stringtranslate.com

Хомайра Нахат Дастгирзада

Хомайра Нахат Дастгирзада ( персидский: حمیرا نکهت دستگیرزاده) (17 мая 1960 г. - 4 сентября 2020 г.), наиболее известный как Нахат , был известным афганским поэтом . Она написала множество произведений персидской литературы , которые были «очень лиричны и полны образов». [1] Дастгирзаде прозвали Голубым поэтом Афганистана (شاعر آبی افغانستان) [2]

Биография

Хомайра Нахат Дастгирзада родилась в больнице Мастурат в Кабуле . [3] Ее мать была родом из Герата , традиционно популярного города персидской литературы . [4] Дастгирзада начала писать стихи в возрасте двенадцати лет, которые позже были опубликованы в журналах. [1] В конечном итоге она стала создавать литературные и художественные программы для Афганского национального радио и телевидения в 1983 году . [5] Она получила докторскую степень по персидской литературе в Софийском университете , Болгария. [5] Она сыграла ключевую роль в создании литературной программы для студентов в университетах и ​​школах Кабула, [3] и была известной общественной фигурой. [4]

Она вышла замуж в 1982 году и родила двоих детей, Хариву и Хаджира. [5] После того, как в 1996 году в Афганистане к власти пришли радикальные талибы , Дастгирзада тайно основала женский поэтический клуб в Кабуле. [4] В 1999 году она переехала в Нидерланды , где поселилась со своей семьей в городе Утрехт и стала соучредителем Ассоциации афганских писателей и поэтов в изгнании вместе с другими голландскими афганскими художниками. [1]

Поэтический стиль

Ее стихи были написаны в основном в форме лирической поэзии , [6] в частности персидской газели . [ требуется ссылка ] Хотя они были глубоки о боли и печали, главной темой оставалась надежда. [3] Они были посвящены различным темам, включая социальные проблемы, несправедливость, материнство, ностальгию по Афганистану и новые открытия в Нидерландах. [6] Ряд ее произведений были переведены и опубликованы на голландском языке . [5]

Многие из ее работ также разрушали табу и давали энергию афганским женщинам и поэтам. [7]

Смерть

Дастгирзада умерла от рака 4 сентября 2020 года. [5] Четыре дня спустя в Утрехте состоялись ее похороны, на которых присутствовало 200 человек. [1] Тогдашний президент Афганистана Ашраф Гани назвал ее смерть «невосполнимой потерей для культурного и литературного сообщества». [1]

Она любила часами говорить о литературе и поэзии, даже когда уже была больна. Потом, когда мы спросили: «Ты не спишь?», она ответила: «Когда-нибудь мы будем спать очень долго и очень крепко. Давайте насладимся этим моментом сейчас».

-  Парвез Хорсанд, друг-музыкант [4]

Опубликованные работы

Было опубликовано пятнадцать сборников стихов (один посмертно). [4]

Список избранных опубликованных работ Дастгирзаде:

Ссылки

  1. ^ abcde Waard, Питер де (28 сентября 2020 г.). «Хомайра Нахат Дастгирзаде (1960-2020), известный в персидской литературе». де Фольскрант .
  2. Ссылки ​7 сентября 2020 г.
  3. ^ abc "حمیرا نکهت دستگیرزاده؛ 'هرگز این‌گونه به سخن نیامده بودی بانو'" - через www.bbc.com.
  4. ^ abcde "Хомайра Дастгирзада (1960-2020), dichteres die zelden sliep". НРК .
  5. ^ abcde «حمیرا نکهت دستگیرزاده، شاعر نامدار افغان در گذشت» – через www.bbc.com.
  6. ^ Аб Нур, Сахар. «Памяти Хомайры Нехата Дастгирзаде (1960–2020): Gedichten op de trappen van de dood». Республика Аллохтония .
  7. ^ مجددی, دکتور محمد شعیب (2 февраля 1400 г.). «حمیرا نکهت دستگیرزاده «فریادی از گلوی بریده زنان سوخته»».