Статуя Нгуен Хоу Конь в БьенхоаГробница Нгуен Хоу Коня в коммуне Чыонг Туй, район Ло Тхи, Куанг Бинь
Нгуен Хоу Конь ( chữ Hán :阮有鏡, 1650–1700), также известный как Нгуен Хоу Кинь и его благородный титул Лу Тхань Хоу , был высокопоставленным генералом лорда Нгуен Фук Чу . [1] Его военные экспедиции в дельту Меконга поставили этот регион под прочный административный контроль Вьетнама. Считающийся самым известным военным генералом во время экспансии Вьетнама на юг (Нам Тиен) , Нгуен Хоу Конь основал город Сайгон в 1698 году. Его создание Сайгона и военных фортов в дельте Меконга и вокруг нее послужило основой для последующего строительства. военные экспедиции вьетнамского императорского двора в стремлении расширить свою южную территорию. Во Вьетнаме Нгуен Хоу Конь широко любим и почитаем вьетнамцами как национальный герой, которому посвящены различные святыни (миу) и общинные дома (динь).
биография
Нгуен Хоу Конь родился в округе Лотхи в провинции Куангбинь , Бок-Чунг-Бо , Вьетнам (тогда часть Данг-Чонга ). В 1698 году Нгуен Фук Чу отправил Кана на юг. Он основал там гарнизон Гиа Динь. Он призвал людей из многих мест Центрального Вьетнама поселиться в этих регионах. Он приказал построить дороги, каналы, рынки. С тех пор Сайгон превратился в оживленный портовый город. [2]
Присвоенные звания и посмертное имя
Ниже приведен список титулов и посмертных имен, присвоенных Ло Тхань Хоу Нгуен Хоу Коню вьетнамскими монархами.
был пожалован до 1692 г.
Ло Тхань Хоу
Английский: Маркиз идеального ритуального наблюдения
Вьетнамский: Hầu thông suốt lễ nghi
был пожалован после его смерти в 1767 г.
Hiep tan cong thần, đặc tiến Chưởng dinh, thụy Trung Cần
Русский: Его достопочтенный военный помощник атташе, специально повышен до должности командующего провинцией, посмертно назван «Верным и усердным государственным деятелем».
Вьетнамский: phong cho ong mỹ hiệu quan Hiep tán, và đặc phong cho ong chức Chưởng dinh, với thụy hiệu là vị quan trung thành với triều đình và cần m ẫn trong việc nước
был посмертно пожалован императором Джиа Лонгом в 1805 году.
Tuyên lực cong thần, đặc tấn Phụ quốc Thượng tướng quân, Cẩm Y vệ Đô chỉ huy sứ ty Đô chỉ huy so, Đô đốc Чонг Пху Су, Пхо Тунг Чонг Цо Ло Тай Хоу, Тхи Туен Ву
Русский: Его Высочайше Преданный Чиновник, специально назначенный Генеральным Оплотом Государства, Главной Военной Комиссией Имперской Телохраны, Маршалом Территориального Командования, Региональным Вице-командующим и Генералом, Герцогом Одаренного Наблюдения за Ритуалами, посмертно назван Провозглашением Боевой мощи
Вьетнамский: phong cho ong mỹ hiệu là vị công thần tận lực với đất nước, đặc tấn chức thượng tướng quân phò trợ đất , được lãnh trọng trách đứng đầu cơ quan Cẩm Y Vệ bảo vệ hoàng đế, cùng chức Ngũ quân Đô Thống (là chức của 5 vị tướng lãnh cao nhất thời Nguyen như Tả Quân, Hữu Quân, vv) thốlĩnh quân đội toàn quốc, pho tướng, chưởc ơ, với tước là vị Hầu có tài năng về việc lễ nghi, Ban Thụy hiệu là vị võ quan tuyên dương võ nghiệp
был посмертно пожалован императором Минь Монгом в 1832 году.
Thần cơ doanh Đô thống chế, Винь Ан Хоу
Русский: Верховный командующий дивизией огнестрельного оружия, маркиз вечного мира.
Вьетнамский: phong cho ong chức quan võ đứng đầu cơ quan Thần Cơ Doanh, là cơ quan với trọng trach bảo v kinh thành và kho vũ khí, cùng với các trách м лиен цюань дон ву кхи нхо чу то анг пхун луа, сун дон , pháo hoa, vv, và phong cho ong tước là vị Hầu (phù hộ cho đất nước được) đời đời binh an
был пожалован в 1822 году королевским указом о вручении Динь Бинь Кинь (Общинному дому Бинь Кинь), Бьен Хоа.
Тхак Кон Уй Вьен Чиу Онг Тхонг Донг Тхун
Русский: Божество высшего ранга, для которого Его вклад в развитие границ и Божественная Милость является далеко идущим и глубоким.
Вьетнамский: phong cho ong mỹ hiệu là vị Thượng đẳng thần linh ứng và uy danh Khai khẩn đất đai vang dội lẫy lừng
был пожалован в 1843 году королевским указом о том, что Динь Бинь Кинь (Общинный дом Бинь Кинь), Бьен Хоа - добавлено 2 почетных слова - Тхань Ком
Тхак Кон Уй Вьен Чиеу Анг Тхань Ком Тханг Донг Тхун
Русский: Божество высшего ранга, для которого Его вклад в развитие границ и Невероятная Милость с Влиятельным Ответом являются далеко идущими и глубокими.
Вьетнамский: phong cho ong mỹ hiệu là vị Thượng đẳng thần linh ứng, chứng giám cho lòng thành khấn vái, và uy danh khai khẩn đất đai vang dộy легкие
был пожалован в 1843 году вторым королевским указом, врученным Динь Бинь Кинь (Общинный дом Бинь Кинь), Бьен Хоа - добавлено 2 почетных слова - Хиен Линь
Тхак Кон Уй Вьен Чиеу Анг Тхань Ком Хиен Линь Тхонг Донг Тхун
Русский: Небесное Божество высшего ранга, для которого Его вклад в развитие границ и Божественная милость с влиятельным ответом далеко идущие и глубокие.
Вьетнамский: phong cho ong mỹ hiệu là vị Hiển linh Thượng đẳng thần linh ứng, chứng giám cho lòng thành khấn vái, và uy danh khai khẩn đất đai vang d я люблю лунг
был пожалован в 1850 году королевским указом о вручении Динь Бинь Кинь (Общинному дому Бинь Кинь), Бьен Хоа - добавлено 2 почетных слова - Trác Vĩ
Тхак Кон Уй Вьен Чиеу Анг Тхань Ком Хиен Линь Трак Ви Тхонг Донг Тхун
Русский: Высочайше Небесное Божество высшего ранга, для которого Его вклад в развитие границ и Невероятная Милость с Влиятельным Ответом далеко идущие и глубокие.
Вьетнамский: phong cho ong mỹ hiệu là vị Hiển linh Kiệt xuất Thượng đẳng thần linh ứng, chứng giám cho lòng thành khấn vái, và uy danh khai khẩn đ ất đai vang dội lẫy lừng
^ Эрик Хармс Край Сайгона: На окраине Хошимина, 2011 г. - стр. 37 «Хотя большинство источников отождествляют основание того, что сейчас является Хошимином, с военной оккупацией этого района, присвоением названий районам и созданием В административных работах Нгуен Хоу Коня в 1698 году профессор Нгуен Дин Доу утверждает, что он не стал настоящим «городом» до тех пор, пока Нгуен Коу Дам не построил там цитадель в 1772 году для защиты от опасности сиамцев».
