stringtranslate.com

Хорнчерч

Hornchurchпригородный город в Восточном Лондоне в лондонском боро Хаверинг . Он расположен в 15,2 милях (24,5 км) к востоку-северо-востоку от Чаринг-Кросс . Он включает в себя ряд торговых улиц и большой жилой район. Исторически он образовал большой древний приход в графстве Эссекс , который стал поместьем и свободой Хаверинга . Экономическая история Хорнчерча подкреплена переходом от сельского хозяйства к другим отраслям промышленности с растущим значением близлежащего Ромфорда как торгового города и административного центра. В рамках пригородного роста Лондона в 20 веке Хорнчерч значительно расширился и увеличил свое население, став городским районом в 1926 году и войдя в состав Большого Лондона с 1965 года. Здесь находятся Театр королевы , колледж Havering Sixth Form и колледж Havering College of Further and Higher Education .

История

Топонимия

По словам Миллса, Хорнчерч впервые упоминается на английском языке в 1233 году как Хорнечерч , что означает «церковь с роговидными фронтонами». [2] Было высказано предположение, что монастырь Хорнчерч является источником топонима Хорнчерч, поскольку монастырь использовал печать с головой быка на официальных документах в 14 веке. [3] И печать, и, начиная с  1600 года , эмблема быка на стене приходской церкви происходят от названия, а не указывают на его происхождение. [4]

Происхождение

В ледниковый период Англии , 450 000 лет назад, ледяной щит достиг Делла, к югу от церкви Святого Эндрю, самого южного ледникового щита, достигнутого в Британии. Хорнчерч Каттинг — это место особого научного интереса к северу от парка Сент-Эндрюс, где представлена ​​геология. [5] [6] В Хорнчерче были обнаружены орудия каменного века , артефакты бронзового и железного веков , что указывает на длительное пребывание людей в доисторические времена. Римские останки, достаточные для указания на поселение, также были найдены в Южном Хорнчерче.

Хорнчерчский монастырь и Новый колледж

В 1158/9 Генрих II подарил 1500 акров (6,1 км 2 ) южной части Хорнчерча приюту Great St Bernard Hospice в Савойе. [7] Был основан приорат Хорнчерча , и в 1163 году Генрих II передал приорату церковь Святого Андрея и прилегающие земли с домом, построенным к северу от церкви. Общая площадь земель приората составляла около 1900 акров (7,7 км 2 ). [8] Приорат претендовал на исключительную духовную власть в пределах древнего прихода Хорнчерч, который в то время был той же территорией, что и поместье Хаверинг . Парламент Англии уполномочил короля конфисковать имущество иностранных религиозных домов, которые поддерживали Авиньонское папство в 1379 году. Члены приората покинули дом в 1385 году, и имущество было конфисковано. [9] Земли были куплены в 1391 году Уильямом Уайкхэмом для пожертвований Новому колледжу в Оксфорде . [4] Место, где находился монастырь, стало Хорнчерч-холлом. [10]

Экономическое развитие

Болото Хорнчерч использовалось для выпаса скота и стало популярным среди мясников, владельцев гостиниц и других жителей лондонского Сити , а к 19 веку оно стало известно качеством скота, отправляемого на лондонский мясной рынок . [11] Хаверинг был центром кожевенного производства с 13 по 16 века. [8] Главная улица была известна как Пелл-стрит, что отражало важность кожевенной торговли в Хорнчерче. [4] С 1789 по 1929 год в Хорнчерче была пивоварня . [12] Фабрика по производству велосипедов Speedwell (позже переименованная в Ormonde) располагалась на Хорнчерч-роуд примерно с 1879 по 1900 год. [13] В 1897 году на ней работало 100 «мужчин и мальчиков». [14] Компания Stafford Allen and Sons основала химическую фабрику в Ардли-Грин, рядом с железнодорожными путями, после того как их первый выбор близлежащего участка в Гидеа-парке был отклонен в 1919 году. В 1936 году компания Lacrinoid Products выкупила участок под завод по производству пластмасс. [15]

Местное самоуправление

Границы гражданского прихода Хорнчерч до расширения городского округа Хорнчерч в 1934 году

Хорнчерч был крупным древним приходом в сотне Беконтри в Эссексе; он был разделен на три часовни: Хаверинг-атте-Бауэр , Хорнчерч и Ромфорд . Часовня Хорнчерч простиралась от реки Темзы на юге до Гарольд Вуда на севере и была расположена между рекой Ингриборн на востоке и рекой Бим на западе. Она была также известна как «сторона Хорнчерч» и состояла из округов Норт-Энд, Саут-Энд и Таун. Округ Таун был поглощен Норт-Эндом и Саут-Эндом около 1722 года. Часовня Хорнчерч занимала 6783 акра (2745 га) из 16100 акров (6500 га) древнего прихода. [7] Местным органом власти была ризница Хорнчерча. Королевское поместье Хаверинг , которое граничило со старинным приходом Хорнчерч, пользовалось особым статусом, и устав 1465 года отделил его от сотни Беконтри и графства Эссекс, чтобы вместо этого сформировать независимую свободу . К XVI веку «сторона Ромфорда», включающая пять северных округов Ромфорд-Таун, Гарольд Вуд, Коллиер-Роу, Ноак-Хилл и Хаверинг, выросла больше Хорнчерча и достигла некоторой степени независимости от церковного совета Хорнчерча. Округ Хаверинг стал независимым сам по себе и стал отдельным приходом в конце XVIII века. [16]

После принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года Хорнчерч и Ромфорд стали отдельными гражданскими приходами в 1836 году и были объединены в Союз закона о бедных Ромфорда. Территория союза, за исключением города Ромфорд, стала сельским санитарным округом в 1875 году. Особый статус Либерти Хаверинг был отменен в 1892 году, и район был повторно включен в Эссекс. В 1894 году приход Хорнчерча был заменен Советом прихода Хорнчерча. Сельский санитарный округ стал сельским округом Ромфорда , а местный орган власти стал Советом сельского округа Ромфорда. Поскольку население Хорнчерча росло, в 1926 году совет прихода был упразднен, а приход был исключен из сельского округа. 1 апреля 1926 года приход Хорнчерч стал городским округом Хорнчерч , а местным органом власти стал городской районный совет Хорнчерч, первые выборы состоялись 27 марта 1926 года. [17] С 1929 года совет заседал в Langtons House. Городской округ был значительно расширен в 1934 году, когда были добавлены приходы Крэнхэм , Рейнхэм , Апминстер , Веннингтон и часть Грейт-Уорли . В 1936 году к округу была добавлена ​​часть Северного Окендона . [18] С 1924 года эта территория стала частью Лондонской транспортной зоны , а с 1933 года — Лондонской пассажирской транспортной зоны. [19] В 1965 году вся территория была включена в лондонский боро Хаверинг и переведена из Эссекса в Большой Лондон. [20] На выборах в Совет Большого Лондона Хорнчерч был частью избирательного округа Хаверинг до 1973 года, а затем — избирательного округа Хорнчерч до 1986 года. [21]

Расширение пригородов

Железнодорожные станции открылись в приходе Хорнчерч в Гарольде Вуде в 1868 году и Хорнчерч в 1885 году. [7] Обе станции находились на некотором расстоянии от деревни и изначально не поощряли крупномасштабное жилищное строительство. [7]

В 1886 году приходские власти Сент-Леондард-Шоредича приобрели 80 акров фермы Харроу-Лодж для строительства коттеджных домов Хорнчерч , которые открылись в 1889 году. [22] В 1896 году в домах проживало 306 человек . [23] В 1897 году в Хорнчерче проживало 4200 человек. Это была большая деревня с разбросанными группами домов по всему приходу, а на северо-западе в нее входила застроенная территория Ромфорда. [14] Рост Хорнчерча из сельской деревни в пригородный город начался с продажи южных 200 акров (0,81 км 2 ) поместья Нелмес для жилого комплекса Эмерсон Парк из 200 домов в 1895 году. [24] В 1901 году 241 акр (0,98 км 2 ) северной части Нелмеса был продан для жилого комплекса Грейт Нелмес. [7] Железнодорожная станция Эмерсон Парк была открыта в 1909 году для обслуживания новых поместий. [25]

Uphavering Terrace, первые 18 муниципальных домов в Хорнчерче, были построены на Эббс-Кросс-Лейн в 1914 году Советом сельского округа Ромфорд по просьбе Совета прихода Хорнчерча. [26] 50 домов в Принсес-Парке и 48 в Прайорс-Парке были построены в начале 1920-х годов Советом сельского округа Ромфорд в соответствии с Законом о жилищном строительстве, городском планировании и т. д. 1919 года как «жилье для рабочего класса». [27] [28] Всего к 1922 году было построено 186 домов. [29] Еще 60 домов были построены Советом городского округа Хорнчерч на Саттонс-Авеню и Парк-Лейн с 1928 года. [30]

Строительство двухполосных дорог на магистрали Саутенд между 1925 и 1940 годами отрезало часть прихода Гарольд Вуд от остальной части. [31]

Hornchurch был быстро застроен в рамках межвоенного частного жилищного бума, который привел к миграции рабочих из внутренних районов Лондона. Этому способствовало введение электрической службы окружной железной дороги с 1932 года и наличие дешевой сельскохозяйственной земли для застройки. Население Hornchurch выросло на 335% с 1921 по 1938 год, поскольку были заняты новые дома. [32] 50 акров Haynes Park Farm были проданы в 1925 году для застройки как поместья Haynes Park building. [33] Земли New College были проданы для застройки между 1927 и 1931 годами. [24] Плотность застройки между войнами была намного выше, чем в поместьях Emerson Park и Great Nelmes. В 1930 году застройка поместья Wych Elm Farm вызвала арбитражное разбирательство, которое лишь частично подтвердило ограничительное соглашение о размере домов, которые можно было построить. [34] [35] Особняк Грей Тауэрс был снесен в 1931 году, а территория использовалась для жилого комплекса Грей Тауэрс и кинотеатра Тауэрс . [7] Компания Stafford Allen and Sons построила дома для рабочих фабрики вдоль Стаффорд Авеню около 1931 года. [15]

В 1931 году Hornchurch Hall, Priors Farm и Grove Farm были застроены под жилье, а также строились поместья Crescent и Ravenscourt. [36] В 1932 году строились поместья Hardley Green , Harold Wood Hall, Lee Gardens и Redden Court. [37] В 1933 году строилось расширение поместья Hardley Green, а также велись работы в поместьях Maylands, Dorset House и Hornford. [38] Фермы Wyebridge, Elm и Uphavering были куплены в 1933 году компанией Richard Costin and Sons для развития Elm Park Garden City . Было запланировано 7000 домов с официальным открытием поместья в 1935 году. Это совпало с открытием станции метро Elm Park и Harrow Lodge Park . Elm Park имел более высокую плотность застройки, чем предыдущие проекты, и имел свой собственный городской центр. [39] К 1939 году было построено 2600 домов, дальнейшее развитие было остановлено Второй мировой войной. [40] После войны поместье было достроено более чем 1000 муниципальных домов. [41]

Особняк Нельмеса и прилегающая к нему территория просуществовали до 1967 года, когда владелец снес дом, чтобы избежать постановления о сохранении, вынесенного Советом Большого Лондона. [42] Земля была использована для строительства жилья в неогеоргианском стиле The Witherings. [43]

Аэродром Хорнчерч и военные

Во время Первой и Второй мировых войн близлежащий аэродром Хорнчерч был важной базой Королевских ВВС ; во время Первой мировой войны он был известен как ферма RAF Suttons Farm, а его штаб-квартира находилась в Upminster Hall. Во время Второй мировой войны аэродром был известен как RAF Hornchurch и был домом в основном для нескольких эскадрилий Spitfire с передовой подстанцией в Рэлее. С тех пор земля была повторно использована для большой жилой застройки и парка Hornchurch Country Park . Во время Первой мировой войны большое пустующее загородное поместье под названием Grey Towers на Hornchurch Road было реквизировано Армейским советом в качестве военного склада. В январе 1916 года он стал первым командным складом для новозеландского контингента в Великобритании, но был признан более подходящим в качестве госпитального лагеря для выздоравливающих военнослужащих из Новозеландских экспедиционных сил и использовался в качестве такового до июня 1919 года. [44]

Управление

Избирательный округ Хорнчерч и Апминстер в Большом Лондоне

Город входит в состав избирательного округа Хорнчерч и Апминстер в парламенте Великобритании. Элм-Парк и Саут-Хорнчерч входят в избирательный округ Дагенхэм и Рейнхэм . Местным органом власти является городской совет Хаверинг-Лондон , члены которого избираются из округов Элм-Парк , Эмерсон-Парк , Хактон , Гарольд-Вуд , Хайлендс и Харроу-Лодж , Саут-Хорнчерч , Сквиррелс-Хит и Сент-Эндрюс . Центральная часть города входит в округ Сент-Эндрюс, а район к югу от станции метро Хорнчерч входит в округ Хактон. Западный Хорнчерч входит в округ Хайлендс и Харроу-Лодж. Весь Хорнчерч входит в избирательный округ Хаверинг и Редбридж в Ассамблее Лондона.

География

Город находится на высоте около 82 футов (25 м) над уровнем моря, в 15,2 милях (24,5 км) к востоку-северо-востоку от Чаринг-Кросс в Центральном Лондоне. Бывший гражданский приход Хорнчерч был ограничен с Апминстером и Рейнхэмом рекой Ингриборн на востоке, с Дагенхэмом рекой Бим на западе, с Ромфордом на севере и рекой Темзой на юге. Он включал современные районы Ардли-Грин , Элм-Парк , Эмерсон-Парк , городской центр Хорнчерча, Хорнчерч-Маршес и Саут-Хорнчерч ; и части Гидеа-Парка , Гарольд-Вуда и Апминстер-Бридж . Хорнчерч — почтовый город в районе почтового индекса RM , состоящий из районов почтовых индексов RM11 и RM12. RM11 охватывает север главной улицы, включая Ардли-Грин и Эмерсон-Парк, а RM12 охватывает юг главной улицы, включая Элм-Парк. Болота Хорнчерч и Саут-Хорнчерч находятся в почтовом городе Рейнхэм и почтовом округе RM13.

Экономика

Хорнчерч обозначен в плане Лондона как местный районный центр с 31 000 квадратных метров (330 000 квадратных футов) коммерческой площади. [45] Он не считается значительным местом расположения коммерческих офисов. [45] В пределах Хаверинга он обозначен как один из семи городских центров в округе, [46] с торговой зоной, простирающейся вдоль Хай-стрит, Норт-стрит и Стейшн-лейн. [47]

Транспорт

В центре Хорнчерча нет станций, но в черте города есть пять станций: станция метро Upminster Bridge расположена в восточной части города, станция метро Hornchurch расположена примерно в 12  мили (800 м) к югу от главной улицы, станция метро Elm Park — примерно в 1+В 12  мили (2,4 км) к юго-западу от лондонского метрополитена находится железнодорожная станция Emerson Park на лондонском надземном метро , ​​а в 12  мили (800 м) к северу — железнодорожная станция Harold Wood на линии Great Eastern Main Line, расположенная на самом севере от TFL Rail .

В Хорнчерче курсируют следующие автобусные маршруты, заключенные компанией Transport for London : 165, 193 , 248 , 252 , 256 , 365 , 370 и 372 .

Религия

Церковь Св. Андрея на Хай-стрит — это первоначальная приходская церковь Хорнчерча. Она была англиканской со времен Реформации. Есть еще две англиканские приходские церкви: Holy Cross на Хорнчерч-роуд и St George's в Кенилворт-Гарденс, обе построенные в 20 веке.

В Хорнчерче также есть две римско-католические церкви: церковь Святой Марии Богоматери на Хорнчерч-роуд и церковь Английских мучеников в Альма-Гарденс.

Культура

Театр королевы
Центр искусств Фейркайтс

В центре города Хорнчерч находится театр Queen's Theatre , театр среднего уровня на 500 мест и меньший центр искусств Fairkytes Arts Centre. Центр наследия RAF Hornchurch Heritage Centre , открывшийся в 2021 году, расположен на юге Хорнчерча. [48]

Духовой оркестр Hornchurch Drum & Trumpet Corps Boys был сформирован в 1959 году и выступает по всей стране. [49]

Кинотеатр Towers Cinema на Хорнчерч-Хай-стрит открылся в 1936 году. Здание Kemp & Tasker , которое в 1973 году было переоборудовано в зал для игры в бинго , известно своей архитектурой в стиле ар-деко . Сейчас его снесли, чтобы освободить место для супермаркета. [50] [51]

Hornchurch обслуживается Time 107.5 FM, расположенной в Romford . Станция охватывает Havering и прилегающие районы. Bedrock — это местная больничная радиостанция , доступная онлайн в районе Havering и транслирующая широкий спектр информации, связанной со здоровьем, а также развлекательные программы местного производства.

Спорт

Hornchurch FC — местная футбольная команда, а Havering Hockey Club (ранее Hornchurch Hockey Club) проводит матчи по хоккею на траве на своей базе в парке Harrow Lodge. Скейтпарк Rom расположен на западе Хорнчерча и является объектом, входящим в список объектов культурного наследия Grade II . [52]

Музыка

Местный музыкальный сервис — Havering Music School, расположенная на Wingletye Lane. В Хорнчерче также находится лейбл драм-н-бейс- музыки RAM Records .

Перечисленные здания

В центре Хорнчерча церковь Св. Андрея включена в список памятников архитектуры I степени. [53] На юге Хорнчерча церковь Бретонс включена в список памятников архитектуры II степени*. [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Население Хорнчерча. Получено 6 февраля 2010 г.
  2. ^ Миллс, Энтони Дэвид (2010). Словарь топонимов Лондона . Oxford University Press.
  3. ^ Мартин, Гед (23 мая 2019 г.). «Хорнчерч – уникальное имя, которому, возможно, 1400 лет». Romford Recorder . Получено 23 февраля 2023 г.
  4. ^ abc McIntosh, Marjorie Keniston (27 июня 2002 г.). Автономия и сообщество: Королевское поместье Хаверинг, 1200-1500 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52609-8.
  5. ^ "Geology Site Account, Hornchurch Railway Cutting". Essex Field Club. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 июня 2012 г.
  6. ^ "Geology Site Account, The Dell". Essex Field Club . Получено 3 июня 2012 г.
  7. ^ abcdef "Hornchurch: Introduction". British History Online . 1978. Получено 21 августа 2023 г.
  8. ^ ab McIntosh, Marjorie Keniston (26 ноября 2010 г.). Преобразованное сообщество: поместье и вольность Хаверинга, 1500-1620: поместье и вольность Хаверинга-атте-Бауэр 1500–1620 (пересмотренное издание). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89328-2.
  9. ^ Макинтош, Марджори (1985). «Hornchurch Priory». Revue Bénédictine . 95 : 111–129 . Получено 23 февраля 2023 г.
  10. ^ "Hornchurch Hall". Historic England Research Records . Получено 23 февраля 2023 г.
  11. ^ Маккей, К. (1840). Темза и ее притоки: или прогулки среди рек. Соединенное Королевство: Р. Бентли.
  12. ^ Барбер, Норман (1994). Век британских пивоваров, 1890 - 1990. New Ash Green: Brewery History Society. ISBN 9781873966044.
  13. ^ Грант, Энди (17 апреля 2021 г.). «Как велосипеды, производство и газовые фонари создали Roneo Corner». Romford Recorder . Получено 28 декабря 2023 г.
  14. ^ ab "Ежегодный отчет медицинского инспектора здравоохранения: 1897". Коллекция Уэллкома . Совет сельского округа Ромфорд. 1898. стр. 12.
  15. ^ ab Martin, Ged (5 мая 2018 г.). «Забытое планировочное решение, которое сформировало Gidea Park». Romford Recorder . Получено 28 декабря 2023 г.
  16. ^ "Hornchurch: Экономическая история и местное самоуправление". British History Online . Получено 24 декабря 2023 г.
  17. «Городские выборы». Essex Chronicle . 2 апреля 1926 г.
  18. ^ Болл, Альфред (1937). «Ежегодный отчет медицинского инспектора по здравоохранению Хорнчерча: 1936». Wellcome Collection . Получено 2 января 2024 г.
  19. ^ Робсон, Уильям (1939). Правительство и ненадлежащее управление Лондоном . Лондон: Allen & Unwin.
  20. ^ Янг, К.; Гарсайд, П. (1982). Метрополитен Лондон: Политика и городские изменения 1837–1981 . Эдвард Арнольд. ISBN 9780713163315.
  21. ^ Бутройд, Дэвид. "Результаты выборов в Совет Большого Лондона: Хаверинг". Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 29 декабря 2023 года .
  22. ^ Черри, Бриджит; О'Брайен, Чарльз; Певснер, Николаус (2007). Лондон. 5: Восток / Бриджит Черри, Чарльз О'Брайен и Николаус Певснер; с участием Элизабет Уильямсон, Малкольма Такера и Памелы Гринвуд (перепечатано с исправлениями ред.). Нью-Хейвен Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300107012.
  23. ^ "Предлагаемое разделение Хорнчерча на округа". Essex Chronicle . 15 мая 1896 г. Население в 306 [...] в коттеджных домах
  24. ^ ab "Hornchurch: Manors". British History Online . 1978. Получено 21 августа 2023 г.
  25. ^ Батт, RVJ (1995). Справочник железнодорожных станций . Йовил: Patrick Stephens Ltd. стр. 91. ISBN 1-85260-508-1. 508 р.
  26. ^ "The Council Cottages, Abbs Cross Lane, Hornchurch". facebook.com . Havering Libraries Local Studies. 20 августа 2020 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  27. ^ "Abbs Cross Lane, Priors Park, Hornchurch". facebook.com . Havering Libraries Local Studies. 29 сентября 2021 г. . Получено 23 декабря 2023 г. Priors Park начинался с 48 домов, возведенных советом сельского округа Ромфорд в первые годы 1920-х годов в рамках их программы строительства «домов для рабочего класса»,
  28. ^ "Princes Park, South Hornchurch postcard view c.1925". facebook.com . Havering Libraries Local Studies. 5 июля 2021 г. . Получено 23 декабря 2023 г. 8 июня 1920 г. на специальном заседании Совета сельского округа Ромфорда "было решено подать заявку в Министерство здравоохранения на разрешение на заимствование 357 477 фунтов стерлингов сроком на 60 лет для возведения домов для рабочего класса в Дагенхэме, Хорнчерче и Веннингтоне. Секретарь, г-н TWA Greenhalgh, сказал, что деньги необходимы для следующих проектов: Chadwell Heath, 162 дома; Princes Farm, Hornchurch, 50; Rainham, 108; Wennington, 16; Priors Farm, Hornchurch 48; всего 384 дома
  29. ^ Болл, Альфред (1926). «Ежегодный отчет медицинского инспектора здравоохранения: 1925». Коллекция Уэлкома . Совет сельского округа Ромфорд. стр. 14.
  30. ^ "Hornchurch". Essex Chronicle . 14 сентября 1928 г. стр. 5.
  31. ^ Мартин, Гед (21 февраля 2013 г.). «Даже у A127 есть история». Romford Recorder . Получено 23 декабря 2023 г.
  32. ^ Портер, Рой (1995). Лондон: социальная история (2-е печатное издание). Кембридж, Массачусетс: Harvard Univ. Pr. ISBN 9780674538382.
  33. ^ "Haynes Park Road, Hornchurch c. 1928". facebook.com . Havering Libraries Local Studies. 27 сентября 2020 г. . Получено 23 декабря 2023 г. За продажей части фермы в 1925 г. под жилье вскоре в 1928 г. последовала продажа соседней фермы Slewins Farm. Развитие фермы Slewins Farm не обходилось без трудностей.
  34. «Результат арбитражного разбирательства в Хорнчерче». Essex Chronicle . 22 августа 1930 г. стр. 8.
  35. Estates Gazette Digest of Land and Property Cases . Estate Gazette, Limited. 1931.
  36. ^ Болл, Альфред (1932). «Ежегодный отчет медицинского инспектора здравоохранения: 1931». Wellcome Collection . Hornchurch Urban District Council. стр. 9. Получено 27 декабря 2023 г.
  37. ^ Болл, Альфред (1933). «Ежегодный отчет медицинского инспектора здравоохранения: 1932». Wellcome Collection . Hornchurch Urban District Council. стр. 7. Получено 27 декабря 2023 г.
  38. ^ Болл, Альфред (1934). «Ежегодный отчет медицинского инспектора здравоохранения: 1933». Wellcome Collection . Hornchurch Urban District Council. стр. 7. Получено 27 декабря 2023 г.
  39. ^ Хипперсон, Крис; Донохью, Саймон; Брэндон, Ингрид (2009). История Элм-Парка . Саффолк: Lavenham Press. ISBN 9780956327208.
  40. ^ Мартин, Гед (31 марта 2013 г.). «Elm Park — город-сад». Romford Recorder . Получено 23 декабря 2023 г.
  41. ^ Мартин, Гед (7 июля 2019 г.). «Забытый местный орган власти был родителем Хаверинга». Romford Recorder . Получено 1 января 2024 г.
  42. «Владелец разрушает старинное поместье Эссекс». The Daily Telegraph . 28 августа 1967 г.
  43. ^ «Как славные дни Нельмеса закончились с помощью Wrecking Ball». Romford Recorder . 14 октября 2017 г. Получено 21 августа 2023 г.
  44. ^ "Hornchurch: New Zealand Convalescent Hospital 1916–1919". Lost Hospitals of London . Получено 11 февраля 2014 г. .
  45. ^ ab Мэр Лондона (май 2006 г.). "План Лондона: Структура субрегионального развития Восточного Лондона" (PDF) . Управление Большого Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. . Получено 19 августа 2009 г. .
  46. ^ "Town center management". Совет округа Хаверинг-Лондон. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  47. ^ "Havering UDP: District Centres (schedule 7)". Совет округа Хаверинг-Лондон. Март 1993 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  48. ^ Биллсон, Шантель (22 сентября 2021 г.). «Trust celebrationing Hornchurch history opens new permanent heritage centre» (Фонд празднования истории Хорнчерча открывает новый постоянный центр наследия). Romford Recorder . Получено 23 декабря 2023 г.
  49. ^ "Hornchurch Drum & Trumpet Corps - История". Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года.
  50. ^ "Towers Cinema Hornchurch, Essex". Modernist Britain . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Получено 12 октября 2016 года .
  51. ^ Нагеш, Ашита (30 августа 2016 г.). «Исторический кинотеатр в стиле ар-деко снесут, чтобы освободить место для нового Lidl». Метро . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 г. Получено 12 октября 2016 г.
  52. ^ "The Rom Skatepark". Историческая Англия . Получено 24 декабря 2023 г.
  53. ^ "Приходская церковь Святого Андрея". Историческая Англия . Получено 24 декабря 2023 г.
  54. ^ "Бретоны". Историческая Англия . Получено 24 декабря 2023 г.