Choirboys — американский комедийно-драматический фильм 1977 года режиссёра Роберта Олдрича , написанный Кристофером Кнопфом и Джозефом Уомбо на основе одноимённого романа Уомбо 1975 года . В фильме снялся ансамбль актёров, в который вошли Чарльз Дёрнинг , Луис Госсетт-младший , Рэнди Куэйд и Джеймс Вудс . Фильм был выпущен в кинотеатры компанией Universal Pictures 23 декабря 1977 года.
Полицейские Лос-Анджелеса, испытывающие различные трудности на работе, расслабляются по ночам на пьяных посиделках (так называемых «репетициях хора») в парке Макартура , где их розыгрыши часто заходят слишком далеко: среди них есть уходящий на пенсию полицейский, несколько молодых полицейских, один фанатик и ветеран Вьетнамской войны, страдающий паническим расстройством .
Лоримар приобрел права на экранизацию романа в октябре 1975 года, до его публикации. [3] Цена, как сообщается, составила 700 000 долларов. [4] Это была четвертая книга Уомбо, третий роман и первая комедия. Los Angeles Times назвала ее «блестящей». [5] Книга стала бестселлером. [6]
Уомбо адаптировал свой собственный роман в сценарий. Роберт Олдрич подписал контракт на режиссуру в феврале 1976 года. [7] «Все 5,3 миллиона долларов поступили из независимых источников», — сказал Уомбо в ноябре 1976 года. «Никакая голливудская студия не участвует — они могут быть такими же плохими, как и сети». [8]
«Когда я сдал свой первый сценарий, они сказали, что он им очень понравился», — сказал Уомбо позже. «Потом наступила полная тишина. Я позвонил, но они не перезвонили». [9]
Олдрич хотел внести изменения в сценарий и нанял Кристофера Нопфта, чтобы тот их внес. «Я думаю, мистер Уомбо будет очень недоволен этим фильмом по его произведению», — сказал Олдрич. «Я пока не придумал, как исправить некоторые вещи, которые есть в книге, и при этом заставить людей, прочитавших книгу, захотеть посмотреть фильм, — но я намерен это выяснить». [10]
Олдрич сказал, что он не разделяет мнения Уомбо о «проблемах копов... Я не считаю тот факт, что копы не могут «справиться», особенно полезным; я не могу понять это. Я не знаю, как можно жалеть копов. Это добровольная сила. Вас не призывают становиться копами. Так что вам приходится принимать на себя часть критики, если вам не нравится, что о вас думают люди. В конце концов, это необычная пенсия, которую вы получаете через двадцать лет; больше никто ее не получает. На самом деле, я не согласен с Уомбо до такой степени, что не думаю, что людям действительно нравятся копы». [10]
Олдрич сказал, что книга «не заходит достаточно далеко для меня», например, не показывая их расистами, берущими взятки или желающими стать штурмовиками. «Я думаю, что нужно показать полицейских Лос-Анджелеса такими жестокими, какими они есть на самом деле. А Уомбо не может справиться с этой проблемой, поэтому она никогда не затрагивается в книге». [10]
Когда Уомбо увидел переписанный сценарий, он был недоволен. «Они изуродовали мою работу», — сказал он. [9]
Он разместил целую страницу рекламы, в которой жаловался на то, что случилось с его книгой, и подал в суд, чтобы его имя было удалено из титров окончательного издания. [11] [12]
Олдрич репетировал с актерами перед съемками. «У нас нет суперзвезд», — сказал Олдрич. «Фильму не нужен Стив МакКуин , чтобы тащить его на себе». [13]
Съемки начались 21 марта 1977 года. Олдрич сказал, что фильм показывает, как полиция справляется с давлением, но «хотя все будет не так уж и мрачно; будут истерически смешные сцены, вытекающие из любви, которую они испытывают друг к другу». [14]
Чарльз Дёрнинг сказал, что он создал своего персонажа на основе Олдрича, «одного из самых умных парней, которых я знаю, и который никогда не забывает, что он босс». [15]
Во время съёмок один из актёров, Уолтер МакГинн , погиб в автокатастрофе. [12]
В июне 1977 года компания Universal согласилась на распространение. [16]
Фильм получил негативные отзывы и, по мнению некоторых, является самым слабым фильмом Олдрича. Рецензия Винсента Кэнби в The New York Times описала фильм как «дешевый и отвратительный», а также как «стилистический и повествовательный беспорядок».
Уомбо, посмотрев фильм, назвал его «ужасным, скользким, мерзким фильмом... грязным, коварным фильмом. В нем не было никаких серьезных намерений. Это было оскорблением для меня, но также и для каждого уважающего себя полицейского в Америке». [17]
Он подал в суд на Lorimar и получил компенсацию в размере 1 миллиона долларов. [17]
Затем он выкупил права на The Onion Field и Black Marble , чтобы иметь больше контроля, из-за того, что случилось с The Choirboys . [18]
В настоящее время рейтинг Choirboys на Rotten Tomatoes составляет 40% на основе 10 рецензий. [19]