stringtranslate.com

Прыжок с лошади

Horseleap ( ирландский : Baile Átha an Urchair ) — деревня на границе графства Оффали и графства Уэстмит в Ирландии. Она находится на дороге R446 , которая раньше была главной дорогой из Дублина в Голуэй. В Horseleap есть церковь, начальная школа, садовый центр, паб и заправочная станция. Деревня восходит к XII веку и пропитана историей Уи-Нейлла, Джохегана .

История

Ирландское название деревни ( Baile Átha an Urchair или Áth an Urchair ) исторически было переведено на английский язык как Ballanurcher, Athnurcher и Ardnurcher . [1] Название, вероятно, происходит от легенды о том, что здесь был убит Конхобар мак Несса . [2]

Согласно традиции, английское название - Horseleap - произошло от инцидента, в котором член семьи Де Лейси был вынужден бежать на лошади от Мак Геогеганов . Приблизившись к своему замку и обнаружив, что подъемный мост поднят, он перепрыгнул через ров замка верхом на лошади. [3]

В 1329 году здесь произошла битва при Арднохере между войсками Томаса Батлера и Уильяма Мак Гейгана. Войска Мак Гейгана выиграли битву, а Батлер вместе с несколькими другими высокопоставленными лицами и 140 его солдатами погиб.

Транспорт

Midland Great Western Railway когда-то имела здесь железнодорожную станцию. Железнодорожная станция Horseleap открылась 1 декабря 1876 года, была закрыта для пассажирского и грузового движения 27 января 1947 года и окончательно закрыта 1 июля 1965 года. [4]

Статуя лошади

Скульптура лошади в Horseleap

История о бронзовой статуе скачущей лошади на деревенской лужайке утверждает, что она была заказана в Италии производителем спортивных автомобилей Ferrari и в конечном итоге оказалась в Horseleap после серии злоключений. Журналист Джо Сейвард определил эту историю как городской миф , указав, что Ferrari отрицает эту историю. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ База данных топонимов Ирландии (см. архивные записи)
  2. Юджин О'Карри, Лекции по рукописным материалам древней ирландской истории , (Дублин, 1861), стр. 593.
  3. Катарина Дэй, Cadogan Guide Ireland (New Holland Publishers, 2006), стр. 506.
  4. ^ "Horseleap station" (PDF) . Railscot - Ирландские железные дороги . Получено 16 октября 2007 г. .
  5. ^ Невероятная история о скачущей лошади . Блог Джо Сэварда о Гран-при , 4 ноября 2010 г.