stringtranslate.com

Питтсбург Йеллоу Джекетс

Pittsburgh Yellow Jackets — название трёх отдельных хоккейных команд, базирующихся в Питтсбурге, штат Пенсильвания . Первоначальная команда входила в Ассоциацию любительского хоккея США (USAHA) с 1920 по 1925 год и развивалась из предшественников, существовавших с 1915 года. После победы в чемпионате USAHA в 1924 и 1925 годах, по-видимому, любительские (но, возможно, полупрофессиональные) Yellow Jackets стали полностью профессиональными и стали Pittsburgh Pirates Национальной хоккейной лиги . После того, как Pirates переехали в 1930 году, чтобы играть как Philadelphia Quakers , второй клуб Pittsburgh Yellow Jackets (организованный основателем первоначального клуба) играл в течение двух сезонов в Международной хоккейной лиге , второстепенной профессиональной сети. Третья команда «Желтые куртки» была организована на любительском уровне в 1935 году Джоном Х. Харрисом и выступала в Восточной любительской хоккейной лиге до своего роспуска в 1937 году.

Питтсбург Йеллоу Джекетс I

Источник

Корни Yellow Jackets восходят к зиме 1915–16 годов, когда Рой Скули , местный политик и бывший хоккейный арбитр, собрал любительскую команду для проведения показательных игр в Duquesne Garden . Скули пригласил канадских игроков, включая Динни Мэннерса, братьев Ларри и Джо Маккормиков и Рассела Маккриммона . [1] Команда, известная как «хоккейная команда Duquesne Garden» по названию домашней арены, установила рекорд из 20 побед, 3 поражений и ни одной ничьей в начале 1916 года против команд из Канады и США. [2] Ярким моментом сезона стала победа в серии из трех игр над St. Paul (Minnesota) Athletic Club , который выиграл Кубок Макнотона как чемпион Американской хоккейной ассоциации и победил клуб Lachine из Канады, обладателей Кубка Арта Росса . [2] После победы над «Сент-Полом» команда «Дюкен Гарден» была объявлена ​​чемпионом мира по хоккею с шайбой, [2] [3] хотя это заявление не было официально или широко признано.

Эпоха ПАА (1916–1920)

Команда ПАА 1916–17 гг.

После своего первого сезона выставочная команда Duquesne Garden установила связь с Pittsburgh Athletic Association (PAA), частным спортивным и общественным клубом, приняв название, цвета и эмблему «Крылатая голова» этой организации. [4] [5] Команда завершила свою кампанию 1916–17 годов с результатом 37–3–0. [6]

Зимой 1917–18 годов команда PAA присоединилась к New York Wanderers , Boston Arenas и Boston Navy Yard, образовав Национальную хоккейную лигу США , которая просуществовала всего один сезон. PAA выиграла титул лиги и затем победила клуб Montreal Hochelaga, обладателей кубка Арта Росса , в международной любительской серии чемпионатов, завоевав новую награду под названием международный трофей Феллоуза. [7] [8] Общий результат того сезона 24–3–2 включал в себя серию из 22 побед. [9]

Сезон 1918–19 для PAA не состоялся, поскольку Duquesne Garden использовался в качестве казарм [10] , а большинство игроков находились на военной службе. [11] Команда возобновила свое доминирование в сезоне 1919–20, сыграв 25–5–3 по независимому графику. [12]

Первый олимпийский хоккей с шайбой

Команда PAA сыграла видную роль в формировании первой олимпийской сборной США по хоккею с шайбой . Когда этот вид спорта собирался дебютировать в качестве олимпийского соревнования на Играх 1920 года в Антверпене , Бельгия , PAA выиграла американский турнир из трех команд (с Boston AA и St. Paul AC ), который изначально должен был определить, какой из клубов будет отправлен на Олимпиаду в целом виде, чтобы представлять Соединенные Штаты. [13] Однако, поскольку стало ясно, что ни одна команда не имеет достаточного количества игроков, имеющих право выступать в США, чтобы предоставить полный олимпийский список, было решено выбрать представителей всех трех команд. [14] Четверо из одиннадцати выбранных были из PAA: Херб Друри , Джо МакКормик (который был назначен капитаном сборной США), [15] Ларри МакКормик и Рэй Бонни , все, кроме последнего, родились в Канаде, но получили гражданство США. [12] Менеджер PAA Скули, который собирал олимпийскую команду, сказал, что Мэннерс, Маккриммон и Эд Нэгл из PAA , которые также родились в Канаде, были бы достойны включения, если бы имели на это право. [16] Американцы выиграли серебряную медаль, одолев всех своих соперников, за исключением канадских обладателей золотой медали «Виннипег Фэлконс» , которым они проиграли со счетом 2–0.

Вступление в USAHA

В конце октября 1920 года была сформирована Ассоциация любительского хоккея США , соучредителями которой стали Скули и Уильям С. Хэддок , которые соответственно исполняли обязанности секретаря-казначея и президента лиги. [17] Команда, игравшая под знаменем PAA, реорганизовалась в Питтсбургский хоккейный клуб, сменив красные и серые цвета PAA на новую форму черного и золотого цветов. [18] Будучи первоначальным членом USAHA, команда сыграла всего несколько выставочных игр в своем первом сезоне, прежде чем приостановить деятельность из-за проблем с правом на участие. [19] Она была повторно одобрена для игр в лиге на следующий сезон. [20] Команда не будет известна как Yellow Jackets до сезона 1922–23. [21]

«Питтсбургские канадцы»

«Питтсбургские Йеллоу Джекетс» выиграли титул USAHA в 1923–24 годах.

По словам бывшего спортивного репортера Пола Салливана, который большую часть своей жизни освещал хоккей для Pittsburgh Gazette Times , а позже для Pittsburgh Sun-Telegraph , USAHA не была полностью любительской лигой. Салливан отметил, что, хотя USAHA и называлась любительской лигой, «они не приехали из Канады, потому что считали Питтсбург приятным местом». [22] Восточные команды USAHA вскоре импортировали канадских игроков, чтобы пополнить свои списки местных игроков. В феврале 1923 года Скули пригласил Лайонела Конахера , будущего члена Зала славы , приехать в Питтсбург и судить игры, «чтобы посмотреть, примет ли его толпа». Затем Скули попросил Конахера сыграть с Pittsburgh Yellow Jackets в серии из четырех игр против его бывшей команды, хоккейной команды Toronto Aura Lee , и против Hamilton Tigers . Конахер произвел впечатление на болельщиков Питтсбурга, забив 11 из 23 голов Yellow Jackets в четырех играх. [23] Затем Скули использовал свои связи в СМИ Питтсбурга [24] , чтобы продвигать Конахера среди городских болельщиков хоккея. Увидев, как хорошо болельщики приняли Конахера, Скули сделал его капитаном команды и попросил его пригласить нескольких своих друзей играть за Yellow Jackets. Среди этих игроков были Гарольд Коттон , Хиб Милкс , Гарольд Дарраг , Роджер Смит , Дьюк МакКарри , «Текс» Уайт и вратарь Рой Уортерс . [17]

Дик Кэрролл , который тренировал Toronto Arenas до Кубка Стэнли в 1918 году, [25] был назначен тренером команды, как только Конахер и его товарищи по команде прибыли в Питтсбург на сезон 1923–24 годов Скули. Однако использование канадских игроков вызвало критику, и лидировали команды из Бостона . В одном случае Boston Herald задался вопросом, почему: «Бостонский хоккей … [был] вообще связан с Питтсбургом … [В конце концов] лучший хоккей в Бостоне играют наши собственные парни … [а в Питтсбургский хоккей] … в основном играет куча путешествующих наемников, которые практически все родились и прошли обучение в Канаде». Колумнист Boston Herald У. Э. Маллинс назвал Yellow Jackets «канадцами Питтсбурга». Эти импортированные игроки присоединились к нынешним игрокам «Yellow Jackets» Динни Мэннерсу и Хербу Друри, последний из которых собирался выиграть свою вторую серебряную медаль в составе олимпийской сборной США по хоккею. [17] [26]

Эпоха чемпионата USAHA: 1923–1925 гг.

В стартовой игре сезона 1923–24 Yellow Jackets в Duquesne Garden Конахер сделал хет-трик . [23] Yellow Jackets показали результат 15–5–0 за сезон, заняв первое место в Западной группе лиги. Затем Питтсбург победил Boston Athletic Association и выиграл Кубок Феллоуз со счетом 4:1 в плей-офф. [27] Бостонская газета Boston Traveller 29 января 1924 года назвала Yellow Jackets «чудо-командой», а другой источник назвал Конахера «чудо-спортсменом Канады». Трио Роджера Смита, Конахера и Роя Уортерса было частью «каменной защиты» Питтсбурга. [23] К 1924 году Yellow Jackets были настолько доминирующими, что от них отделилась еще одна команда Питтсбурга, названная Fort Pitt Hornets , которая играла в Восточном дивизионе. [22] Динни Мэннерс, который был играющим тренером «Йеллоу Джекетс» в сезоне 1922–23, когда они были всего лишь клубом с рейтингом .500, все еще играл за команду в сезоне 1923–24, однако в следующем сезоне он присоединился к «Хорнетс». [17] [28]

В сезоне 1924–25 Yellow Jackets завершили свой регулярный сезон с результатом 15–3–2 в первой половине матча, заняв первое место в Западной группе, а затем со счетом 10–8–2 во второй половине матча, заняв второе место на Западе. [27] После победы над победителем второй половины матча Eveleth Arrowheads в групповом плей-офф, Jackets вышли в финал лиги, где встретились со своими городскими соперниками Fort Pitt Hornets, которые выиграли Восточную группу. [29] Предпочтение Yellow Jackets одержали победу над Hornets в трех играх против ничьих, сыграв вничью в одной игре, и сохранили Кубок Феллоуз. [30]

«Питтсбург Пайрэтс» и НХЛ

Yellow Jackets прекратили играть после того, как USAHA распалась в конце сезона 1924–25. Когда президент Duquesne Garden Генри Таунсенд получил команду расширения НХЛ на следующий сезон, он наполнил ее бывшими игроками Yellow Jackets. Команда НХЛ взяла название Pittsburgh Pirates от бейсбольного клуба , что новая команда НФЛ сделала также восемь лет спустя. [31] Команда носила черно-желтую форму, которая во многом напоминала форму Yellow Jackets из предыдущего сезона. Pirates вышли в полуфинал НХЛ в течение года и были едва вытеснены из плей-офф. В 1926 году серия плей-офф длилась всего две игры, и общее количество голов решило исход. Pirates, которые заняли третье место в НХЛ из семи команд, проиграли Montreal Maroons со счетом 3–1 в первом матче в Питтсбурге и сыграли вничью со счетом 3–3 в Монреале. Преимущество «Марунз» со счетом 6–4 по голам дало им победу в серии, и они выиграли Кубок Стэнли 1926 года. Среди «Джеккетс», ставших «Пиратс», были два члена Зала хоккейной славы — Лионель Конахер и вратарь Рой Уортерс. «Пираты» выступали с 1925 по 1930 год. [31]

Униформа

Хоккейный клуб Питтсбурга, который стал преемником хоккейной команды Питтсбургской спортивной ассоциации в 1920 году, носил черные майки с золотой отделкой и словом «Питтсбург» (так название города иногда все еще писалось), написанным по диагонали на груди. [32] [33] Черно-золотую форму также носила первоначальная команда-предшественник клуба, команда Duquesne Garden 1916 года. [34]

В ноябре 1922 года клуб Питтсбурга перешел на золотые майки с черной буквой «P» спереди; [35] прозвище «Yellow Jackets» появилось в прессе в следующем месяце. [36] На рукавах были нашивки в виде герба города Питтсбург . [37] Поздняя версия майки Yellow Jackets имела наклонный и более угловатый логотип «P» спереди и слово «Champions», написанное курсивом над «P». [38] Когда Yellow Jackets стали первой городской командой НХЛ, Pittsburgh Pirates, они сохранили цвета, нагрудный логотип и нашивки на рукавах с формы предыдущего сезона, но изменили слово над «Pirates» на «Pirates».

Цвета команды обрели новую актуальность десятилетия спустя, когда вторая команда города в НХЛ, Pittsburgh Penguins, захотела сменить цвета своей униформы с синего и белого на черный и золотой. Когда изменение было опротестовано Boston Bruins , Penguins продемонстрировали майки Pirates-Yellow Jackets в качестве прецедента для перехода. [39]

Рекорд сезона (USAHA)

Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы

Питтсбург Йеллоу Джекетс II

Pirates покинули Питтсбург и стали недолговечными Philadelphia Quakers в 1930 году из-за проблем, связанных с Великой депрессией и неспособностью найти замену стареющему Duquesne Garden . Вскоре после этого Скули возглавил группу, которая приобрела франшизу Niagara Falls в Международной хоккейной лиге и перевела ее в Питтсбург под возвращенным названием «Yellow Jackets». [40] Команда из Питтсбурга выступала в IHL всего два сезона.

В 1932 году Yellow Jackets были фарм- командой для Chicago Black Hawks , которые часто брали нескольких своих ключевых игроков в середине сезона. Перед игрой в марте 1932 года против Buffalo Bisons , Док Ромнес из Питтсбурга был отозван в Чикаго, чтобы помочь команде в их борьбе за титул НХЛ. Эти и другие изменения в составе в течение сезона заставили тренера Yellow Jackets Чарли Рида постоянно менять свои линии нападения. [41]

К 1932 году у Yellow Jackets возникли финансовые проблемы, несмотря на поддержку болельщиков Питтсбурга, что оставило некоторые сомнения относительно того, будет ли команда выступать в 1932–33 годах. 22 августа 1932 года было сообщено, что несуществующие Pittsburgh Pirates вернутся в НХЛ на предстоящий сезон . Эта новость поставила Yellow Jackets в подвешенное состояние, поскольку Pirates все еще обладали территориальными правами и могли отказать команде в разрешении на деятельность. Однако трастовая компания, владевшая Jackets, имела право отказать команде НХЛ в праве играть в Duquesne Gardens. Однако оптимизм был недолгим, и 1 октября 1932 года Pirates официально приостановили свою деятельность. [42] Yellow Jackets также бездействовали, [42] и в конечном итоге распались, не сыграв еще один сезон. [43]

Рекорд сезона за сезоном

Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы

Питтсбург Йеллоу Джекетс III

В начале 1935 года «Желтые куртки» сделали ставку на нескольких неизвестных игроков-любителей, включая Карла Лехто и Джека Тутена.
«Желтые жилеты» в феврале 1935 года
Игроки «Йеллоу Джекетс» Гас Гизебрехт (слева) и Байрон Макдональд в «Дюкен Гарден» в 1937 году.

В январе 1935 года [46] владелец сети кинотеатров в Питтсбурге Джон Х. Харрис , который в 1932 году арендовал «Гарден», [47] нанял тренера и бывшего игрока Динни Мэннерса, чтобы тот собрал любительскую команду с намерением включить ее в Восточную любительскую хоккейную лигу . [48] Это была третья хоккейная команда в Питтсбурге, взявшая название Yellow Jackets, не считая еще одной команды с таким же названием в местной коммерческой лиге. [43]

Команда провела свой укороченный первый сезон в начале 1935 года как независимая команда, играя различные показательные игры против других клубов. Затем 29 октября 1935 года Montreal Gazette сообщила, что Yellow Jackets присоединились к EAHL вместе с New York Rovers . [49] В течение трех сезонов игры команды Фрэнк Бримсек был вратарем команды. Бримсек выиграл 252 игры в воротах, что дало ему рекорд самого победного голкипера американского происхождения. Его рекорд продержался до 15 февраля 1994 года, когда Том Баррассо и Питтсбург Пингвинз из НХЛ победили Виннипег Джетс со счетом 5-3 на Pittsburgh Civic Arena . [25] [50]

Yellow Jackets приложили руку к обеспечению Питтсбурга еще одной профессиональной хоккейной командой, Pittsburgh Shamrocks . Идея создания команды Shamrocks возникла, когда владелец Yellow Jackets Джон Харрис и Чарльз Кинг, президент Международной американской хоккейной лиги, встретились в Питтсбурге, чтобы обсудить возможное вступление Питтсбурга в лигу осенью. Встреча привела к созданию Shamrocks и постановила, что ледовое время Garden будет разделено между новой командой IHL и Yellow Jackets, которые стали новыми членами Восточной любительской хоккейной лиги. [25] За время своего пребывания на посту владельца Yellow Jackets Джон Харрис принял два примечательных решения. Во-первых, 31 марта 1936 года он нанял Соню Хени , 24-летнюю норвежскую фигуристку , для выступления перед игрой Yellow Jackets, что привело к созданию Ice Capades . [51] Затем, 4 октября 1936 года, Харрис купил Detroit Olympics и перевез команду в Питтсбург, где они были переименованы в Pittsburgh Hornets . Некоторые игроки Yellow Jackets и игроки Shamrocks затем присоединились к Hornets. После сезона 1936–37 Yellow Jackets распались. [52]

Двое игроков команды были включены в Зал хоккейной славы : Бримсек в 1966 году и крайний нападающий Горди Дриллон в 1975 году.

Статистика по сезонам (EAHL)

Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы

Смотрите также

Ссылки

  1. Ландуччи, Фред (27 сентября 1961 г.). «Первые «Профи» начали игру в лиге в 1902 году». Pittsburgh Press . стр. 21.
  2. ^ abc McVicker, WB (1916). «Хоккей с шайбой в Питтсбурге». В Howard, Tom (ред.). Official Ice Hockey Guide 1916–17 . Spalding's Athletic Library. Нью-Йорк: American Sports Publishing Co. стр. 55–56 – через интернет-архив.
  3. ^ "Duquesne Wins World's Hockey Title". The Pittsburg Press . 26 марта 1916 г. Sporting sec., стр. 7.
  4. ^ «Хоккейные болельщики счастливы». The Pittsburgh Sunday Post . 8 октября 1916 г. Раздел 3, стр. 5 – через Newspapers.com.
  5. Гибсон, Флорент (16 декабря 1917 г.). «PAA может запретить использование своего имени в Garden Hockey Team». The Pittsburgh Sunday Post . Раздел 3, стр. 4 – через Newspapers.com.
  6. ^ Howard, Tom, ed. (1917). «Хоккей в Питтсбурге». Официальный путеводитель по хоккею с шайбой 1917–18 . Спортивная библиотека Сполдинга. Нью-Йорк: American Sports Publishing Co. стр. 33 – через интернет-архив.
  7. ^ «Питтсбург получает новую хоккейную честь». The Boston Globe . 27 марта 1918 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  8. ^ «Большое разнообразие чемпионов по хоккею в этом году». The Sun. Нью-Йорк. 30 марта 1918 г. стр. 13 – через Newspapers.com.
  9. ^ «Местный хоккейный сезон имел большой успех». The Pittsburg Press . 7 апреля 1918 г. Sports sec., стр. 6 – через Newspapers.com.
  10. Дэниел (11 октября 1918 г.). «Питтсбург[h] следует за Нью-Йорком по пути выхода из хоккейной активности». The Sun. Нью-Йорк. стр. 17 – через Newspapers.com.
  11. Гай, Ричард (12 октября 1918 г.). «Хоккеисты присоединятся к армии США». The Gazette Times . Питтсбург. стр. 10 – через Newspapers.com.
  12. ^ ab Schooley, Roy D. (1921). "Pittsburgh (Pa.) Athletic Association". В Howard, Tom (ред.). Official Ice Hockey Guide and Winter Sports Almanac 1921. Spalding's Athletic Library. Нью-Йорк: American Sports Publishing Co. стр. 17 – через интернет-архив.
  13. ^ Хэддок, Уильям С. (1921). «Хоккей в Соединенных Штатах». В Howard, Tom (ред.). Official Ice Hockey Guide and Winter Sports Almanac 1921. Spalding's Athletic Library. Нью-Йорк: American Sports Publishing Co. стр. 5 – через Интернет-архив.
  14. ^ Годин, Роджер А. (2005). До звезд: ранняя Высшая хоккейная лига и команда клуба St. Paul Athletic Club. Minnesota Historical Society Press. стр. 58. ISBN 0-87351-476-9.
  15. ^ Годин, Роджер А. (2005). До звезд: ранняя Высшая хоккейная лига и команда клуба St. Paul Athletic Club. Minnesota Historical Society Press. стр. 60. ISBN 0-87351-476-9.
  16. ^ «Олимпийская хоккейная команда выбрана; здесь будут собраны средства». The Pittsburg Press . 17 марта 1920 г. стр. 27 – через архив новостей Google.
  17. ^ abcd Спенс, Рон (10 сентября 2008 г.). "USAHA Hockey: Not a Parlour Game". Crashing the Goalie . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. . Получено 23 апреля 2012 г. .
  18. ^ «Banner Season of Hockey Here Is Precipated». The Gazette Times . Питтсбург. 21 ноября 1920 г. Раздел 3, стр. 6 – через Newspapers.com.
  19. ^ «Местный хоккейный чиновник отрицает заявление главы Duquesne Garden». The Pittsburgh Post . 30 декабря 1920 г. стр. 10 – через Newspapers.com.
  20. ^ «Хоккейный комитет называет местных мужчин-офицеров». The Gazette Times . Питтсбург. 30 октября 1921 г. Раздел 3, стр. 8 – через Newspapers.com.
  21. ^ Гроув, Боб (2000). "Pittsburgh Yellow Jackets". В Diamond, Дэн (ред.). Total Hockey (2-е изд.). Total Sports Publishing. стр. 452. ISBN 1-892129-85-X.
  22. ^ ab Bouchette, Ed (2 мая 1999 г.). «Ледниковый период». Pittsburgh Post-Gazette .
  23. ^ abc Морроу, Дон (весна 1979). "Лайонел Претория Конахер". Журнал истории спорта . 6 (1): 20–21.
  24. «Рой Скули умер после продолжительной болезни». Pittsburgh Post-Gazette . 14 ноября 1933 г. стр. C1, C3.
  25. ^ abc "1915–1925 Pittsburgh Yellow Jackets". Pittsburgh Hockey.net . Получено 22 апреля 2012 г. .
  26. Смит, Брэди (20 января 2011 г.). «Давайте учиться у прошлого: Херб Друри». Pittsburgh Post-Gazette .
  27. ^ abcde "St. Paul Athletic Club". Винтажный хоккей Minnesota . Получено 23 апреля 2022 г.
  28. ^ «Manners Made Manager of Local Sextet». The Pittsburgh Press . 12 ноября 1922 г. Sporting sec., стр. 4 – через Newspapers.com.
  29. ^ "Местные жители сохраняют корону". The Pittsburgh Press . 1 апреля 1925 г. стр. 24 – через Newspapers.com.
  30. ^ ab "Yellow Jackets Again Hockey Champs". The Gazette Times . Питтсбург. 12 апреля 1925 г. Раздел 3, стр. 2.
  31. ^ ab Christman, Paul. "1925-30 Pittsburgh Pirates Hockey (NHL)". Pittsburgh Hockey.net . Получено 23 апреля 2012 г. .
  32. ^ «Множество хоккейных звезд в команде». The Pittsburg Press . 30 ноября 1920 г. стр. 32 – через Newspapers.com.
  33. ^ «Члены хоккейной команды Питтсбурга». The Gazette Times . Питтсбург. 26 декабря 1920 г. Раздел 3, стр. 5 – через архив новостей Google.
  34. ^ «Кэнакс здесь для игры на льду». The Pittsburgh Post . 10 января 1916 г. стр. 10 – через Newspapers.com.
  35. ^ «Херб Друри стал капитаном местной хоккейной команды». The Pittsburgh Press . 13 ноября 1922 г. стр. 20 – через Newspapers.com.
  36. ^ "Секстет садового хоккея встречает Рождество в напряжении". The Gazette Times . Питтсбург. 19 декабря 1922 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  37. ^ «Звезды местной хоккейной команды». The Pittsburgh Sunday Post . 24 декабря 1922 г. Раздел 3, стр. 4 – через Newspapers.com.
  38. ^ «Игроки чемпионата Питтсбурга по хоккею с шайбой ждут свистка открытия». The Pittsburgh Post . 5 декабря 1924 г. стр. 14 – через Newspapers.com.
  39. ^ "Pittsburgh Yellow Jackets Jerseys". Pittsburgh Hockey.net. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  40. ^ «В Питтсбурге будет профессиональная хоккейная команда». Pittsburgh Post-Gazette . 24 октября 1930 г. стр. 22 – через Newspapers.com.
  41. Хан, Джо (19 марта 1932 г.). «Желтые куртки сегодня вечером встретятся с командой Buffalo Six». Pittsburgh Press . стр. 9.
  42. ^ ab Christman, Paul. "1931–1936 Бывшая франшиза Pirates ищет возрождение". Pittsburgh Hockey . Получено 24 апреля 2012 г. .
  43. ^ ab Taggart, Bert P. (11 февраля 1936 г.). «Желтые жилеты, живущие в соответствии с великой историей имени». Pittsburgh Post-Gazette – через Newspapers.com.
  44. ^ "1930–31 Международная хоккейная лига турнирная таблица" . Получено 20 февраля 2022 г. .
  45. ^ "Положение Питтсбургских Йеллоу Джекетс в ИХЛ". HockeyDB.com . Получено 23 апреля 2012 г. .
  46. ^ Шатто, Карл В. (20 января 1935 г.). «Тренер по манерам хоккейной команды». Pittsburgh Sun-Telegraph . Часть II: стр. 1.
  47. Ландуччи, Фред (29 сентября 1961 г.). «Колыбель хоккея с шайбой: команды Харриса достигли вершины». The Pittsburgh Press . стр. 13 – через Newspapers.com.
  48. Шатто, Карл В. (24 декабря 1936 г.). «Хоккей — спорт, родившийся в Питтсбурге». Pittsburgh Sun-Telegraph . стр. 18 — через Newspapers.com.
  49. ^ «Хоккейная лига США будет работать с 5 клубами». Montreal Gazette . 29 октября 1935 г. стр. 14.
  50. ^ «Этот день в истории «Питтсбург Пингвинз»...» Получено 24 апреля 2012 г.
  51. ^ Гроув, Боб. «Питтсбургский хоккей процветает более века». Pittsburgh Hockey.net . Получено 24 апреля 2012 г.
  52. ^ "1935-36 Pittsburgh Shamrocks (IHL)". Pittsburgh Hockey.net . Получено 24 апреля 2012 г. .
  53. ^ ab "Положение Питтсбургских Йеллоу Джекетс в EHL". HockeyDB.com . Получено 23 апреля 2012 г. .
  54. Таггарт, Берт П. (3 апреля 1936 г.). «Иволги завоевывают «сырный» титул Ледовой лиги». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 20 – через Newspapers.com.