Хосе де Мораледа и Монтеро

Хосе Мануэль де Мораледа-и-Монтеро (1750–1810) был испанским военно-морским офицером и картографом, известным своими исследованиями Чилоэ и архипелагов Патагонии в конце 18 века. При жизни он приобрел репутацию колдуна в Чилоэ , и его помнят в местном фольклоре . В его честь назван водный путь первого порядка канала Мораледа .

биография

Он родился в 1750 году в Пасахес-Сан-Педро в испанской стране Басков, был сыном морского офицера Мануэля де Мораледы и вырос в семье, связанной с морской деятельностью. ^[1] В молодом возрасте Хосе Мораледа посещал военно-морские курсы в Real Escuela de Navegación в Кадисе , ^[2] что позже привело его к работе военно-морским офицером в американских владениях Испании. Мораледа прибыл на архипелаг Чилоэ в 1786 году по поручению вице-короля Перу Теодоро де Круа, чтобы помочь местному интенданту Франсиско Уртадо дель Пино в составлении точных карт архипелага. ^[3]

Патагонские карты Хосе де Мораледы — первое известное улучшение испанской картографии западной Патагонии со времен экспедиции Антонио де Веа 1675–1676 годов. ^[4]

В 1804 году он получил звание «teniente de navío», высшую степень в своей категории. ^[5]

Мораледа умер в порту Эль-Кальяо в 1810 году в вице-королевстве Перу в возрасте 60 лет.

Наследие

Мораледа написал и нарисовал серию дневников, посвященных навигационным дневникам, курсам, картам, а также разнообразные комментарии по этнографии и береговым укреплениям. Эти дневники: ^[6]

• Дорога через Пуэрто-дель-Кальяо-о-де-Лима, в урке Афрагатада-дель-Рей, у ворот 40 каньонов, под именем Нуэстра-Сеньора-де-Монсеррат, год 1772 года.
• Дорога знакомства с Ислас-де-Чилоэ. В 1786 году, что касается наших комиссий на архипелаге между 1786 и 1790 годами
• Дневник навигации от Пуэрто-де-Кальяо-де-Лима до Сан-Карлос-де-Чилоэ и от этого места разведки архипелага де лос Хонос и западного побережья Патагоники, охватывающего 41 и 46 градусов меридиональной широты. Между 1792 и 1796 годами.
• Дневники путешествий от Пуэрто-дель-Кальяо до Лос-де-Гуякиль и Панамы, а также от этих воспоминаний и демаркации берегов Верагуа, Рики, Никарагуа и Гватемалы, между 1803 и 1804 годами на побережье Центральной Америки.

Эти работы были частично отредактированы Диего Барросом Араной в 1888 году под названием «Esploraciones jeográficas e hidrográficas de José de Moraleda i Montero». Между 1887 и 1888 годами эти работы были отредактированы еще раз, на этот раз в двух томах в «anuarios hidrográficos» ВМС Чили Франсиско Видалем Гормазом . ^[6]

Вывеска с историческими достопримечательностями города Тенаун, в которых упоминаются Чильпилья и Хосе де Мораледа.

Канал Эль- Мораледа (Канал Мораледа) в регионе Айсен в Чили назван в его честь в честь его исследований в конце 18 века. ^[2] Работы Мораледаса, а также его профессиональные качества высоко оценил Алессандро Маласпина в своем обширном письме министру внутренних дел Испании Антонио Вальдесу . ^[6]

Мораледа является героем книги Уго О'Донелла « El viaje a Chiloé de José de Moraleda» (1787-1790), которая была опубликована в 1990 году в Мадриде. Двадцать лет спустя он стал предметом эссе под названием « Мораледа, исследователь островного Тихого океана» в публикации Untzi Museoa-Museo Naval of Donostia. ^[1]

Легенда о Мораледе как колдуне

В устных традициях архипелага Чилоэ Мораледе приписывают мифические характеристики. Утверждается, что он провел соревнование по магическим навыкам с ведьмой Уилличе Чильпилой, в ходе которого она заставила корабль Мораледы сесть на мель. Взамен она получила бы книгу Мораледы о европейском колдовстве. В трудах Мораледаса нет никаких следов этой предполагаемой дуэли, но он заметил, что местные ведьмы и колдуны считали его «более мачи , гадалкой или колдуном, чем все они» (« mas machi, adivino o brujo que todos ellos »). . ^[7] Мифическая встреча с Чильпилой произошла в 1786 году и позже послужила основой для тайного общества Уилличе в Ла-Майории или Recta Provincia.

Рекомендации

1. Untzi Museoa - Военно-морской музей Доностии. «Хосе де Мораледа-и-Монтеро (Пасахес, 1750 — Эль-Кальяо, 1810)» . Проверено 19 августа 2017 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
2. Фернандес, Игнасио (2009). «Хосе де Мораледа и Монтеро: Картограф Чилоэ и Патагонии». АВС Севильи . Проверено 19 августа 2017 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
3. Сагредо Баэса, Рафаэль (2009). «Navegación científica en el Mar del Sur. El Piloto Moraleda (1772-1810)» [Научное мореплавание в Южном море. Стир Мораледа (1772-1810)]. Revista de historia iberoamericana (на испанском языке). 2 (1): 46–79. дои :10.3232/RHI.2008.V1.N1.03. S2CID  191188344. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 января 2019 г.
4. Урбина К., Мария Химена (2016). «La sospecha de ingleses en el extremo sur de Чили, 1669–1683: Imperiales y locales como consecuencia de la expedición de John Narborough» [Подозрение на англичан в южной части Чили, 1669–1683: Имперские и местные отношения как результат экспедиции Джона Нарборо]. Магаллания . 44 (1): 15–40. дои : 10.4067/S0718-22442016000100002 . Проверено 22 декабря 2019 г.
5. Гонсалес-Риполь, доктор медицины (2000).
6. де Мораледа, Хосе (2014). Дневники мореплавания в Чилоэ, архипелаге лос-Чонос и западном побережье Патагонии (1786–1796) . Ofqui Editores.
7. "Практические практические занятия дона Хосе де Мораледа и Монтеро, фрагменты и первый пилот армады" . Ануарио Гидрографико де ла Марина де Чили . Вальпараисо. 1887. стр. 429–430.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )