Ховито Сальванья Палпаран-младший (родился 11 сентября 1950 года) — отставной генерал армии , бывший политик и осуждённый преступник. С июля 2003 года по июль 2004 года он был командующим Филиппинского гуманитарного контингента в войне в Ираке . Он также был конгрессменом, представляющим партийную группу Бантай в 14-м Конгрессе Филиппин .
Он получил прозвище « Мясник » за свою смертоносную кампанию против коммунистических повстанцев. [1] 17 сентября 2018 года Палпаран был признан виновным в похищении и серьезном незаконном задержании в связи с насильственным исчезновением Шерлин Кадапан и Карен Эмпеньо в 2006 году [2] и был приговорен к 40 годам тюремного заключения . [3]
Ховито Сальванья Палпаран-младший родился 11 сентября 1950 года в Кагаян-де-Оро , Восточный Мисамис . Он получил степень в области делового администрирования в Университете Востока в Маниле в 1971 году. Позже Палпаран получил степень магистра в области управления в Филиппинском христианском университете в 1994 году и степень магистра в области управления национальной безопасностью в Национальном колледже обороны Филиппин в 1999 году. [4]
Палпаран был призван на действительную военную службу в Вооруженные силы Филиппин в 1973 году. [4] Будучи лейтенантом, он служил в Басилане и Сулу в течение восьми лет. [4] Первое боевое задание Палпарана было на острове Сиаси, Сулу, в составе 24-го пехотного батальона в январе 1974 года, но его первое столкновение произошло в Инданане, Сулу, когда бойцы MNLF атаковали 24-й пехотный батальон после сожжения Джоло, Сулу, в феврале 1974 года, где он получил свою первую боевую медаль. Его почти уволили со службы, когда он возглавил 12 солдат 24IB, известных как Wildcats, в спасении товарища Wildcat, на которого напали солдаты морской пехоты, что привело к одному из крупнейших недоразумений среди подразделений AFP, которое произошло на пирсе города Замбоанга в августе 1974 года. Преследуя группу Узмана Сали, которая вырезала генерала Б. Теодульфо Баутиста , Палпаран и его рота «Дельта» 24IB столкнулись с группой из примерно 150 повстанцев в горе Синумаан, Патикул, Сулу 24 февраля 1978 года. Он потерял 13 солдат, и многие другие были ранены в однодневном бою. MNLF потерял 21 убитым в бою. 2-й лейтенант Палпаран был награжден медалью «Золотой крест». Он ушел в отставку с военной карьеры 11 сентября 2006 года, в свой 56-й день рождения. [5]
С мая 2001 года по апрель 2003 года Палпаран был назначен командиром 204-й бригады в Миндоро и Ромблон . [ необходима цитата ]
С февраля по август 2005 года Палпаран был командующим 8- й пехотной (штурмовики) дивизии в Восточных Висайях . [6] Ему приписывают сокращение присутствия повстанцев в Самаре на 80 процентов, и он утверждает, что мог бы полностью устранить присутствие повстанцев, если бы ему продлили срок службы. [4] С сентября 2005 года до своей отставки в сентябре 2006 года Палпаран был командующим 7-й пехотной (каугнай) дивизии в Центральном Лусоне . [4]
В своем обращении к нации в 2006 году президент Глория Макапагал Арройо признала успехи Палпарана в наступлении против членов Новой народной армии . [4]
Палпарана обвиняли в участии во внесудебных похищениях и убийствах критиков правительства во время его военной службы. Он отрицал какую-либо связь с любыми такими убийствами и был оправдан по фактам нарушения прав со стороны военных в ходе внутреннего и неофициального расследования, в ходе которого не велось никаких записей. [6] [7] Расследование Филиппинской комиссии по правам человека также показало, что нет прямых доказательств того, что Палпаран является вдохновителем, но есть косвенные доказательства, связывающие некоторых военнослужащих с убийствами. [8] В отчете Мело говорилось, что «есть, безусловно, доказательства, указывающие на подозрения в отношении некоторых элементов и личностей в вооруженных силах, в частности генерала Палпарана, как ответственных за неопределенное количество убийств, допускающих, терпящих и даже поощряющих убийства». [7]
Палпаран был командующим Филиппинского гуманитарного контингента в Ираке, силы из 51 военнослужащего, размещенные в Ираке с июля 2003 года по июль 2004 года. После вывода филиппинских войск из Ирака Палпаран был повышен до звания генерал-майора в октябре 2004 года. [ необходима цитата ]
После ухода из армии Палпаран стал номинальным главой Бантая, политической партии, выступающей за антикоммунизм. На выборах в Конгресс 2007 года Бантай набрал 169 869 голосов и занял 32-е место среди партийных списков, что было недостаточно, чтобы позволить ему направить любого представителя в Конгресс по формуле, которая использовалась в то время. [9] Однако в апреле 2009 года Верховный суд постановил, что количество мест в Палате представителей должно быть увеличено на 55, приняв новую формулу распределения мест для представителей партийных списков . Постановление позволило Бантай направить Палпарана в качестве своего представителя в Палату, и он был провозглашен 24 апреля 2009 года. [10]
Он баллотировался в качестве независимого кандидата в Сенат Филиппин на выборах в Сенат Филиппин в 2016 году , отправив своего сына, Дж. К. Палпарана, подать свидетельство о своей кандидатуре. [11] Впоследствии он проиграл и занял 39-е место (из 50 кандидатов) в гонке за Сенат, где он получил всего 1,87% голосов. [12]
26 июня 2006 года Кадапан и Эмпеньо, оба выпускники Филиппинского университета Дилиман, были похищены военными в Хагоное, Булакан , во время пребывания президента Глории Макапагал Арройо [ 13] и обвинены в том, что они являются членами Коммунистической партии Филиппин . Этот инцидент произошел в то время, когда Центральный Лусон был движим ожесточенным конфликтом между правительством и коммунистической Новой народной армией. [14] Согласно официальному расследованию, очевидец Рэймонд Манало заявил, что Палпаран пытал Шерлин, ударяя ее по губам и нанося удары кулаками в область груди и живота до тех пор, пока они не начали кровоточить. Палпаран также бил жертву деревянными досками, чтобы Шерлин призналась, что она коммунистка, в то время как Шерлин продолжала говорить, что она хочет вернуться домой к своим родителям. Манало также отметил, что видел, как военные грабили жителей близлежащих деревень, сжигали трупы с помощью бензина и стреляли в фермера, ехавшего на буйволе.
В рассказе Манало также отмечалось, что в апреле 2007 года он видел Шерлин, лежащую голой на стуле, упавшем на пол, со связанными вместе запястьями и привязанной одной ногой, в то время как ее били деревянными досками, ударяли током, а затем она была наполовину утоплена. Военные также играли с ее телом, засовывая деревянные предметы во влагалище Шерлин, узнав, что Шерлин собирается написать кому-то письмо. Шерлин, из-за сильных пыток, выпалила, что письмо было идеей Карен. Затем военные вытащили Карен из ее камеры, раздели ее догола, связали ей запястья и лодыжки, избили, пытали водой, прижигали сигаретами и насиловали кусками дерева. После этого Манало выстирал одежду двух женщин, включая их трусики, залитые кровью. Манало также отметил, что ведро с мочой двух женщин было заполнено «кусками крови». [15] [16]
15 декабря 2011 года Палпарану были предъявлены обвинения по двум пунктам в похищении и серьезном незаконном задержании в связи с похищением до сих пор пропавших без вести активисток-студенток Университета Уттар-Прадеша Шерлин Кадапан и Карен Эмпеньо в 2006 году.
Несмотря на заявления о том, что ему будут предъявлены все обвинения, [17] он был пойман при попытке покинуть страну [18] 20 декабря 2011 года в результате приказа о задержании выезда. Он не был задержан, поскольку ордер был выпущен только в тот же день, и Палпаран скрылся. Была организована охота на человека, чтобы найти Палпарана. [19] [20] [21] Была объявлена награда в размере 500 000 филиппинских песо (приблизительно 10 000 долларов США) за информацию, которая приведет к поимке Палпарана. [22] [23] Также были предъявлены обвинения подполковнику Фелипе Анотадо и старшему сержанту Рисалю Иларио, старшему сержанту Эдгардо Осорио. 5 января 2012 года награда была увеличена до 1 000 000 филиппинских песо (приблизительно 20 000 долларов США). [24] 16 августа 2012 года было объявлено вознаграждение в размере 2 миллионов филиппинских песо за информацию, которая приведет к аресту Палпарана.
После многих лет укрытия Палпаран был арестован Национальным бюро расследований в августе 2014 года в районе Санта-Меса, Манила . Палпаран не сопротивлялся аресту. [25]
14 декабря 2015 года отделение 15 регионального суда первой инстанции Малолоса (RTC) отклонило ходатайство Палпарана об освобождении под залог, несмотря на его заявление о том, что он баллотируется в Сенат. [26]
17 сентября 2018 года Палпаран и его сообщники, бывший подполковник Фелипе Анотадо и бывший старший сержант Эдгардо Осорио, были признаны виновными в похищении и незаконном задержании в связи с насильственными исчезновениями Кадапана и Эмпено в 2006 году. Суд приговорил их к пожизненному заключению и обязал каждого из них выплатить 100 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба и 200 000 фунтов стерлингов за моральный ущерб. [2]
Палпаран подал апелляцию на свой приговор на следующий день. 15 ноября 2018 года отделение суда первой инстанции округа Малолос 15 окончательно отклонило ходатайство Палпарана, заявив, что Палпаран не представил новых аргументов в своем ходатайстве о пересмотре, поданном 18 сентября, чтобы убедить суд отменить свое решение. [27]
В 2022 году Апелляционный суд подтвердил обвинительный приговор и изменил условия наказания, назначив наказание в виде постоянного отлучения «без права на условно-досрочное освобождение» и «6 процентов годовых на сумму 300 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения гражданского ущерба и компенсации морального вреда, подлежащих выплате семьям студентов UP Карен Эмпеньо и Шерлин Кадапан с даты окончательного решения до полной выплаты» [3] .
6 октября 2023 года отделение суда первой инстанции округа Малолос № 19 оправдало Палпарана по обвинениям в похищении, серьезном незаконном задержании и нанесении серьезных телесных повреждений, выдвинутым против него Национальным союзом народных адвокатов (NUPL) от имени двух братьев-фермеров Рэймонда и Рейнальдо Манало, а также родителей Шерлин Кадапан и Карен Эмпеньо. NUPL и другие сторонники братьев Манало выразили разочарование решением суда. [28]
Правозащитная группа KARAPATAN осудила решение суда Малолоса, утверждая, что суд отклонил показания братьев Манало, что было подтверждено вышестоящим судом. Правозащитная группа выразила свое разочарование вердиктом суда, назвав его «неописуемым актом», который сводит на нет травматический опыт братьев Манало.
В своем заявлении Malolos RTC сослался на несоответствия между заявлениями под присягой и показаниями братьев Манало в суде. Суд сослался на предыдущее дело (The Secretary of National Defense, et al. vs. Raymond Manalo and Reynaldo Manalo, GR No. 180906, 7 октября 2008 г.) и указал на различия в заявлениях Рэймонда Манало, например, на упоминание о том, что его «притащили в дом Рейнальдо», в отличие от предыдущего дела, где его, как утверждалось, отвезли в белом фургоне L300. Суд также подчеркнул несоответствия относительно места их заключения. Кроме того, суд отметил другие несоответствия, включая встречи Рэймонда с Палпараном и противоречивое заявление под присягой 2007 года, описывающее их первую встречу на баскетбольной площадке.
Рэймонд Манало, один из главных истцов, также выразил свое недоверие, поскольку вышестоящий суд поддержал их дело, используя те же показания, представленные в суде RTC. [29]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )