Tales of the Riverbank , иногда называемый Hammy Hamster и Once Upon a Hamster для канадской версии, — британский детский телесериал, созданный на основе канадского пилота . Оригинальный сериал позже транслировался по канадскому и американскому телевидению, дублированный канадскими и американскими актёрами для рынков, на которых он должен был транслироваться.
Пилот был создан Дэвидом Эллисоном и Полом Сазерлендом , редакторами фильмов CBC , в 1959 году. После завершения пилотной программы CBC отказалась от производства, и Дэйв Эллисон отправился на BBC в Лондон, чтобы показать его. [1] Первоначально BBC заказала тринадцать эпизодов, но позже расширила их. Второй сезон был сделан в цвете в 1970-х годах, его озвучивал Джонни Моррис .
Более поздний ремейк был снят канадскими телеканалами YTV и Channel 4 в 1995 году и транслировался в течение трех лет, а в 2008 году был снят полнометражный фильм с использованием кукол вместо живых животных.
В программе человеческие голоса синхронизировались с действиями живых животных, чтобы создать впечатление, что существа совершают действия. Они жили в месте под названием «The Riverbank» и управляли различными артефактами, включая игрушечные парусники , автомобили и даже водолазный колокол . Чтобы убедить животных делать то, что требовалось, использовались различные методы, включая намазывание джемом предметов, которые им предстояло держать в руках. [2] Голоса были выбраны так, чтобы отражать личности животных. Каждый эпизод заканчивался тем, что рассказчик намекал на событие с участием персонажей, но отказывался вдаваться в подробности, говоря: «Но это уже другая история».
Оригинальный черно-белый сериал Tales of the Riverbank впервые был показан BBC 3 июля 1960 года в 16:50. [3] Первоначально его озвучивал Пол Сазерленд, но BBC не хотел канадского акцента, поэтому для показов BBC все голоса были предоставлены Джонни Моррисом . В конечном итоге сериал был продан в 34 страны по всему миру.
В США шоу также транслировалось на канале Animal Planet в конце 1990-х и начале 2000-х годов.
После оригинальных тринадцати эпизодов, 39 дополнительных эпизодов были сделаны в черно-белом варианте. Большинство из них были написаны Дэвидом Эллисоном, Чарльзом Фуллманом, Полом Сазерлендом и Клиффом Брэггинсом. Эпизоды Tales of the Riverbank, купленные BBC, были адаптированы штатным сценаристом Пегги Миллер. Большая часть съемок была сделана на натуре в Вуттон-Крик на острове Уайт .
Более поздний сериал из 26 серий был снят в цвете в 1970-х годах, переименован в Hammy Hamster [4] (полное название: Hammy Hamster's Adventures On the Riverbank ) и запущен в 1972 году. BBC ввела политику не использовать человеческие голоса для живых животных, поэтому этот сериал был показан в Великобритании на канале ITV . В Австралии шоу транслировалось на канале ABC TV в течение 1970-х годов под названием Adventures on the River Bank .
Последний сериал, названный Further Tales of the Riverbank , снимавшийся с 1991 по 1992 год, был снят для WTTV и Channel 4 ; было снято 26 эпизодов этого сериала. [3] Он занял 79-е место в опросе Channel 4 2001 года среди 100 величайших детских телешоу . Этот сериал был единственным, выпущенным на DVD, в наборе из трех DVD, выпущенных Hammytime Productions UK.
В Соединенных Штатах «Жил-был хомяк» транслировался в ночном эфире, что помогло программе выйти за рамки целевой аудитории и обрести культовый статус среди американских зрителей. [5]
Покойный Дэйв Эллисон запустил свой собственный веб-сайт [6] для регулярного обновления информации о хомячке Хэмми и его друзьях. Он также занимался оптимизацией телешоу, в последний раз показанного на канале 4, для выпуска на DVD.
В 1993 году издательство Scholastic Publications Ltd опубликовало три детские книги по мотивам этой серии, проиллюстрированные Полин Хейзелвуд.
В более поздних сериях список персонажей был расширен по сравнению с первоначальными тремя, перечисленными ниже.
Полнометражный фильм, также названный Tales of the Riverbank , был выпущен в сентябре 2008 года непосредственно на DVD . В нем использовалась смесь кукол, живого действия и спецэффектов. Режиссер Джон Хендерсон , продюсер Handmade Pictures, в главных ролях Стивен Фрай в роли Совы, Ардал О'Хэнлон в роли Хэмми, Стив Куган в роли Родерика и Джим Бродбент в роли GP, история повествует о трех друзьях, которые живут на берегу реки. После того, как их унесло из домов штормом, они отправляются в приключение, чтобы найти свой дом и спасти его от опасности фабрики Fat Cats.
Рекламное изображение Хэмми Хомяка, держащего хлопушку [nb 1] , созданное Дэвидом Эллисоном, неожиданно появилось в выпуске новостей в январе 2009 года об исчезновении молодой девушки по имени Молли Биш . Во время репортажа о допросе потенциального подозреваемого через восемь лет после исчезновения девушки ошибка привела к тому, что вместо фотографии потенциального подозреваемого было показано изображение Хэмми Хомяка. [7]