stringtranslate.com

Хосокава Грасия

Могила Хосокавы Грасии и Хосокавы Тадаоки, Кото-ин , Дайтоку-дзи , Киото.

Акэти Тама , обычно называемая Хосокава Грасия (細川ガラシャ, Хосокава Гарася ) , (1563 – 25 августа 1600) была членом аристократической семьи Акэти из периода Сэнгоку . [1] Грасия наиболее известна своей ролью в битве при Сэкигахара ; она считалась политической заложницей западной армии во главе с Исидой Мицунари . Она отказалась от совершения самоубийства ( сэппуку ) из-за своей католической веры, нарушив кодекс поведения, навязанный женщинам самурайского сословия .

Она была дочерью Акэти Мицухидэ и Цумаки Хироко , женой Хосокавы Тадаоки , и обращенной в католицизм. [2] [3] Как последняя известная выжившая из клана Акэти , клана, который спланировал и осуществил убийство Оды Нобунаги , первого «Великого объединителя» Японии, смерть Грации повлияла на обе армии. Инцидент нанес большой урон репутации Исиды, что значительно уменьшило его шансы на привлечение большего количества союзников, некоторые из которых также были тайными христианами.

Биография

При рождении ее назвали Акэти Тама или Тамако; имя Гараша, под которым она известна в истории, основано на ее католическом крестильном имени Грация.

Она вышла замуж за Хосокаву Тадаоки в возрасте шестнадцати лет; у пары было пять или шесть детей. В шестом месяце 1582 года ее отец Акэти Мицухидэ предал и убил своего господина, Оду Нобунагу , сделав юную Таму дочерью предателя. Не желая разводиться с ней, Тадаоки отправил ее в деревню Мидоно в горах полуострова Танго (ныне в префектуре Киото ), где она скрывалась до 1584 года, пока Тоётоми Хидэёси не попросил Тадаоки привезти Таму в особняк Хосокавы в Осаке , где она оставалась в заключении.

Этот памятник в префектуре Киото отмечает место, где Тама скрывался с 1582 по 1584 год.

Служанка Тамы, Киёхара Каё, крещеная Мария, была из католической семьи, и её муж повторял ей разговоры со своим другом-христианином Такаямой Уконом . Весной 1587 года Таме удалось тайно посетить церковь в Осаке; несколько месяцев спустя, когда она услышала, что Тоётоми Хидэёси выпустил прокламацию против христианства, она решила немедленно креститься. Поскольку она не могла выходить из дома, её крестила служанка, и она получила христианское имя «Грация». Говорят, что она изучала латынь и португальский языки, а также читала и была очарована « Подражанием Христу » Фомы Кемпийского .

В 1595 году жизнь Тадаоки была в опасности из-за его дружбы с Тоётоми Хидэцугу , и он сказал Грасии, что если он умрёт, она должна покончить с собой. Когда она написала священникам, спрашивая о плане, они сообщили ей, что самоубийство является тяжким грехом . Однако опасность миновала.

Реконструкция замка Хидэёси в Осаке. (Особняк Хосокавы находился к югу от замка.)

Смерть Хидэёси в 1598 году оставила вакуум власти, образовав две соперничающие фракции: Токугава Иэясу на востоке и Исида Мицунари на западе. Когда Иэясу отправился на восток в 1600 году во главе большой армии, включая Тадаоки, его соперник Исида захватил неприступный замок в Осаке , городе, где проживали семьи многих генералов Хидэёси. Исида разработал план, как взять членов семьи в заложники, тем самым заставив соперничающих генералов либо вступить с ним в союз, либо, по крайней мере, не нападать на него.

Однако, когда Исида попытался взять Грацию в заложники, вассал семьи Огасавара Сёсай убил ее, а затем совершил сэппуку , поджег особняк. Возмущение ее смертью было настолько велико, что Исида был вынужден отказаться от своих планов. Большинство японских отчетов утверждают, что идея приказать Огасаваре убить ее была идеей Грации. Однако эти отчеты были написаны через много десятилетий после фактической смерти Грации. В оригинальном отчете иезуитов, написанном вскоре после ее смерти, вместо этого говорится, что Тадаоки приказал слугам своего дома убить Грацию, если ее честь когда-либо окажется в опасности. Слуги восприняли попытку похищения как таковую и действовали по этому приказу. [4]

Могила Грации в Содзэндзи

Католический священник, Gnecchi-Soldo Organtino , собрал останки Грации из особняка Хосокавы и похоронил их на кладбище в Сакаи . Позже ее останки были перенесены в Sōzenji, храм в Осаке. Грация также делит могилу с Тадаоки в Kōtō-in , субхраме Daitoku-ji . [ необходимо дополнительное объяснение ]

Грасия является предком бывшего премьер-министра Японии Морихиро Хосокавы . [5]

В исторической прозе

Грация часто появляется как персонаж в японской исторической прозе, как романах, так и драмах. Один веб-сайт перечисляет ее как персонажа более чем в 40 театральных драмах, фильмах, телевизионных драмах и т. д. с 1887 по 2006 год. [ требуется ссылка ] Она также часто упоминается в популярных произведениях или беседах об истории того периода. Роман Аяко Миуры « Хосокава Гарася Фудзинь» (английское название: Lady Gracia: a Samurai Wife's Love, Strife and Faith ) довольно точно следует истории.

Джеймс Клавелл использовал Грацию в качестве модели для персонажа Марико Тода в своем романе « Сёгун» . [6] Кроме того, Клавелл дал японской жене Васко Родригеса (чье японское имя было Нян-нян) крестильное имя Грация. Эта книга была позже адаптирована для телевидения в виде мини-сериала в 1980 году, где Марико сыграла японская актриса Ёко Симада , которая ранее играла Грацию в японском сериале « Тайга-драма» 1978 года «Огон но Хиби» . Элементы истории Марико довольно близко следуют истории Грации, хотя способ ее смерти отличается (Марико угрожает покончить жизнь самоубийством, если ей не позволят покинуть замок Осака, а затем ее убивают во время набега на ее территорию, таким образом, ее смерть послужила первоначальной цели как ее угроза самоубийства, разозлив других заложников), и эти два персонажа принципиально не имеют ничего общего. В мини-сериале 2024 года Тода Марико играет Анна Савай . [7]

В музыке

Современные ссылки

Грасия появляется как играбельный персонаж в серии Samurai Warriors от Koei, начиная с Samurai Warriors 2 Xtreme Legends . Она также играбельна в Warriors Orochi 3. [ 10] Она является играбельным персонажем в режиме истории после титров Pokémon Conquest ( Pokemon + Nobunaga's Ambition в Японии), а ее покемонами- партнерами являются Мушарна и Готитель . [11]

В городе Нагаокаке, префектура Киото, каждый ноябрь проводится фестиваль Гарася.

Она появляется как финальный босс события в браузерной игре Touken Ranbu . Она также является заметной фигурой в игре Stage: Touken Ranbu Kiden: Ikusayu no Adabana и появляется в спин-оффе Video Game Touken Ranbu Warriors .

Ссылки

  1. ^ Nussbaum, Louis-Frédéric (2002). "Hosokawa Gracia". Японская энциклопедия . Перевод Roth, Käthe. Harvard University Press. стр. 358. ISBN 9780674017535.
  2. ^ Коул, А. Луиза (1 декабря 2021 г.). «Рождение мученика: метаморфоза Хосокавы Тамы Грации». The Sixteenth Century Journal . 52 (4): 857–880. doi :10.1086/SCJ5204002. ISSN  0361-0160.
  3. ^ Уорд, Харуко Навата (2009). «Хосокава Тама Грасия (1563–25 августа 1600): ученый-учитель». Женщины-религиозные лидеры в христианском веке Японии, 1549–1650. Routledge. стр. 215–236. doi :10.4324/9781315233697-24. ISBN 978-1-315-23369-7.
  4. ^ Лаур, Йоханнес (1959). Два японских христианских героя: Хусто Такаяма Укон и Грасия Хосокава Тамако . Бриджуэй Пресс. ОСЛК  1296038.
  5. ^ Бертон-Льюис, Гарри (1993). «Христианский год в обзоре: значимые события 1992 года». The Japan Christian Review . 59 : 155–159.
  6. ^ Бернстайн, Пол (13 сентября 1981 г.). «Создание литературного сёгуна». The New York Times . Получено 15 марта 2018 г.
  7. Розенберг, Джош (16 апреля 2024 г.). «Внутри невероятной жизни реального аналога Марико — «Сёгуна»». Esquire . Получено 26 мая 2024 г.
  8. ^ Штаудт, Иоганн Бернхард (1698). Mulier fortis cuius pretium de ultimis finibus sive Gratia Regni Tango Regina exantlatis pro Christo aerumnis clara (на латыни). Viennae: Typis Leopoldi Voigt Universitatis Typogr.
  9. ^ "HOSOKAWA GRAZIA, в "Bollettino Salesiano"". Biesseonline.sdb.org (на итальянском). Октябрь 2004 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
  10. ^ "Warriors Orochi 3 Character List – Koei Warriors". Koei Warriors . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 2 января 2012 года .
  11. ^ "Gracia + Munna – Pokemon Conquest Characters". Pokemon . Получено 17 июня 2012 .

Дальнейшее чтение

Эмблема ( мон ) клана Хосокава