стр. 195, 199, 200
  165. ^ иронический, презрительный термин, задуманный как своего рода оскорбление. Он заменяет «римско-католический» на «баскско-римский», чтобы обозначить сектантский фанатичный баскский католицизм, и объединяет его с «пещерным человеком», чтобы обозначить жалкую отсталость и примитивную природу этих стигматизированных
  166. ^ Блинкхорн 2008, стр. 66
  167. ^ Блинкхорн 2008, стр. 66-67
  168. ^ точный отрывок не подтверждает это утверждение, поскольку он, по-видимому, является интерпретацией «si se desencadena la persecución, nos refugiaremos en nuestras montanas, y allí buscaremos el consejo de nuestra desesperación y de nuestra dignidad, como hombres libres, contra la тирания», Антонио Мануэль Мораль Ронкаль, 1868 г., en la memoria carlista de 1931 , [в:] Hispania Sacra 119 (2007), стр. 358
  169. ^ Пол Престон, Грядущая Гражданская война в Испании , Лондон 2003, ISBN 9781134923274, стр. 56. Британский ученый повторял одну и ту же фразу в своих различных работах, хотя и с немного разными оговорками относительно Беунзы. В более ранней версии этой работы Престон писал «Хоакин Беунза, не крайний карлист, прогремел...», Пол Престон, Грядущая Гражданская война в Испании , Лондон 1978, ISBN 9781349037568, стр. 36. В своей последней работе 2012 года Престон написал просто «Хоакин Беунза прогремел...», Пол Престон, Испанский холокост , Лондон 2012, ISBN 9780007467228, стр. 233
  170. ^ Хуан Карлос Монтерде Герсия, Algunosspectos sobre el voto femenino en la II República Española: des parlamentarios , [в:] Anuario de la Facultad de Derecho XXVIII (2010), p. 271
  171. ^ Chueca Intxusta 2021, стр. 96
  172. ^ Канал Хорди, El carlismo , Мадрид, 2000, ISBN 8420639478, стр. 295, Блинкхорн 2008, с. 73
  173. ^ Las Provincias, 01.01.32, доступно здесь.
  174. ^ Las Provincias, 13.03.32, доступно здесь.
  175. ^ [Ана Марин Фидальго, Мануэль М. Бургеньо], В память. Мануэль Х. Фаль Конде (1894–1975) , Севилья, 1978, с. 28
  176. ↑ El Debate 12.01.32, доступно здесь
  177. ^ Анхель Паскуаль Бонис, La actividad de las Gestoras de la Diputación Foral (1936-1939) и sus relaciones con el Poder Central , [в:] Príncipe de Viana 50/187 (1989), p. 449
  178. ↑ Мартин Блинкхорн, «Баскский Ольстер»: Наварра и вопрос баскской автономии во времена Второй испанской республики , [в:] The Historical Journal 17/3 (1974), стр. 601
  179. ^ Тяжеловесами Карлистов, поддерживавшими Estatuto, были Беунза, Ориол и Ореха , несколько скептически настроенную группу возглавлял Родезно, а фракцию яростных противников Estatuto возглавляли Виктор Прадера и Хуан Оласабаль Рамери , Canal 2000, стр. 307, Блинкхорн 2008, с. 82
  180. ^ это было, например, в случае Родезно; хотя при определенных обстоятельствах некоторые карлисты были готовы поддержать схему автономии, когда она была оформлена как светско-республиканское законодательство, она перестала быть для них привлекательной, см. Стэнли Г. Пейн, Наварризм и испанский язык в политике Наварры перед Второй Республикой , [в:] Принсипе де Виана 166-167 (1982), стр. 898
  181. ^ Виктор Мануэль Арбелоа Муру, Notas sobre el PNV y el estatuto vasco-navarro , [в:] Príncipe de Viana 57/207 (1996), p. 232
  182. ^ Блинкхорн 2008, стр. 82
  183. ^ Эль Кантабрико , 23 июня 2032 г., доступно здесь.
  184. ↑ El Debate 24.06.32, доступно здесь
  185. ^ см . El Dia Grafico 24.06.32, доступно здесь, или El Debate 25.06.32, доступно здесь
  186. ^ El Castellano 28.06.32, доступно здесь
  187. ^ Блинкхорн 2008, стр. 84
  188. ^ 1932, июнь PNV считал Минорию Васко-Наварра законченной, хотя они четко различали линию, представленную Беунзой, и линию Родезно, Виктора Мануэля Арбелоа Муру, Notas sobre el PNV y el Estatuto Vasco-Navarro (1931-1933), II , [ в:] Príncipe de Viana 62/222 (2001), с. 203
  189. ^ Сантьяго Де Пабло Контрерас, El Estatuto vasco y la cuestión foral en Navarra durante la II Republica , [в:] Gerónimo de Uztariz 2 (1988), стр. 43
  190. ^ «Даже в Наварре один из двух депутатов-карлистов, Хоакин Беунза, продолжал выступать за стремление к автономии», Blinkhorn 2008, стр. 78
  191. ^ El Diario de Avila , 06.12.32, доступно здесь.
  192. ^ Pensamiento Alaves , 16 мая 2033 г., доступно здесь.
  193. ^ La Voz de Navarra , 25 марта 2032 г., доступно здесь.
  194. ^ Diario de Marina от 24 февраля 2033 г., доступно здесь.
  195. ^ Ла-Риоха, 06.05.33, доступно здесь.
  196. ^ El Dia 11.10.33, доступно здесь
  197. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  198. ^ La Voz de Navarra , 06.02.35, доступно здесь.
  199. ^ El Pensamiento Navarro , 06.12.34, доступно здесь.
  200. ^ La Voz de Navarra , 28.10.34, доступно здесь.
  201. ^ El Pensamiento Navarro , 22.12.34, доступно здесь.
  202. ^ Амайур 30.03.34, доступно здесь
  203. ^ подробное обсуждение в Викторе Мануэле Арбелоа Муру, Энрике Хаурриете Линзоаине, Fuero y Autonomía: Marzo-Mayo de 1935 , [в:] Pregon 54 (2019), стр. 14-17.
  204. ^ La Voz de Navarra , 02.06.35, доступно здесь.
  205. ^ доминируют карлисты и правый Союз Наварры, де Пабло Контрерас 1988, с. 183. Непонятно, почему Беунза не встала. В монографии о выборах даже не упоминается его имя, см. Беатрис Айспун Бобадилья, La reposición de la Diputación Foral de Navarra, enero 1935 , [in:] Príncipe de Viana. Анехо 10 (1988), стр. 17–22.
  206. ^ Паскуаль Бонис 1989, стр. 465
  207. ^ Хесус Мария Иберо Мартинес, «Amejoramento» o Estatuto: una polémica dentro de la derecha navarra (майо-июль 1936 г.) , [в:] Principe de Viana. Генеральный конгресс истории Наварры. Анехо 10 (1988), с. 185
  208. ^ Иберо Мартинес 1988, с. 184
  209. ^ Паскуаль Бонис 1989, стр. 471
  210. ^ Традиционный аргумент, выдвигаемый защитниками фуэро, заключался в том, что они были не «пактом», а врожденным традиционным местным режимом, правом на уважение со стороны центрального правительства. Подробности полемики см. в Викторе Мануэле Арбелоа Муру, Энрике Хорриете Линсоаине, Хоакине Бенсе и Эладио Эспарсе, дебатах о Фуэро и Статуто: майо и июне 1936 года , [в:] Pregon 57 (2020), стр. 5-9; см. также Ibero Martínez 1988, хотя в то время автор не идентифицировал «Мигеля Рамона» как Беунсу.
  211. ^ La Voz de Navarra , 28 января 2036 г., доступно здесь.
  212. ↑ El Pensamiento Navarro , 01.02.1936, доступно здесь.
  213. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko онлайн, доступна здесь
  214. ^ см. его коммерческую рекламу в La Voz de Navarra от 14.06.36, доступную здесь.
  215. ^ Эль Пуэбло Наварро , 13 сентября 2016 г., доступно здесь.
  216. ^ Беунса Редин, Хоакин , [в:] Gran Enciclopedia Navarra онлайн, доступно здесь
  217. ^ Паласиос Суасти 2016
  218. ^ Diario de Federico Tedeschini (1931-1939) , [в:] Analecta Sacra tarraconensia 92 (2019), стр. 282, также биографии: Хоакин Бенса , [в:] Служба Memorias del Viejo Pamplona , ​​15.07.18, доступно здесь
  219. ^ Мануэль де Санта-Крус , Apuntes y documentos para la historia del tradicionalismo español , vols. 1-3, Севилья 1979, с. 96
  220. ^ Паскуаль Бонис 1989, стр. 482
  221. ^ один источник утверждает, что «cautivos de reconocida importancia y notoriedad pública» были переведены из Ондаррибии в Гваделупу 30 июля, но неясно, была ли среди них Беунса, Херман Руис Льяно, Иньяки Фернандес Редондо, La violencia de retaguardia en la Guipuzcoa. Republicana Durante la Guerra Civil , [в:] Hispania. Revista Española de Historia 83 (2023), с. 12
  222. ^ El Pensamiento Navarro , 08.09.36, доступно здесь.
  223. ^ Ла-Риоха, 08.09.36, доступно здесь.
  224. ^ La Gaceta de Tenerife, 08.09.36, доступно здесь, также El Adelanto, 10.09.36, доступно здесь.
  225. ^ El Pensamiento Navarro , 08.09.36, доступно здесь.
  226. ^ Беунза был среди 70 карлистов, самой многочисленной политической группы среди жертв, убитых в республиканском арьергарде в Гипускоа, Руис Льяно, Фернандес Редондо 2023, стр. 17

Дальнейшее чтение

Похороны Беунзы, Памплона

Внешние ссылки