stringtranslate.com

Мемориал Холокоста в Гайд-парке

Мемориал Холокоста в Гайд-парке , Лондон, был первым публичным мемориалом в Великобритании, посвящённым жертвам Холокоста . [ 1] [2] Он расположен к востоку от озера Серпентайн , [1] в Делле, открытой площадке в парке. С момента его открытия в 1983 году поминальные службы проходят у мемориала каждый год. [3]

Строительство и открытие

Мемориал был построен в 1983 году на средства Совета депутатов британских евреев по инициативе тогдашнего президента Гревилла Дженнера , депутата Лейбористской партии . [2] [3] [4] Он был спроектирован Марком Баджером, Ричардом Сейфертом , Дереком Лавджоем и партнерами. [1] Он был открыт 28 июня 1983 года во время службы, которую возглавил тогдашний министр окружающей среды Патрик Дженкин, барон Дженкин из Родинга . На церемонии присутствовало 500 зрителей, включая сэра Иммануэля Якобовица, барона Якобовица , главного раввина Объединенных еврейских общин Содружества , Дженкин описал мемориал как «напоминание о прошлом и предупреждение на будущее». [4] Затем присутствовавшие гости спели гимны и « Адон Олам », гимн Шаббата .

Тогдашний теневой министр охраны окружающей среды Джеральд Кауфман , чья бабушка была убита нацистами в Польше, также заявил, что «мемориал был необходим, поскольку ответственность Германии частично разделяли и другие страны». [4]

Дизайн

Надпись на лицевой стороне мемориала цитирует Книгу Плача Иеремии на иврите и английском языках.

Мемориал состоит из двух валунов, лежащих в гравийном слое, окруженном рощей серебристых берез . На нем начертаны слова на английском и иврите : «За них я плачу. Потоки слез текут из моих глаз из-за уничтожения моего народа» [1] , что является цитатой из Книги Плача Иеремии [4] .

Противоречие

В апреле 2024 года лондонская полиция закрыла мемориал из-за страха, что пропалестинские активисты могут его осквернить. [5] Многие расценили это как победу антисемитов и назвали акцию «позорной». [5]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ abcd "Памятники в Гайд-парке". Королевские парки. 2012. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
  2. ^ ab Cooke (2000), стр. 449–465.
  3. ^ ab "Национальный мемориал". Yomhashoah UK . Получено 12 июля 2013 г.
  4. ^ abcd «Сад в лондонском Гайд-парке — британский мемориал Холокоста». JTA. 28 июня 1983 г. Получено 12 июля 2013 г.
  5. ^ ab Eichner, Itamar; Drukman, Yaron (28 апреля 2024 г.). «Возмущение, вызванное тем, что лондонская полиция закрывает мемориал Холокоста из-за страха перед вандализмом со стороны антисемитской толпы». YNET News . Получено 15 августа 2024 г.

Письменные работы

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Мемориалом Холокоста в Лондоне на Wikimedia Commons