Джоан Элисон Тернер Робертс (урождённая Джоан Элисон Тернер , 20 июля 1927 г. — 12 ноября 2023 г.), известная как Хоан Хара или Хоан де Хара, была британо-чилийской танцовщицей, активисткой и вдовой чилийской иконы, демократического социалиста, актёра, драматурга, театрального режиссёра, поэта, танцовщицы и уважаемого автора народных песен Виктора Хары . [1] После его смерти она посвятила себя увековечению памяти о нём, его творчестве и его ценностях. [2] В 1984 году она написала «Неоконченную песню: жизнь Виктора Хары» [1] и основала Фонд Виктора Хары. [2]
Джоан Элисон Тернер родилась в Лондоне, Англия, 20 июля 1927 года. [3] [2] Она познакомилась с Виктором Харой в Чилийском университете в 1961 году: [4] он изучал театр, а она давала уроки танцев в театральной школе. [ 1] В это время Джоан также танцевала в национальном балете . [1] Однажды, когда она выздоравливала после болезни, Виктор принес ей цветы, которые, как она предполагает, он украл из парка из-за своего бюджета. [1] У Джоан в то время была дочь меньше года от предыдущего мужа, с которым она развелась. [1] Дочь и Виктор были близки. [1]
Ее муж был подвергнут пыткам и убит во время переворота 1973 года. [4] Утром в день переворота он ушел, чтобы защитить университет, и был загнан вместе с другими на стадион , который стал «импровизированным тюремным лагерем». [4] Хара обратился за помощью в британское посольство, которое было закрыто. [4] Хара опознал его тело в морге Сантьяго среди груды трупов, где его запястья и шея были сломаны, живот окровавлен, а тело прострелено 44 пулями. [4] Перед смертью он организовал тайную передачу послания своей жене со стадиона, в котором он рассказал ей, где в последний раз припарковал их машину, и сказал, что любит ее. [4] Он стал одной из самых известных жертв переворота. [4]
Покинув Чили в 1973 году, она сменила фамилию на Хара и посвятила себя увековечению памяти своего мужа, его дел и его ценностей. [2] Она вернулась в Чили в 1984 году, чтобы возродить его память, [2] опубликовав в том же году свою книгу «Незаконченная песня: жизнь Виктора Хары» . [5] В интервью Хара сказала, что чилийские военные не назвали ей имена офицеров на стадионе, где погиб Виктор. [1] По мере того, как судебные разбирательства продолжались, военные подчиненные раскрыли имена своих офицеров. [1] Ее адвокат добавил, что у чилийских военных есть «пакт молчания» против предоставления информации семьям исчезнувших, и что показания солдат низшего звена имели решающее значение для их усилий по идентификации офицеров. [1]
В 2013 году Хара подала гражданский иск против бывшего военного офицера, которого она обвинила в смерти своего мужа, Педро Барриентоса, который прожил во Флориде около 20 лет и стал гражданином США [1] через брак. [4] Иск был подан в соответствии с Законом о защите жертв пыток и Законом о правонарушениях в отношении иностранцев , федеральным законом, который позволяет американским судам рассматривать иностранные споры о правах человека. [4] [1] Барриентос и шесть других были обвинены в убийстве Хары в декабре 2012 года на основании подтвержденных показаний призывника. [4] Показания Джоан Хары также сыграли решающую роль в гражданском процессе. [6] Суд первой инстанции отклонил иски о Законе о правонарушениях в отношении иностранцев, заключив, что дело не имеет достаточных связей с Соединенными Штатами, но разрешил иски о защите жертв пыток перейти к судебному разбирательству. [7] После суда присяжные признали Барриентоса ответственным за пытки Виктора Хары и присудили Харасу 28 миллионов долларов. [8] Джоан Хара подала апелляцию на отклонение судом первой инстанции исков о нарушении Закона о правонарушениях в отношении иностранных граждан в Апелляционный суд США по одиннадцатому округу . Одиннадцатый округ поддержал отклонение судом первой инстанции исков, постановив, что федеральные суды не могут осуществлять юрисдикцию в соответствии со Законом о правонарушениях в отношении иностранных граждан, если все соответствующие действия ответчика имели место за пределами Соединенных Штатов. [9]
В июле 2023 года Барриентос был лишен гражданства США и через три месяца был задержан властями ICE. [10] Поскольку статус Барриентоса в Соединенных Штатах был снижен до статуса нелегального иммигранта без документов , его запланированная высылка из страны будет считаться депортацией, а не экстрадицией ; [11] [12] Барриентос был депортирован обратно в Чили 1 декабря 2023 года. [13]
Джоан Хара умерла в Сантьяго 12 ноября 2023 года в возрасте 96 лет. [14] [15] [16] Она умерла за две недели до того, как Барриентос должен был быть депортирован из Соединенных Штатов. [6] После смерти Джоан ее тело лежало в Centro de Danza Espiral, танцевальной школе, которую она основала вместе со своим первым мужем, чилийским хореографом Патрисио Бунстера, до ее похорон 15 ноября. [6] Она была похоронена на Генеральном кладбище рядом с Виктором Харой. [17] [18]
Медиа, связанные с Джоан Хара на Wikimedia Commons
