Хоссейн Тоуфиг (20 июля 1929 г. – 29 марта 2017 г.) был пионером иранской свободы прессы и главным редактором журнала Towfigh Magazine , самого популярного сатирического еженедельного издания в Иране, которое существовало почти полвека. [1]
Хоссейн Тоуфиг (перс. حسین توفیق) был поэтом, писателем, журналистом, сатириком и главным редактором журнала Towfigh Magazine . Он, вместе со своими двумя братьями, был владельцем самого тиражного и популярного иранского сатирического еженедельника Towfigh Magazine . [2]
Он учился в средней школе Дар уль-Фунун в Тегеране, которая была старейшим высшим учебным заведением в Иране, основанным королевским визирем Насер ад-Дин Шаха в 1851 году. Затем он изучал право в Тегеранском университете и социологию в Сорбонне в Париже. [3] В 1969 году он женился на Фарангис Г. Талегани, правнучке бывшего главнокомандующего персидской армией и четырехкратного премьер-министра Мохаммада Вали Хана Халатбари Тонекабони .
Став главным редактором журнала Towfigh Magazine, он оставался его последним главным редактором до его принудительного закрытия после жесткой цензуры со стороны режима шаха Мохаммеда Резы Пехлеви в 1972 году. Towfigh не работал в прессе после того, как журнал был запрещен в 1972 году, [4] но сыграл важную роль в создании первой иранской конституции, которая подчеркивала свободу прессы после революции 1979 года , рекомендуя своего друга доктора Хассана Хабиби , который также изучал социологию и право в Париже и впоследствии стал первым вице-президентом и министром юстиции, в качестве ее главного архитектора. [5]
Тоуфиг выбрал язык сатиры для критики правительства, и постоянным лозунгом Тоуфига оставалось: «Правда горька, но мы ее подсластим» [6] .
Towfigh Magazine был сатирическим и критическим еженедельным журналом, который был активен в Иране с 1923 по 1972 год. Он включал ежемесячное издание, а также несколько специальных изданий книг и остается самым собираемым и высоко ценимым иранским изданием в истории. Передовицы журнала с подписью их талисмана «Кака Тоуфиг» включали сатирические статьи об отчаянном социальном положении, таком как безудержная коррупция, бюрократическая некомпетентность, бедность, инфляция, безработица и ежедневная несправедливость по отношению к людям. [7] Его очень сильная и язвительная критика была направлена на правящий орган и парламентариев меджлиса (парламента), Национального совета и Сената. [8]
Влияние этого издания следовало за реакцией правительства, и Towfigh попал под жесткое цензурное давление, сопровождавшееся многочисленными арестами. [9] Хоссейн Тоуфиг, последний главный редактор издания, который также был точкой контакта для правительственных цензоров, печально известной тайной полиции САВАК и премьер-министров, описывал: «Каждое утро перед печатью правительственные цензоры входили в типографию с лестницей, видели страницы Towfigh и немедленно подвергали нас цензуре». [8]
Публикация журнала политической сатиры во время тоталитарного режима шаха была непростой задачей. Хотя Towfigh приходилось творчески маневрировать в политике цензуры, закрытие Towfigh не всегда работало на пользу правительству. Например, премьер-министр Хасан Али Мансур приказал закрыть Towfigh в 1964 году. Это было не только злоупотреблением исполнительной властью, поскольку такой приказ был в пределах полномочий только судебной системы как вопрос закона, но и вызвало истерию среди общественности до такой степени, что люди устно создавали резкие критические вымышленные редакционные карикатуры и распространяли их между собой, приписывая их Towfigh Magazine . Мансур понял, что закрытие Towfigh создает еще большие оскорбления от имени рядового гражданина по отношению к нему и его правительству, поэтому он умолял Towfigh возобновить работу, чтобы он мог, по крайней мере, цензурировать их содержание. Поняв стратегию Мансура, Towfigh отказался возобновить работу, но в конечном итоге согласился при условии, что они будут подвергаться меньшей цензуре. Мансур согласился, но вскоре после этого был убит 21-летним Мохаммадом Бухараи , членом «Фадаян-и-Ислам». [10]
Агенты тайной полиции САВАК продолжали следить за братьями, а также за их типографией, часто запрещая выпуск Towfigh всего за несколько минут до еженедельного распространения, что нанесло серьезный финансовый ущерб изданию. Когда шах Мохаммад Реза Пехлеви созвал встречу с иранскими журналистами, Хоссейн Тоуфиг отказался присутствовать, и его пришлось силой препроводить членам САВАК на встречу для фотосессии, во время которой он попросил воспользоваться туалетом и сбежал через окно, чтобы избежать встречи. Тем не менее, последний шах Ирана оставался ярым читателем Towfigh , но находился под сильным давлением после еженедельной критики его политики в течение многих лет, как указано в мемуарах его покойного премьер-министра Асадоллы Алама . В своих мемуарах, опубликованных после его смерти, Алам пишет: «Несмотря на то, что это была годовщина рождения Пророка и национальный праздник, Его Императорское Величество (HIM) оставался за своим столом. Во время моей аудиенции он казался подавленным. Towfigh , сатирическая газета, превосходная в свои лучшие годы, но недавно подавленная, теперь снова открылась, к большому неудовольствию HIM. Он строго отчитал тех, кого он считает ответственными». [11] Это давление продолжалось до тех пор, пока Towfigh не был запрещен на неопределенный срок в 1972 году по приказу шаха Мохаммеда Резы Пехлеви через Амира Аббаса Ховейду , тогдашнего премьер-министра, после того, как Towfigh отказался принять крупную финансовую выплату в обмен на полный редакционный контроль журнала со стороны правительства шаха. По иронии судьбы, премьер-министр Ховейда в интервью публично поощрял критику всех видов, в то же время в частном порядке цензурируя прессу. [12]
Towfigh публиковался по четвергам, и Киумарс Сабери [13] и Имран Салахи были среди его последних авторов, хотя в Towfigh Magazine в среднем работало 100 человек, включая Ираджа Пезешкзада , который написал любимую книгу Da'i Jan Napoleon . Киумарс Сабери основал Golagha Magazine после революции 1979 года. [14]
Премьер-министр д-р Мохаммад Моссадык , единственный демократически избранный премьер-министр Ирана во время правления шаха, имел тесные отношения с Хоссейном Тоуфигом и называл журнал Towfigh Magazine , на который он был подписан, «самым уважаемым журналом в истории Ирана». [6] Он был активным членом Национального фронта , оппозиционной политической организации в Иране, основанной д-ром Моссадыком в 1949 году. Это была старейшая и крупнейшая продемократическая группа, действующая внутри Ирана. [15] Он называл национализацию нефтяной промышленности Ирана д-ром Моссадыком самым важным вкладом иранского политика в иранский народ. Во время суда над д-ром Моссадыком после его ареста после поддержанного ЦРУ переворота в 1953 году д-р Моссадык передавал конфиденциальные записки Хоссейну Тоуфигу, который затем распространял их среди соответствующих лиц за пределами суда, включая его собственных адвокатов.
После смерти Голамрезы Тахти , иранского олимпийского чемпиона по борьбе и национального героя, [16] Тоуфиг, который был близким другом Тахти и организовал его похороны, провел экстренное совещание, чтобы определить, какой должна быть обложка журнала. Несмотря на то, что журнал всегда выходил по четвергам, они решили выпустить специальный выпуск Takhti в воскресенье 14 января 1968 года, в котором была представлена одна из самых запоминающихся язвительных критических статей о тяжелом положении иранского народа. На этой обложке Тоуфиг нарисовал карикатуру крылатого Тахти на небесах, смотрящего на тысячи иранцев, оплакивающих его смерть на его похоронной процессии, и сказал им: «Не плачьте по мне, плачьте по себе». [17]
Тоуфиг был госпитализирован в отделение интенсивной терапии больницы Фирузгар в Тегеране в первый день весны 2017 года из-за легочной инфекции. Он умер 29 марта 2017 года в возрасте 87 лет. Его тело было похоронено в специальном секторе «Намаваран» кладбища Бехешт Захра , зарезервированном для высокопоставленных лиц. [18]