stringtranslate.com

Хосе-Луис Ороско

Хосе-Луис Ороско (родился 6 мая 1948 года) — двуязычный (испанский и английский) детский писатель, педагог и музыкант. [1]

Он написал пять отмеченных наградами книг: De Colores and Other Latin American Folk Songs for Children (Dutton, 1994), Diez Deditos — Ten Little Fingers (Dutton, 1997), Fiestas (Dutton, 2002), Rin Rin Rin Do Re Mi (Scholastic, 2005) и Sing With Me - Canta Conmigo (Scholastic, 2020). Ороско записал 13 томов Lírica Infantil, Latin American Children's Music , и его песни преподавали три поколения учителей. [2] Ороско выступает на образовательных конференциях и семинарах для учителей, родителей, библиотекарей и поставщиков услуг по уходу за детьми, которые стремятся использовать музыку как важный инструмент обучения в многокультурных классах. [3]

Личная жизнь

Хосе-Луис Ороско родился в Мехико . [4] Он второй из одиннадцати детей, родившихся у Фернандо Ороско и Сусаны Рамос. Его отец играл на скрипке, а мать любила петь. Он полюбил музыку в раннем возрасте, выучив много песен от своей бабушки по отцовской линии. В возрасте 8 лет Хосе-Луис стал членом хора мальчиков Мехико и путешествовал по миру, посетив 32 страны в Европе, Карибском бассейне, Центральной и Южной Америке. Именно во время своего кругосветного путешествия он приобрел культурные знания, которыми теперь делится с детьми через свои книги и записи. [5]

В возрасте 19 лет Хосе-Луис переехал в Калифорнию. Он учился в колледже Laney Community College в Окленде, Калифорния, позже получил степень бакалавра в области исследований развития в Калифорнийском университете в Беркли и степень магистра в области мультикультурного образования в Университете Сан-Франциско. [6]

Хосе-Луис Ороско — отец четверых детей и дедушка четверых детей. В настоящее время он живет в Санта-Крус, Калифорния. [7]

Карьера

В возрасте 8 лет Хосе-Луис стал членом хора мальчиков Мехико и объездил весь мир, посетив 32 страны Европы, Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки. Именно в ходе своего кругосветного путешествия он приобрел культурные знания, которыми теперь делится с детьми через свои книги и записи. [8]

Хосе-Луис Ороско впервые начал исполнять музыку для детей в 1970 году. С самого начала своей карьеры Ороско включал в свой репертуар двуязычные песни, хотя многие дети в его аудитории не говорили по-испански. [9]

В 1971 году Ороско выпустил первый из 20 томов для детей, Lirica Infantil: Latin American Children's Music , на лейбле Bilingual Media Productions. В альбом вошли классические песни из мексиканской, центральноамериканской и южноамериканской культуры, включая Guantanamera и Los Pollitos . [10]

В 1970-х, 1980-х, 1990-х, 2000-х, 2010-х и 2020-х годах Ороско поддерживал плотный гастрольный график, часто оказывая поддержку движению за двуязычное образование в Соединенных Штатах. [11] Ассоциация мексиканских американских педагогов почтила его в 1995 году. [12]

В 1990 году он получил премию Leadership Award от Калифорнийской ассоциации двуязычного образования. [13] В 1994 году он выпустил двуязычный песенник De Colores , который получил премию Американской библиотечной ассоциации Notable Award и Американскую детскую книжную премию, рекомендованный список. [14] Затем он написал еще четыре отмеченных наградами публикации: Diez Deditos — Ten Little Fingers (Dutton 1997), Fiestas (Dutton 2002), Rin Rin Rin Do Re Mi (Scholastic, 2005) и Sing With Me — Canta Conmigo (Scholastic, 2020). Компакт-диски De Colores , Diez Deditos и Fiestas представляют собой двуязычную коллекцию песен, стишков, скороговорок, колыбельных, игр и праздничных торжеств, собранных из испаноязычных стран.

В 2003 году Хосе-Луис выпустил видео и DVD под названием Cantamos y Aprendemos con José-Luis Orozco — Пение и обучение с Хосе-Луисом Ороско , наполненные живыми действиями, анимацией и латиноамериканским колоритом, которые мотивируют детей изучать испанский язык и богатые традиции латиноамериканской детской музыки. [15]

В 2005 году Ороско написал «Рин, Рин, Рин... До, Ре, Ми » — лирическую двуязычную детскую книгу, проиллюстрированную лауреатом медали Калдекотта Дэвидом Диасом . [16] В этой публикации показано, как повседневные семейные занятия, такие как приготовление пищи, пение, чтение и рассказывание историй, способствуют развитию основных навыков ранней грамотности, таких как распознавание букв и развитие языка. [17] «Рин, Рин, Рин... До, Ре, Ми» — первая книга в серии, подготовленной к публикации и распространению в рамках латиноамериканской инициативы Scholastic Lee y Serás ( Прочти и будешь ), которая была создана для улучшения чтения и развития грамотности у латиноамериканских детей.

В 2003 и 2005 годах Хосе-Луис Ороско был приглашен принять участие в Национальном книжном фестивале, организованном Библиотекой Конгресса и проведенном первой леди Лорой Буш. [18] Во время празднеств в 2003 году Конгресс испаноязычных граждан в Вашингтоне, округ Колумбия, чествовал г-на Ороско.

Хосе-Луис Ороско продолжает выступать для детей по всей стране и миру в концертных залах, библиотеках, книжных магазинах и школах. [19]

Член-основатель

Награды и признания

Приглашения в Белый дом

Президентские приглашения

Записи

Книги

Другие СМИ, публикации и участие

Интервью в газетах: Los Angeles Times, Austin American-Statesman, El Sentinel, San Diego Union-Tribune Enlace, Sun Sentinel, The Salt Lake Tribune, Corpus Christi Caller Times, NBC Latino, El Nuevo Herald, The Berkeley DailyPlanet (Мэри Барретт), The Miami Herald, La Opinion de Los Angeles (Тио Кайман), El Mundo de Oakland (Альберто Ампуэро).

Интервью на ТВ: CNN, NBC, ABC, CBS, FOX, UNIVISION, TELEVISA, TELEMUNDO и TV AZTECA.

Радиоинтервью: Мария Инохоса-NPR (Национальное общественное радио), KPFA FM (Pacifica Radio), KPFK FM (Pacifica Radio), Radio Bilingüe (Самуэль Ороско, Челис Лопес), Адольфо Гусман-Лопес/KPCC (NPR), Mandalit del Барко (Национальное общественное радио NPR).

Радио- и телеведущий

Фильмы, видео (DVD) и документальные фильмы

Ссылки

  1. ^ Хосе-Луис Ороско , Конференция по развитию детей округа Йоло 2010 г., "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-08-02 . Получено 2010-09-01 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ),
  2. ^ «Search No Further Newsletter», Публичная библиотека Салема, «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21-11-2010 . Получено 24-08-2010 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ), апрель 2008 г.
  3. ^ «Родительская группа проводит концерт Хосе Луиса Ороско», First 5 LA, http://www.first5la.org/articles/parent-group-hosts-jose-luis-orozco-concert, 11 августа 2008 г.
  4. ^ Хосе Луис Ороско , MSN Music, [1], Получено 31 августа 2010 г.
  5. ^ Музыка с Хосе Луисом Ороско , Ассоциация штата Вашингтон по надзору, http://wsascd.org/downloads/annual_conference/2010_Registration.pdf Архивировано 2011-09-02 на Wayback Machine , получено 31 августа 2010 г.
  6. ^ Биография Хосе-Луиса Ороско , Artists Direct, http://www.artistdirect.com/nad/music/artist/bio/0%2C%2C649398%2C00.html, Получено 31 августа 2010 г.
  7. ^ Биография , Хосе-Луис Ороско, http://www.joseluisorozco.com/bio.php Архивировано 14 ноября 2010 г. на Wayback Machine , получено 31 августа 2010 г.
  8. ^ «Биографии ведущих Хосе-Луиса Ороско», Сеть раннего развития и образования детей, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, http://www.studentgroups.ucla.edu/ecden/ECDEN/Jose-Luis%20Orozco.html Архивировано 25 июля 2011 г. на Wayback Machine , получено 26 августа 2010 г.
  9. ↑ Свифт, П. Дж., «Биография и награды Хосе-Луиса Ороско», http://www.billboard.com/artist/jose-luis-orozco/bio/251586#/artist/jose-luis-orozco/bio/251586 , получено 23 августа 2010 г.
  10. ↑ Серия Lirica Infantil Хосе Луиса Ороско , Allegoro Media Group, http://www.allegro-music.com/orozco.asp, дата обращения 31 августа 2010 г.
  11. ^ Биография художника Хосе Луиса Ороско , Barnes and Noble, http://music.barnesandnoble.com/search/artistbio.asp?CTR=315853, Получено 31 августа 2010 г.
  12. ^ Биография Хосе Луиса Ороско , Почему слава, http://www.whyfame.com/celebrities/singers/miscellaneous/jose_luis_orozco_11619.php Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , получено 31 августа 2010 г.
  13. ↑ Веб-сайт Хосе Луиса Ороско, «Награды», http://www.joseluisorozco.com/press-facts.php Архивировано 13 июля 2011 г. на Wayback Machine , получено 15 августа 2010 г.
  14. ↑ Свифт, П. Дж., «Биография и награды Хосе-Луиса Ороско», http://www.billboard.com/artist/jose-luis-orozco/bio/251586#/artist/jose-luis-orozco/bio/251586 , получено 23 августа 2010 г.
  15. ^ От Баррио до Вашингтона: путешествие педагога , Общество исследований истории и предков испаноязычных народов, http://www.somosprimos.com/sp2008/spjan08/spjan08.htm#Bilingual%20Education, январь 2008 г.
  16. ^ Книга месяца , The Book Work, http://libraries.idaho.gov/files/BookwormAprilPreschool.pdf, апрель 2010 г.
  17. ^ Хосе Луис Ороско , Центр искусств Монталово, http://www.montalvoarts.org/events/jose_luis_orozco/, Получено 31 августа 2010 г.
  18. ^ Фишер, Одри, Дарем-Вихр, Дебора, «Множество мероприятий в детских павильонах — читатели всех возрастов встречаются с любимыми авторами», Библиотека Конгресса, https://www.loc.gov/loc/lcib/0311/bf-childteen.html , ноябрь 2003 г.
  19. ^ Биография , Хосе-Луис Ороско, http://www.joseluisorozco.com/bio.php Архивировано 14 ноября 2010 г. на Wayback Machine , получено 31 августа 2010 г.
  20. ^ Барретт, Мэри, Певица, представляющая разные культуры, достигает многих своей музыкой , Berkeley Daily Planet, http://www.berkeleydailyplanet.com/issue/2001-05-12/article/4896?headline=Певица, представляющая разные культуры, 12 мая 2001 г.