stringtranslate.com

Хокон VI

Хокон VI ( норв . Håkon , шв . Håkan ; ок. августа 1340 — 11 сентября 1380), также известный как Хокан Магнуссон , был королём Норвегии с 1343 года до своей смерти и королём Швеции между 1362 и 1364 годами. Иногда его называют Хоконом Магнуссоном Младшим , чтобы отличать его от его прадеда, Хокона V (правил в 1299—1319). [1]

Хокон был младшим сыном Магнуса Эрикссона , короля Норвегии и Швеции. Его старший брат Эрик должен был стать преемником своего отца на троне Швеции, в то время как Хокон стал королем Норвегии при жизни своего отца. Магнус очень благоволил Хокону, а не Эрику, что привело к восстанию последнего и захвату Южной Швеции. Эрик умер в 1359 году, и Хокон стал соправителем Швеции вместе со своим отцом три года спустя. Они правили Швецией вместе до 1364 года, когда они были свергнуты в пользу племянника Магнуса, Альберта Мекленбургского , кликой изгнанных шведских дворян во главе с Бо Йонссоном Грипом . Магнус и Хокон пытались вернуть себе шведский трон, но безуспешно. [2]

В 1363 году Хокон женился на Маргарет , дочери Вальдемара IV Датского . Брак, сам по себе важный элемент в борьбе за власть в Северной Европе, привел к рождению одного сына, Улава . Постоянные конфликты Хокона с тестем прекратились только со смертью последнего в 1375 году. Хокон воспользовался возможностью, чтобы его сын был избран преемником Вальдемара, тем самым разгромив претензии своих и мекленбургских родственников.

После его смерти в 1380 году Хокону наследовал Улаф, а Маргарет стала регентом . Улаф умер бездетным семь лет спустя, и вдова Хокона продолжила утверждать власть над всеми тремя скандинавскими королевствами как первая женщина-монарх.

Ранний период жизни

Романтичная картина Альберта Эдельфельта, изображающая Хокона на коленях у матери, поющего детскую песенку «Rida rida ranka, hästen heter Blanka... ( Верхом на лошади по имени Бланш... )».

Хокон родился в 1340 году (возможно, в середине августа), скорее всего, в Швеции , хотя точная дата и место его рождения остаются неизвестными. [2] [3] Он был младшим сыном Магнуса Эрикссона , короля Швеции и Норвегии, и Бланки Намюрской . [4] Его старший брат Эрик был королём-соперником Швеции в оппозиции к своему отцу между 1356 и 1359 годами. Хокон и его отцовская семья принадлежали к шведскому дому Бьяльбо , который стал преемником дома Эрика в Швеции и дома Сверре в Норвегии. Хокон был правнуком Хокона V Норвежского через его единственную законную дочь Ингеборг , [5] [6] и считался приемлемым наследником престола норвежской знатью. Еще одним заслуживающим внимания предком Хокона по линии его деда по отцовской линии Эрика Магнуссона, герцога Сёдерманланда , является король Швеции Магнус Ладулос . [7] [8]

Присоединение в Норвегии

Хокон был воспитан в Норвегии, [3] чтобы подготовить молодого принца к дальнейшему правлению королевством по собственному праву. В начале осени 1343 года самые видные члены Норвежского совета королевства посетили встречу с Магнусом в замке Варберг . 15 августа 1343 года по всей Норвегии и Швеции были разосланы письма, в которых говорилось, что король и совет решили посадить Хокона на трон Норвегии. [2] [3] [9]

Всего год спустя представители городов и широкой общественности собрались в замке Бахус , где они приветствовали Хокона как своего короля и принесли ему присягу вечной верности и служения. [2] [3] Хотя встреча в замке Бахус установила исторические связи со старой выборной монархией в Норвегии, документы о провозглашении, созданные Советом королевства, предусматривали, что Хокон должен править только частями Норвегии, и также было тщательно задокументировано, что норвежский закон о наследовании будет применяться в случае, если он умрет, не оставив законного сына, тем самым гарантируя сохранение наследственной монархии. [2] [3] [9] [10] Следующими в очереди на норвежский престол должны были стать его старший брат Эрик и его потомки, но это положение стало спорным, когда Эрик умер в 1359 году. [2] Встречи в замке Варберг в 1343 году и в замке Бахус в 1344 году были позднее надлежащим образом ратифицированы на другой встрече в портовом городе Бергене уже в 1350 году. [2]

Магнус отрекся от норвежского престола где-то между 8 и 18 августа 1355 года. Затем Хокон правил как единственный король в королевстве, хотя его отец продолжал осуществлять контроль над Норвегией в последующие годы, хотя уже не номинально. [2] [3] [9] Первое задокументированное событие, в котором Хокон действовал как единственный король и правитель своего королевства, произошло 22 января 1358 года, когда он отправил письмо с одобрением привилегий в городе Осло . [2] В 1355 году Норвегия была фактически разделена между Хоконом и Магнусом: Магнус специально запросил территории Холугаланда и норвежские острова в Северном море на ратификационной встрече в Бергене в 1350 году. Магнус дополнительно владел территориями Тёнсберга и Шиена , и он также был реальным правителем территорий Боргара и большей части Бохуслена , которые находились под контролем королевы Бланки в качестве личных феодов. Из-за этого королевство Магнуса было сосредоточено на юго-востоке, напротив важной южношведской сельской местности и удерживаемой шведами провинции Скания . [2] [11]

Присоединение в Швеции

Уведомление Хокона Финляндии в 1362 году о его избрании королем Швеции

Будучи королём, Хокон был немедленно втянут во внутренние распри своего отца в Швеции, где растущий конфликт в конечном итоге перерос в открытую войну. Эрик был недоволен правлением своего отца, вероятно, потому, что ему не предоставили членство в Шведском совете королевства, а также из-за фаворитизма, который Магнус оказывал своему младшему сыну. [12] С Эриком в качестве объединяющей фигуры часть самой могущественной знати Швеции подняла восстание против правления Магнуса. Однако восстание было недолгим, и Магнус и Эрик заключили мир друг с другом через год после начала конфликта. [13] Эрик «XII» был возведён в короли Швеции и стал соправителем своего отца в последующем мирном соглашении. Эрику также было предоставлено господство над Южной Швецией. [14] Все приняло драматический оборот, когда Эрик внезапно умер от чумы в 1359 году. В соответствии с мирным соглашением между отцом и старшим сыном в 1357 году шведское дворянство вскоре низложило Магнуса и избрало Хокона королем Швеции в Уппсале 15 февраля 1362 года. С 1357 года Хокон называл себя «Лордом Швеции», [2] но отказался от этого титула после своего избрания и называл себя «Королем Норвегии и Швеции». [15] [16]

Свадьба

В 1359 году младшая дочь Вальдемара IV Датского , Маргарет , была помолвлена ​​с Хааконом по брачному контракту, который должен был стать частью более крупного союзного договора между Магнусом и Вальдемаром. [2] Предполагалось, что Вальдемар поможет Магнусу в вышеупомянутом восстании, начатом его старшим сыном Эриком, вторгшись в провинцию Скания, которая была заложена Христофором II Датским до его смерти в 1332 году Магнусу и с тех пор находилась под властью Швеции. Вальдемар, в свою очередь, получил бы замок Хельсингборг в качестве компенсации за эту помощь, [17] но в июне 1359 года Эрик неожиданно умер от чумы, и Магнус попытался отказаться от своего обещания вернуть замок датской короне. Вальдемар был слишком амбициозным правителем, чтобы его план по восстановлению датского королевства развалился на части, и поэтому он приступил к вторжению в Сканию в 1360 году со своей наемной армией. [14] Датские войска быстро заняли провинцию и начали осаждать замок Хельсингборг, в конечном итоге заставив шведский гарнизон сдаться и захватить замок. Когда замок был захвачен, Вальдемар фактически восстановил контроль над всей Сконией, и когда Магнус оказался неспособным вернуть провинцию силой, она просто перешла обратно под датское правление. [18] Дальнейшие раздоры между двумя королевствами отложили брачный контракт на несколько лет, пока обе стороны в конечном итоге не примирились в 1363 году; Хокон и Маргарет поженились в том же году в Копенгагенском соборе . [19] Брак Маргарет широко считался частью борьбы за власть в Северных странах . [14]

Восстание в Швеции

Союзный герб Хокона как короля Норвегии и Швеции

В 1363 году бывшие члены Шведского совета королевства во главе с Бо Йонссоном Грипом прибыли ко двору в герцогстве Мекленбург-Шверин . [2] [20] [21] Шведские дворяне быстро убедили герцога Мекленбургского Альберта II , который приобрел влияние в делах Швеции, женившись на сестре Магнуса Евфимии , [2] [22] [23] вмешаться против Магнуса и Хокона в Швеции и свергнуть их обоих в пользу своего и Евфимии сына Альберта . [2] [24] В 1364 году герцог Альберт заручился военной поддержкой нескольких могущественных северогерманских дворян и приступил к быстрому вторжению и завоеванию Швеции, а затем поставил своего сына новым королем. [2] [25] В ноябре 1365 года младший Альберт был официально провозглашён новым королём Швеции, хотя он уже был коронован 18 февраля 1364 года. [2] [3] [20] Магнус искал убежища со своим сыном в Норвегии, где они немедленно спланировали отвоевание Швеции. [26] [27] После вторжения между двумя враждующими сторонами было установлено временное перемирие, и хотя Хокон и Магнус потеряли контроль над большей частью Швеции, они всё ещё сохраняли контроль над важными провинциями Вестергётланд , Дальсланд и Вермланд . [28]

В начале 1365 года Хаакон и Магнус собрали большую армию в Вестергётланде, состоявшую в основном из норвежцев, но также и из большого числа шведов из этой провинции, и двинулись на удерживаемый немцами город Стокгольм . 27 февраля Хаакон издал прокламацию против Альберта Мекленбургского и его сторонников, призывая местное население поднять восстание против немецкого узурпатора. Норвежская армия вошла в Уппланд через Вестерос и столкнулась со шведско-немецкой армией в катастрофической битве при Гатаскогене , где Хаакон и Магнус потерпели сокрушительное поражение, а Магнус был схвачен и взят в плен немцами; в плену он оставался в течение шести лет. [3] [29]

Главной внешней политикой Хокона теперь было освобождение Швеции от немцев и своего отца из плена. Он все еще владел Западной Швецией и обнаружил, что может рассчитывать на поддержку нескольких дворян, которые были недовольны немцами. Война между Норвегией и Швецией продолжалась, и Хокон вскоре обнаружил, что ему нужны союзники. Он заключил союз с королем Вальдемаром, отцом своей жены, что впоследствии резко сосредоточило норвежскую внешнюю политику на востоке, а не на традиционном западе. [3] [29] [30] [31] После бурного конфликта и войны против северогерманских городов и Ганзейского союза Хокон снова смог обратить свое внимание на Швецию и начал успешную кампанию против немцев в Швеции. Военная кампания завершилась осадой Стокгольма в 1371 году, где казалось, что Хокон может решительно победить немцев и отомстить за свое поражение в битве при Гатаскогене; но Альберт и его немецкие сторонники сумели выдержать осаду, и Хокон был вынужден подписать мирный договор. Договор был подписан 14 августа 1371 года, и Хокону пришлось довольствоваться освобождением отца из плена за большой выкуп. Освободившись, Магнус возобновил управление своими оставшимися владениями в Норвегии и Швеции до своей смерти в 1374 году всего три года спустя. [3] [29] [30] [32]

Внешняя политика на востоке

Вальдемар IV Датский, тесть и соперник Хокона

В 1361 году Вальдемар вторгся и завоевал шведскую провинцию Скания, а также два острова Эланд и Готланд , и захватил в этом процессе крупный ганзейский город Висбю . [33] В 1361 году флот Ганзейского союза нанес контрудар по датскому флоту, кульминацией которого стала битва при Хельсингборге , в которой датский флот нанес сокрушительное поражение флоту Ганзейского союза. Более того, Союз был вынужден принять унизительное перемирие, которое в конечном итоге привело к невыгодному Вордингборгскому договору, серьезно ограничившему власть и влияние Союза. [34] В Норвегии Хокон переместил свои политические и внешние дела на восток, и возвращение его шведского королевства было, в частности, его сильнейшей мотивацией для союза с восстанавливающимся Датским королевством. [2] Альянс между норвежцами и датчанами грозил сместить политическую и военную мощь в северных и балтийских регионах, и в 1365 году серия немецких протестов в городе Берген в конечном итоге вынудила закрыть ганзейский офис на Брюггене до 1366 года, что временно нанесло ущерб торговле королевства. [2]

Вальдемар не смог навязать хрупкий мир с ганзейскими городами, и в 1367 году Лига основала Кельнский союз против Дании и Норвегии, чтобы противостоять растущим амбициям двух союзных королей. Конфедерация возобновила свой союз с немецкой Швецией и собрала большой флот военных кораблей, а затем напала на норвежское побережье и продолжала совершать набеги вплоть до Агдера . Кроме того, Конфедерация начала успешную кампанию против Вальдемара в Дании, которая оказалась катастрофической для планов Вальдемара по восстановлению датского королевства. Конфедерация совершила набег и разграбила датское побережье, вторглась в датскую провинцию Скания и даже захватила и разграбила город Копенгаген в результате успешной осады. Это, в сочетании с мятежными дворянами в Ютландии , заставило Вальдемара бежать из своего королевства во время Пасхи в 1368 году.

Осознавая тщетность длительной и дорогостоящей войны, а также нерешительность Хакона в поддержке катастрофического конфликта, Вальдемар назначил своего друга и советника Ригсдроста Хеннинга Подебуска для переговоров о мире с Конфедерацией в его отсутствие. [1] [2] [3] [9] [18] [33] [34] [35] Конфедерация согласилась на перемирие, но только при условии, что Вальдемар признает их право на освобождение от налогов на торговлю по всему Балтийскому морю и возобновит права на рыболовство в Датском проливе . В дополнение к этому, Конфедерация заставила Вальдемара предоставить Ганзейскому союзу значительное влияние на будущие выборы датского короля, включая право вето против любого кандидата на престол. [33] Наконец, Конфедерация передала несколько городов на побережье Скании и замок Хельсингборг под контроль Ганзейского союза на фиксированный период в пятнадцать лет. [18]

Страница письма Маргарет Хокону, около 1370 г.

24 мая 1370 года представители ганзейских городов, Дании и Норвегии подписали в замке Бахус Штральзундский договор и официально завершил войну между ними; договор включал продление уже установленного перемирия еще на пять лет. Благодаря этому договору Ганзейский союз достиг вершины своей власти в регионе с фактической монополией на прибыльную торговлю. Поражение от рук ганзейских городов стало еще одним унизительным ударом по внешней политике Хокона на востоке. Не только власть монарха постепенно ослабла под растущим давлением и влиянием ганзейских городов, но и норвежская торговля также пострадала в результате ганзейской монополии. [34] [35] [36] [37] [38] Хокон стал меньше интересоваться датскими делами после военных неудач против ганзейских городов и снова обратил свое внимание на свою главную внешнюю политику — отвоевать Швецию у немцев, в чем он имел некоторый ограниченный успех в последующие годы. Однако Хокон вновь заинтересовался датскими делами, когда после смерти Вальдемара в 1375 году появилась возможность избрать его сына королём Дании. [2] [3] [39]

датское правопреемство

24 октября 1375 года Вальдемар заболел и умер в замке Гурре в Зеландии . [18] Новый монарх должен был быть избран Датским советом королевства, а любой потенциальный кандидат должен был быть одобрен Ганзейским союзом. Поскольку Вальдемар не оставил прямого ясного преемника престола, на выборы были выдвинуты два кандидата: Хаакон и Маргарет предложили своего единственного сына Улава в качестве претендента на престол. [2] [40] Их зять Генрих Мекленбургский (вдовец старшей сестры Маргарет Ингеборг и еще один сын тети Хаакона Евфимии) в свою очередь предложил своего сына (их племянника) Альберта [41] в качестве конкурирующего претендента. [42] [43]

Хокон, уже потерявший значительную часть своего шведского королевства из-за немцев, пошел на большие и дорогостоящие меры, чтобы обеспечить восхождение своего сына на датский престол. Чтобы добиться этого, Хокон занял большие суммы денег и предложил их Ганзейскому союзу в обмен на нейтралитет Ганзы на предстоящих выборах, который они немедленно приняли. [2] В дополнение к этому, Датский совет королевства был более склонен к потенциальному союзу и альянсу с Норвегией, в основном из-за антигерманских настроений внутри Совета и общего нежелания иметь второго немецкого правителя в Скандинавии. 3 мая 1376 года Олаф был избран королем в Слагельсе , сменив своего деда. [39] Выборы оказались крупной победой Хокона и его иностранных амбиций, ограничив немецкое влияние и значительно расширив свое собственное на большую часть Скандинавии. [2] [44]

Внутренняя политика

Печать короля Норвегии Хакона VI

В 1349 году Черная смерть была завезена в Берген на борту английского торгового судна с разрушительными последствиями, убив от 50% до 60% населения, [45] оставив королевство в период социального и экономического упадка. [46] Финансовая структура королевства (которая изначально была слабой) фактически рухнула, когда чума опустошила королевство, а агрессивная внешняя политика Хокона, кроме того, нанесла тяжелый урон разлагающейся экономике королевства. [9] [46] [47] [48] В 1371 году Хокон добился освобождения своего отца из немецкого заключения за большую сумму выкупа в 12 000 серебряных марок, что само по себе было больше обычных налоговых доходов королевства непосредственно перед вспышкой чумы. Для оплаты выкупа на подданных Хокона был наложен специальный налог. [49]

В 1379 году Хокон разрешил спор о наследовании графства Оркнейских островов , норвежского достоинства, расположенного в Королевстве Шотландия . 2 августа того же года в Марстранде около Тёнсберга Хокон инвестировал и подтвердил титул графа Оркнейских островов Генри Синклеру, барону Рослина (внуку Маола Иозы V, графа Стратерна ), по сравнению с конкурирующим требованием кузена Синклера, Малиса Спарре. Взамен Синклер обязался выплатить сумму в 1000 дворян до 11 ноября того же года и, когда его призовут, должен был служить норвежскому королю на Оркнейских островах или в другом месте со 100 экипированными и вооруженными людьми в течение трех месяцев. В качестве гарантии соблюдения этого соглашения Синклер должен был оставить ценных заложников, когда он отправлялся в свое графство. Неизвестно, пытался ли Хокон когда-либо призвать силы, обещанные Синклером, или была ли согласованная сумма когда-либо фактически выплачена полностью. Незадолго до своей смерти в 1380 году Хокон разрешил заложникам вернуться домой. [48] [50] [51]

Более того, на протяжении всего правления Хокона, как сообщается, у него были беспроблемные отношения с церковью. Также на протяжении всего его правления, особенно после потери Швеции немцами, заметное число шведских дворян обещали свою поддержку Хокону и поселились на норвежских землях. Общепринятой причиной было их недовольство немецким узурпатором и его фаворитизм по отношению к собственным родственникам. [48] Как ни странно, немецкие дворяне из Мекленбурга, как сообщается, поступили на службу к Хокону во время его правления. [3]

Военная политика

На протяжении всего правления Хокона норвежская армия была широко реформирована. Военная структура была изменена с традиционной крестьянской воинской повинности leidang на находящуюся под прямым контролем лояльных норвежских лордов. Его норвежский предшественник проводил внутреннюю политику по созданию функциональной гражданской службы в своем королевстве, также распространяющейся на армию. Однако Хокон не продолжил это, решив передать больше власти и военных обязанностей лояльным лордам. В результате Хокон смог бы выставить гораздо более крупные армии, но поддерживать эту систему становилось все дороже. Из-за войны со Швецией и агрессивной норвежской политики на востоке Хокону пришлось брать в ипотеку и занимать деньги в беспрецедентных масштабах, чтобы содержать свои армии, и ему пришлось все больше полагаться на норвежское дворянство и богатых немецких купцов. Значительный рост внешнего долга в конечном итоге привел к изменению политической власти в Норвегии и постепенно ослабил власть монарха. [9]

Поздняя жизнь и смерть

Руины церкви Святой Марии в Осло, которая считается местом захоронения короля Хокона

Приближаясь к своим последним дням, Хокон был истощен почти постоянной войной и напряженным конфликтом со своим кузеном, Альбертом Мекленбургским. Было высказано предположение, что это, в дополнение к значительным финансовым трудностям правления Хокона, могло способствовать его ранней смерти. [49] [52] Хокон никогда не прекращал следовать своей унаследованной обязанности вернуть утраченные шведские территории и в марте 1380 года выпустил письма, чтобы подготовиться к войне против немцев в Швеции. В письмах содержалась просьба о том, чтобы флот лейданга был собран и подготовлен к отплытию. По-видимому, немцы нарушили предыдущий мирный договор и сговорились начать войну против Хокона. Однако не существует никаких записей о какой-либо войне или сражениях, произошедших в этот период времени. [2]

Где-то в конце лета или в начале осени [2] Хокон умер в Осло , [2] едва достигнув сорока лет. Он был похоронен в церкви Святой Марии в Осло. Его сын стал его преемником в качестве короля Норвегии, а королева Маргарет стала его регентом. [2] [3] [39]

Генеалогическое древо

Цитаты

  1. ^ ab "Хаакон VI Магнуссон | король Норвегии".
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Håkon 6 Magnusson". 27 сентября 2021 г.
  3. ^ abcdefghijklmn «Håkon 6 Magnusson (den yngre) – Магазин норвежского лексикона». Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г.
  4. ^ Нордберг (2001), стр. 69-72
  5. ^ Грета Аутен Блом Норск Historisk Tidskrift Осло 1981 с. 425
  6. ^ Ingebjørg Håkonsdatter (Магазин норвежского лексикона)
  7. ^ Эрик Магнуссон - utdypning (Магазин норвежского лексикона)
  8. ^ Короли Норвегии
  9. ^ abcdef "Хокон 6 Магнуссон (Den yngre)" . 20 июля 2005 г.
  10. ^ "Средние века". 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 8 июня 2012 г.
  11. ^ Нордберг (2001), стр. 72-73
  12. ^ Нордберг (2001), стр. 74-75
  13. ^ Нордберг (2001), стр. 76
  14. ^ abc abcd Эттинг, стр. 12.
  15. ^ Нордберг (2001), стр. 77
  16. ^ http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=437&s=n&str= [ мертвая ссылка ]
  17. ^ abc Эттинг, стр. 13.
  18. ^ abcd Флетчер Пратт (1950), Третий король, биография Вальдемара Аттердага
  19. ^ "Маргрет Вальдемарсдаттер". 25 февраля 2020 г.
  20. ^ ab Альбрект из Мекленбургской биографии Nordisk Familjebok (1876), стр. 371–372
  21. ^ Нордберг (2001), стр. 80
  22. ^ "Альбрехт 2 - герой Мекленбурга" . 18 марта 2021 г.
  23. ^ Den svenska historien: Медельтид 1319–1520. (Стокгольм: Бонньерс, 1966) с. 74–83
  24. ^ Нордман, Вильо Адольф в книге Альбрехта Герцога фон Мекленбурга Кенига фон Шведена, Suomalaisen Tiedeakatemian Tuomituksia B:44:1, Suomalaisen Tiedeakatemia, Хельсинки, 1939, стр. 336.
  25. ^ Den svenska historien: Медельтид 1319-1520. Бонньерс (1966), с. 74-83
  26. ^ Альбрект из Мекленбурга и Магнус Эрикссон, 1364–1371 (Berättelser ur svenska historien)
  27. ^ Магнус 7 Эрикссон (Магазин норвежского лексикона)
  28. ^ Нордберг (2001), стр. 80-85
  29. ^ abc Ульф Сундберг Medeltidens Svenska Krig 2002
  30. ^ ab Den svenska historien: Медельтид 1319-1520. Бонньерс (1966), с. 83-86
  31. ^ Нордберг (2001), стр. 90
  32. ^ Нордберг (2001), стр. 91-92
  33. ^ abc abcdef Питер Н. Стернс, Уильям Леонард Лангер, Энциклопедия всемирной истории: древняя, средневековая и современная, в хронологическом порядке, Houghton Mifflin Harcourt, 2001, стр. 265, ISBN 0-395-65237-5 
  34. ^ abc Филлип Пульсиано, Кирстен Вольф, Средневековая Скандинавия: Энциклопедия, Тейлор и Фрэнсис, 1993, стр. 265, ISBN 0-8240-4787-7 
  35. ^ аб Доллингер, Филипп (1999). Немецкая Ганза. Рутледж. ISBN 0-415-19072-X 
  36. ^ Пульсиано, Филлип; Кирстен Вольф (1993). Средневековая Скандинавия: Энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 265. ISBN 0-8240-4787-7
  37. ^ Питер Н. Стернс, Уильям Леонард Лангер, Энциклопедия всемирной истории: Древняя, Средневековая и Современная, в хронологическом порядке, Houghton Mifflin Harcourt, 2001, стр. 265, ISBN 0-395-65237-5 
  38. ^ Ангус Маккей, Дэвид Дитчберн, Атлас средневековой Европы, Routledge, 1997, стр. 171, ISBN 0-415-01923-0 
  39. ^ abc Олав 4 Хоконссон – utdypning (Магазин норвежского лексикона)
  40. ^ Маргрете Вальдемарсдаттер" (на норвежском языке). Norsk biografisk leksikon. Проверено 28 августа 2012 г.
  41. ^ Нордман, Вильо Адольф в книге Альбрехта Герцога фон Мекленбурга Кенига фон Шведена, Suomalaisen Tiedeakatemian Tuomituksia B:44:1, Suomalaisen Tiedeakatemia, Хельсинки, 1939, стр. 334.
  42. ^ Наша семейная история и происхождение. «Ингеборг Вальдемарсдаттер, принцесса Дании». Проверено 5 мая 2011 г.
  43. ^ Маргарита Датская Мэри Хилл. Страницы 52-55
  44. ^ Нордберг (2001), стр. 81
  45. ^ "Черная смерть в Норвегии". Ncbi.nlm.nih.gov. 2008-12-03. Получено 2009-03-08.
  46. ^ ab abcdefghij "Черная смерть (пандемия)". Britannica.com. Получено 23 июля 2011 г.
  47. Карен Ларсен, История Норвегии, стр. 203.
  48. ^ abc Håkon 6 Magnusson – utdypning (Магазин норвежского лексикона)
  49. ^ ab «Веб-отель Hostens WordPress для получения множества крон с помощью сети и сотен электронных сообщений». 20 апреля 2017 г.
  50. ^ Союз Норвегии I на 1300-летии Del II. Тапир Форлаг. 1992. стр. 480, 533. ISBN 82-519-1117-6
  51. ^ Невилл, Синтия Дж., Коренное лордство в средневековой Шотландии: графства Стратерн и Леннокс, ок. 1140-1365, (Портленд и Дублин, 2005)
  52. ^ "noregur.is".