Джон Г. Хоторн

Английский и американский археолог и академик (1915–1977).

Джон Гринфилд Хоторн (6 июня 1915 — 8 марта 1977) — английский и американский археолог и учёный. Он был известен своими работами по греческой литературе и переводами, а в 1963 году опубликовал вместе с Сирилом Стэнли Смитом перевод работ Теофила по металлургии .

ранняя жизнь и образование

Джон Гринфилд Хоторн родился в Ньюкасле , Англия, ^{[1] [2]} 6 июня 1915 года. ^[3] У него было два брата, Эдвард и Уильям . ^[1] Получил образование в школе регби , в 1937 году окончил с отличием по классике колледж Корпус-Кристи при Кембриджском университете . ^{[4] [5]} Два года спустя он получил степень магистра в Гарвардском университете . ^{[1] [6]}

С 1941 по 1946 год, во время Второй мировой войны , Хоторн занимал множество дипломатических должностей, в том числе был коммерческим атташе в посольстве Великобритании в Бельгии ^[1] и членом Британской экономической миссии в США. ^{[7] [5]} К январю 1946 года, когда он произнес речь на тему «Греки и море» в колледже Вассар в Нью-Йорке, он служил секретарем и избранным казначеем Американского отделения Объединенных золотых приисков Юга. Африка. ^[7]

В 1946 году Хоторн получил еще одну степень магистра, на этот раз в Кембридже. ^[1] В 1949 году, будучи профессором Чикагского университета , Хоторн получил степень доктора философии. там, под руководством Гертруды Смит и Бенедикта Эйнарсона. ^[1] В то время Чикаго был одним из немногих учебных заведений, предлагающих степень доктора классической литературы. ^[8] Диссертация Хоторна « Горгий Леонтинский: критическая оценка с переводом и комментариями дошедших до нас фрагментов» предложила то , что он назвал первым полным английским переводом фрагментарных сочинений Горгия Леонтинского . ^[9]

Карьера

Хоторн был назначен доцентом Чикагского университета в 1946 году. ^[1] В 1952 году он стал доцентом кафедры классической литературы, в 1953 году он преподавал в Вассаре, ^[5] и с 1957 по 1960 год он возглавлял кафедру в Чикаго. ^[1] С 1956 по 1963 год он также был президентом Чикагского общества Археологического института Америки . ^[1] В 1957 году он был награжден стипендией Фулбрайта для проведения исследований в Американской школе классических исследований в Афинах , Греция, ^[10] где он также проводил раскопки. ^{[11] [12] [13] [14] [15]} Он читал лекции по предмету археологии, в том числе посещал такие места, как университеты Айовы и Миннесоты . ^{[16] [17]}

В 1963 году Хоторн совместно с Сирилом Стэнли Смитом опубликовал перевод работ по металлургии Теофила . В книге использован технический подход, и она последовала за переводом Чарльза Реджинальда Додуэлла 1961 года , в котором использовался филологический подход. ^[18] Историк Линн Таунсенд Уайт-младший писал, что «отныне любой, кто имеет дело с Теофилом, должен читать обе эти книги одновременно, по одной в каждой руке. В то время как Смит и Хоторн опирались на Додвелла, последний, за исключением особых случаев, остается авторитетен для латинского текста ... Смит, с другой стороны, будучи одним из выдающихся металлургов мира, подходит к тексту не столько с точки зрения филологии, сколько как человек, который разделяет собственные технические проблемы Теофила». ^[19]

После сидячей забастовки студентов в 1969 году Хоторн позвонил в газету Chicago Tribune , чтобы похвалить «новаторский» подход университета. ^[20] «Сидячая забастовка в Чикаго завершилась, — сказал он, — без кровопролития, избиений или других насильственных действий… В то время как другие колледжи здесь и за рубежом вызвали полицию, национальную гвардию, армию, этот университет, посвященный решению проблем путем интеллектуального, рассуждения и терпеливого «конфронтации» человеческих умов, пришел к достойному, справедливому и благородному решению этого кризиса». ^[20]

Личная жизнь

7 июля 1948 года Хоторн женился на Долорес Бандини, физике, получившем образование в Стэнфорде. ^{[21] [22]} Она была дочерью Милдред (урожденная Милдред Дрейпер Шлодеман) и Эллиота Бандини, ^{[21] [23]} который сам был инженером, получившим образование в Стэнфорде, ^[24] и происходил из новаторской калифорнийской семьи; она была правнучкой Хуана Бандини . ^{[25] [26]} Долорес Бандини была научным сотрудником Эдварда Теллера и была приглашена Дж. Робертом Оппенгеймером для работы в Лос-Аламосской национальной лаборатории во время Манхэттенского проекта , но покинула академию после родов. ^[27] Свадьба состоялась во Флоренции , Италия, где жила мать Бандини (к тому времени Милдред Шлодеман Парк ^{[28] [29]} ). ^[30] У Хоторн и Бандини было двое детей, Джон Эллиот ^[31] и Маргарет Дейдре «Нини» Хоторн. ^{[1] [32]}

Хоторн стал гражданином США в 1952 году. ^[2] Он умер 8 марта 1977 года в возрасте 61 года после шестимесячного пребывания в больнице Биллингс. ^{[1] [2] [33]} Его сын, выпускник Университета Дьюка по лесному хозяйству, погиб в следующем году в результате несчастного случая при восхождении в Орегоне . ^{[34] [35] [36]}

Премия Джона Г. Хоторна в области классических исследований Чикагского университета названа в честь Хоторна. ^[37] Она присуждается «выдающемуся студенту, изучающему классические языки, литературу или цивилизацию, за поездку в Грецию или Италию или за изучение классических материалов в других странах». ^[37]

Публикации

Среди публикаций Хоторна было много публикаций по древнегреческой литературе и переводам. ^[1] Он также смонтировал два документальных фильма о греческих археологических раскопках. ^[1]

Книги

• Хоторн, Джон Г. (8 июня 1949 г.). Горгий Леонтинский: критическая оценка с переводом и комментариями дошедших до нас фрагментов (доктор философии). Чикагский университет. ПроКвест  301854564.
• Хоторн, Джон Г. и Смит, Сирил Стэнли (1979). Теофил: О различных искусствах (2-е изд.). Нью-Йорк: Дувр. ISBN 0-486-23784-2.

Статьи

• Хоторн, Джон Г. (ноябрь 1951 г.). «Радость латыни». Классический журнал . 47 (2). Классическая ассоциация Ближнего Запада и Юга : 75–77, 98. JSTOR  3293541.
• Хоторн, Джон Г. (1958). «Миф о Палемоне». Труды Американского философского общества . LXXXIX . Американское философское общество : 92–98. дои : 10.2307/283668. JSTOR  283668.
• Хоторн, Джон Г. (апрель 1959 г.). « Агамемнон Эсхила: Лекция общеобразовательного курса гуманитарных наук». Журнал общего образования . XII (2): 104–112. JSTOR  27795630.
• Хоторн, Джон Г. (сентябрь 1965 г.). «Кенхрея: Порт Коринфа». Археология . 18 (3). Нью-Йорк: Археологический институт Америки : 191–200. JSTOR  41667534.
• Смит, Сирил Стэнли и Хоторн, Джон Г. (1974). «Mappae Clavicula: Маленький ключ к миру средневековых техник». Труды Американского философского общества . 64 (4). Американское философское общество : 1–128. дои : 10.2307/1006317. JSTOR  1006317.

Отзывы

• Хоторн, Джон Г. (июль 1952 г.). «Обзор Einführung in die griechische Metrik Карла Рупрехта». Классическая филология . XLVII (3). Чикаго: Издательство Чикагского университета : 204–205. дои : 10.1086/363535. JSTOR  266037.
• Хоторн, Джон Г. (январь 1954 г.). «Обзор греческой литературы для современного читателя Гарольда Болдри». Классическая филология . XLIX (1). Чикаго: Издательство Чикагского университета : 45–47. дои : 10.1086/363729. JSTOR  265563.
• Хоторн, Джон Г. (апрель 1954 г.). «Обзор Еврипида и войны Пелопоннеса Эдуарда Делебека». Классическая филология . XLIX (2). Чикаго: Издательство Чикагского университета : 144–146. дои : 10.1086/363784. JSTOR  267441.
• Хоторн, Джон Г. (январь 1955 г.). «Обзор платоновского «Федра» в переводе Реджинальда Хакфорта ». Классическая филология . Л (1). Чикаго: Издательство Чикагского университета : 75–76. дои : 10.1086/363879. JSTOR  266140.
• Хоторн, Джон Г. (январь 1963 г.). «Обзор Гераклита Филипа Уилрайта». Журнал религии . XLIII (1). Чикаго: Издательство Чикагского университета : 63–65. дои : 10.1086/485512 . JSTOR  1200170.

Другой

• Хоторн, Джон Г. (12 октября 1946 г.). «Чикаго: Сонет». Чикаго Дейли Трибьюн . Том. Резюме, нет. 245. Чикаго, Иллинойс. п. 14 – через Newspapers.com .

Рекомендации

1. "Хоторн Университета К. умирает". Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 12 марта 1977 г. с. 19 – через Newspapers.com .
2. «Похороны профессора». Маунт-Вернон Регистр-Новости . Маунт-Вернон, Иллинойс. 12 марта 1977 г. с. 1 – через Newspapers.com .
3. Хоторн 1949, с. 1.
4. «Кембридж, 21 июля». Новости университета. Манчестер Гардиан . № 29, 344. Манчестер. 22 июля 1937 г. с. 12 – через Newspapers.com .
5. Becker, Натали (25 февраля 1953 г.). «Новые лица на факультете хвалят вассаритов: считайте студентов отзывчивыми и прилежными». Вассар Разное Новости . Том. XXXVII, нет. 16. Покипси, Нью-Йорк. п. 2.
6. «Полный список степеней, присужденных в Гарварде» . Бостон Ивнинг Глоуб . Том. CXXXV, нет. 173. Бостон, Массачусетс. 22 июня 1939 г. с. 12 – через Newspapers.com .
7. «Греки и море». Конспект лекций. Вассар Разное Новости . Том. ХХХ, нет. 17. Покипси, Нью-Йорк. 23 января 1946 г. с. 5.
8. Шлафли, Эллен (12 февраля 1968 г.). «Латынь жива, даже «сочная», говорят они». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. п. 4D – через Newspapers.com .
9. Хоторн 1949, с. ii.
10. "Набор лекций в Европе для 3 человек из Университета Калифорнии." Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 28 июля 1957 г., стр. 3–1 – через Newspapers.com .
11. «Греческая находка обнажает древний культ: отчеты Университета C об экспедиции» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 30 октября 1958 г. с. 3-1 – через Newspapers.com .
12. "Отмеченный преподаватель библиотеки CR" . Коу Космос . Сидар-Рапидс, Айова. 5 октября 1961 г. с. 4 – через Newspapers.com .
13. Веллер, Джордж (9 октября 1963 г.). «Изученные руины в Эгейском море». Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 27 – через Newspapers.com .
14. «Археолог поговорит с CR Art Assn» . Газета Сидар-Рапидс . Том. 79, нет. 265. Сидар-Рапидс, Айова. 1 октября 1961 г. с. III-2 – через Newspapers.com .
15. "Ноутбук CI 1963, страница 1" . Кенчрейский археологический архив . Проверено 7 ноября 2021 г.
16. «Университетский календарь». Айова-Сити Пресс-Гражданин . Айова-Сити, Айова. 4 октября 1961 г. с. 3 – через Newspapers.com .
17. «Лекции». Звездный календарь. Звезда Миннеаполиса . Миннеаполис, Миннесота. 28 марта 1968 г. с. 5B – через Newspapers.com .
18. Уайт 1964, стр. 225, 232.
19. Уайт 1964, с. 225.
20. «Профессор Калифорнийского университета приветствует« новаторство » в политике сидячих забастовок» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 15 февраля 1969 г. с. 2 – через Newspapers.com .
21. «Мисс Бандини дает клятвы на брачном обряде в Италии». Женская деятельность. Лос-Анджелес Таймс . Том. ЛXVII. Лос-Анджелес, Калифорния. 9 июля 1948 г. с. II-5 – через Newspapers.com .
22. «Последние выпускники отметят 10-й год закрытия школы» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 16 мая 1948 г. с. IV-15 – через Newspapers.com .
23. "В гостях у Хоторна" . Лос-Анджелес Таймс . Том. LXXI. Лос-Анджелес, Калифорния. 16 августа 1952 г. с. I-9 – через Newspapers.com .
24. Шуп, К. Фред (17 октября 1963 г.). «Оплакана смерть Эллиота Бандини: был внуком пары, основавшей колонию в Индиане 90 лет назад». Доброе старое время. Независимый . Пасадена, Калифорния. п. B-7 – через Newspapers.com .
25. «Наследник Бандини скоро выйдет замуж: член семьи пионеров выиграл военную невесту» . Лос-Анджелес Таймс . Том. ЛXVII. Лос-Анджелес, Калифорния. 17 августа 1917 г. с. II-5 – через Newspapers.com .
26. "Новости о Долорес Бандини Трот" . Деятельность женщин. Лос-Анджелес Таймс . Том. ЛXVII. Лос-Анджелес, Калифорния. 18 февраля 1948 г. с. II-7 – через Newspapers.com .
27. "Долорес Б. Хоторн, 84 года" . Некрологи. Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 20 ноября 2002 г. стр. 1–9 – через Newspapers.com .
28. «65 000 долларов выделено на уход за ребенком» . Рено Ивнинг Газетт . Том. 48, нет. 173. Рино, Невада. 19 июля 1924 г. с. 5 – через Newspapers.com .
29. «Военно-морской атташе получает лицензию на брак с богатой разведенной из Лос-Анджелеса» . Вечерний экспресс Лос-Анджелеса . Том. ЛИВ, нет. 104. Лос-Анджелес, Калифорния. 25 июля 1924 г. с. 17 – через Newspapers.com .
30. "Пятничный вечер: Праздничный набор для Джона Г. Хоторнса" . Женщины. Лос-Анджелес Таймс . Том. ЛXVII. Лос-Анджелес, Калифорния. 15 сентября 1948 г. с. III-3 – через Newspapers.com .
31. «Поздравляем». Лос-Анджелес Таймс . Том. LXXIV. Лос-Анджелес, Калифорния. 18 августа 1955 г. стр. III-4, III-6 - через Newspapers.com .
32. «Хоторн, Долорес». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 20 ноября 2002 г., стр. 2–14 – через Newspapers.com .
33. "Джон Г. Хоторн". Шебойган Пресс . Шебойган, Висконсин. 12 марта 1977 г. с. 10 – через Newspapers.com .
34. «Чикагский мужчина найден мертвым у подножия 100-футовой скалы» . Государственный деятель штата Орегон . Салем, Орегон. 22 декабря 1978 г. с. 10C – через Newspapers.com .
35. "Хоторн". Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 1 января 1979 г., стр. 3–7 – через Newspapers.com .
36. «Чикагский мужчина найден мертвым в районе водопада» . Орегонец . Портланд, штат Орегон. 22 декабря 1978 года.
37. «Премия Джона Г. Хоторна в области классических исследований». Колледж-центр исследований и стипендий . Чикагский университет.

Библиография

• Агостон, Джордж А. (лето 1977 г.). «Обзор Mappae Clavicula: маленький ключ к миру средневековых техник». Леонардо . 10 (3). Оксфорд: Pergamon Press : 256. doi : 10.2307/1573473. JSTOR  1573473. S2CID  194426364.
• Дресбек, Лерой Дресбек (апрель 1975 г.). «Обзор Mappae Clavicula: Маленький ключ к миру средневековых техник». Технологии и культура . 16 (2). Чикаго: Издательство Чикагского университета : 287–289. дои : 10.2307/3103495. JSTOR  3103495. S2CID  112111192.
• Холл, Берт С. (март 1976 г.). «Обзор Mappae Clavicula: маленький ключ к миру средневековых техник». Исида . 67 (236). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт : 123–124. дои : 10.1086/351562. JSTOR  231151.
• Кауфманн, CM (май 1964 г.). «Обзор Феофила: О различных искусствах». Журнал Берлингтон . КВИ (734). Лондон: 239–240. JSTOR  874219.
• Моррисон, Филип (март 1980 г.). «Обзор Теофила: О различных искусствах и Mappae Clavicula: Маленький ключ к миру средневековых техник». Научный американец . 242 (3). Нью-Йорк: Scientific American, Inc.: 41–44. doi : 10.1038/scientificamerican0380-41. JSTOR  24966273.
• Уайт, Линн Таунсенд-младший (весна 1964 г.). «Теофил Редививус». Технологии и культура . В (2). Издательство Университета Джонса Хопкинса: 224–233. дои : 10.2307/3101163. JSTOR  3101163. S2CID  260096342.
  • Переиздано как Уайт, Линн Таунсенд-младший (1978). «Теофил Редививус». Средневековая религия и технологии: Сборник очерков . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 93–103. ISBN 0-520-03566-6.

Внешние ссылки

• Документы Джона Г. Хоторна, хранящиеся в Американской школе классических исследований в Афинах.