" Cold, Cold Heart " - песня в стиле кантри и поп, написанная и впервые записанная Хэнком Уильямсом . Эта блюзовая баллада является одновременно классикой хонки-тонка и записью в Great American Songbook .
Уильямс адаптировал мелодию для песни из записи Т. Техаса Тайлера 1945 года «You'll Still Be in My Heart», написанной Тедом Уэстом в 1943 году. [4]
В эпизоде Уильямса в American Masters историк музыки кантри Колин Эскотт утверждает, что Уильямс был тронут написанием песни после того, как навестил свою жену Одри в больнице, которая страдала от инфекции, вызванной абортом, который она сделала у них дома без ведома Хэнка. Эскотт также предполагает, что Одри, которая продолжала внебрачные связи, как и Хэнк, пока он был в дороге, могла подозревать, что ребенок не от ее мужа. Руководитель группы из Флориды Паппи Нил Маккормик утверждает, что был свидетелем встречи:
По словам Маккормика, Хэнк отправился в больницу и наклонился, чтобы поцеловать Одри, но она не позволила ему этого. «Ты жалкий сукин сын», — якобы сказала она, — «это ты заставил меня так страдать». Хэнк вернулся домой и сказал гувернантке детей, мисс Рэгланд, что у Одри «холодное, холодное сердце», а затем, как это часто случалось в прошлом, понял, что горечь в его сердце имела коммерческий смысл. [4]
Первый черновик песни датирован 23 ноября 1950 года и был записан 21 декабря 1950 года в студии Castle в Нэшвилле. [4] Уильямсу на сессии помогали участники его группы Drifting Cowboys , включая Джерри Риверса (скрипка), Дона Хелмса (стил-гитара), Чета Аткинса (электрогитара), Сэмми Пруэта (ритм-гитара), Эрни Ньютона или «Седрика Рейнуотера», он же Говард Уоттс (бас-гитара), а также Оуэна Брэдли или продюсера Фреда Роуза на фортепиано. [5]
Как и его более ранний шедевр « I'm So Lonesome I Could Cry », он был выпущен как би-сайд (MGM-10904B) к «Dear John» (MGM-10904A), поскольку в индустрии кантри-музыки существовало негласное правило, что более быстрые номера продавались лучше. «Dear John» достигла 8-го места после всего лишь короткого четырехнедельного пребывания в чартах кантри-музыки журнала Billboard , но «Cold, Cold Heart» оказалась фаворитом диск-жокеев и слушателей музыкальных автоматов, чей энтузиазм к песне вывел ее на первое место в чартах кантри-музыки.
Уильямс представил песню на своем радиошоу Mother's Best во время ее выпуска и исполнил ее на The Kate Smith Evening Hour 23 апреля 1952 года, которое шло с сентября 1951 года по июнь 1952 года; появление остается одним из немногих существующих видеоклипов певца, выступающего вживую. Его представляет его кумир Рой Акафф . Несмотря на то, что Уильямс является известным любителем выпить, он выглядит на удивление непринужденно перед камерами, и один критик заметил: «Он смотрел в камеру во время своего исполнения „Cold, Cold Heart“ с самонадеянностью и самоуверенностью, граничащей с высокомерием». [4]
Песня стала поп-хитом Тони Беннетта , проложив путь кантри-песням к прибыльному поп-рынку. В аннотации к сборнику Polygram 1990 года Hank Williams: The Original Single Collection сын Фреда Роуза Уэсли утверждает: «Хэнк заслужил два главных отличия как автор песен: он был первым автором, который на регулярной основе делал кантри-музыку национальной музыкой; и он был первым автором кантри-песен, принятым поп-артистами и поп- менеджерами A&R ».
Музыкальный журналист Чет Флиппо и историк из Кентукки В. Линн Никелл оба утверждали, что 21-летний кентуккиец Пол Джилли написал текст, а затем продал его Уильямсу вместе с правами, позволив Уильямсу присвоить себе это звание. Они также утверждали, что Джилли написал текст песни " I'm So Lonesome I Could Cry " и других песен, прежде чем утонул в возрасте 27 лет. [6] [7] [8] [9] Эти заявления не получили широкого признания. [10]
В том же году она была записана в поп-версии Тони Беннеттом [13] с лёгкой оркестровой аранжировкой Перси Фейта . Эта запись была выпущена Columbia Records под каталожным номером 39449. Она впервые попала в чарты журнала Billboard 20 июля 1951 года и продержалась в чарте 27 недель, достигнув пика на 1 месте. [14]
Популярность версии Беннетта была приписана тому, что она помогла представить Уильямса и кантри-музыку более широкой национальной аудитории. Автор Allmusic Билл Яновиц обсуждает это маловероятное сочетание:
Тот факт, что молодой итальянский официант, поющий из Квинса, смог найти общий язык с кантри-певцом из глубинки Алабамы, является свидетельством как писательских способностей Уильямса, так и воображения и художественного слуха Беннетта. [15]
Уильямс впоследствии позвонил Беннетту, чтобы сказать: «Тони, почему ты испортил мою песню?» Но это была шутка — на самом деле Уильямсу понравилась версия Беннетта [13] , и он играл ее на музыкальных автоматах, когда мог. В своей автобиографии The Good Life Беннетт описал исполнение «Cold, Cold Heart» в Grand Ole Opry позднее в 1950-х годах. Он принес свои обычные аранжировки, чтобы отдать музыкантам, которые должны были его аккомпанировать, но их инструментовка была другой, и они отклонили эти аранжировки. «Вы поете, а мы последуем за вами», — сказали они, и Беннетт говорит, что они сделали это прекрасно, снова воссоздав маловероятное художественное слияние.
История телефонного разговора Уильямса и Беннетта часто пересказывается с радостью Беннеттом в интервью и на сцене; он до сих пор исполняет эту песню на концертах. В 1997 году в первом выпуске Live By Request на канале A&E с Беннеттом (который также был создателем шоу) специальный гость Клинт Блэк исполнил песню, после чего Беннетт пересказал ее. Беннетт перезаписал песню дуэтом с Тимом Макгроу для альбома 2006 года Duets: An American Classic . Google Doodle представил запись песни Беннетта в своем дудле ко Дню святого Валентина в феврале 2012 года .
В 2012 году Беннетт снова записал «Cold, Cold Heart» в дуэте с аргентинским певцом и автором песен Вичентико для Viva Duets , студийного альбома Беннетта в сотрудничестве с латиноамериканскими звездами музыки, выпущенного в октябре 2012 года.
Во время титров видеоигры 2013 года Batman: Arkham Origins можно услышать , как Джокер , озвученный Троем Бейкером , поет эту песню.
Эта песня является названием квеста в постапокалиптической ролевой игре с открытым миром Fallout: New Vegas, вышедшей в 2010 году.