stringtranslate.com

Хоу Чэн

Хоу Чэн ( произношение ⓘ ) ( годы жизни 198–199) был военным офицером, служившим под началом военачальников Люй Бу и Цао Цао во времена поздней династии Восточная Хань в Китае.

В исторических записях

В 198 году во время битвы при Сяпи , в которой участвовали военачальники Люй Бу и Цао Цао (при поддержке Лю Бэя ), войска Цао осадили Люй Бу в Сяпи (下邳; современный Пичжоу , Цзянсу ) и направили воды рек И (沂) и Си , чтобы затопить город. Через три месяца моральный дух армии Люй Бу резко упал, и его люди постепенно отдалились от него. [1]

Примерно в это время Хоу Чэн послал торговца купить 15 лошадей, но тот сбежал с лошадьми и направился в Сяопэй (小沛; современный уезд Пэй , Цзянсу) с намерением перейти на сторону Лю Бэя. Хоу Чэн лично преследовал торговца и вернул всех лошадей. Затем офицеры Люй Бу устроили пир, чтобы отпраздновать достижение Хоу Чэна. Хоу Чэн приготовил 5-6 ху (斛) вина и около десяти жареных свиней, и он преподнес полсвиньи и пять доу (斗) вина Люй Бу перед началом пира. Он опустился на колени и сказал: «С вашей милостью мне удалось вернуть украденных лошадей. Остальные пришли поздравить меня, поэтому я приготовил немного вина и свиней для пира. Я не осмеливаюсь начать первым, поэтому теперь я преподношу еду и вино вам». Люй Бу был в ярости и сказал: «Я запретил алкоголь, но ты и другие осмелились устроить вечеринку! Вы что, сговариваетесь с ними убить меня?» Хоу Чэн был шокирован и немедленно ушел. Он также выбросил приготовленное им вино и вернул подарки, которые получил от других офицеров. 7 февраля 199 года [a] Хоу Чэн вместе со своими коллегами Сун Сянем (宋憲) и Вэй Сюем (魏續) захватил в плен стратега Люй Бу Чэнь Гуна и генерала Гао Шуня и повел их войска сдаться Цао Цао. [3]

ВРоман о Троецарствии

Этот инцидент был драматизирован в главе 19 исторического романа XIV века «Троецарствие» . Когда Хоу Чэн подарил Люй Бу вино , последний разгневался, потому что Хоу нарушил его запрет на алкоголь. Люй Бу приказал казнить Хоу Чэна, но Сун Сянь и Вэй Сюй умоляли своего господина пощадить Хоу Чэна. Затем Люй Бу приказал высечь Хоу Чэна 50 раз, прежде чем отпустить его. Позже Хоу Чэн сговорился с Сун Сянем и Вэй Сюй предать Люй Бу, поэтому он украл лошадь Люй Бу, Красного Зайца , сбежал от Сяпи и отправился в лагерь Цао Цао , где рассказал Цао Цао об их заговоре. С помощью Сун Сяня и Вэй Сюй войска Цао Цао ворвались в Сяпи и захватили Люй Бу. [4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Цзычжи Тунцзянь записал, что Люй Бу сдался Цао Цао в день гуйю 12-го месяца 3-го года эры Цзяньань правления императора Сянь из Хань . Он был казнен в тот же день. [2] Эта дата соответствует 7 февраля 199 года по григорианскому календарю.

Ссылки

  1. ^ (曹操壍圍之，壅沂、泗以灌其城，三月，上下離心。其將侯成使客牧其名馬，而客策之以叛。成追客得馬，諸將合禮以賀成。成分酒肉,先入詣布而言曰：「蒙將軍威靈，得所亡馬，諸將齊賀，未敢甞也，故先以奉貢。」布怒曰：「布禁酒而卿等醞釀，為欲因酒共謀布邪？」成忿懼，乃與諸將共執陳宮、高順,率其衆降。) Хоуханьшу об. 75.
  2. ^ ([侯]成忿懼，十二月，癸酉，成與諸將宋憲、魏續等共執陳宮、高順,率其衆降。 [呂]布與麾下登白門樓。兵圍之急，布令左右取其首詣[曹]操,左右不忍,乃下降。 ... 宮請就刑,遂出,不顧,操為之泣涕,幷布、順皆縊殺之,傳首許市。操召陳宮之母,養之終其身,嫁宮女,撫視其家,皆厚於初。) Зыжи Тунцзянь об. 62.
  3. ^ (九州春秋曰:初,布騎將侯成遣客牧馬十五匹,客悉驅馬去, 向沛城, 欲歸劉備。成自將騎逐之, 悉得馬還。諸將合禮賀成,成釀五六斛酒,獵得十餘頭豬,未飲食,先持半豬五斗酒自入詣布前,跪言:「間蒙將軍恩,逐得所失馬,諸將來相賀,自釀少酒,獵得豬,未敢飲食,先奉上微意。」布大怒曰:「布禁酒,卿釀酒,諸將共飲食作兄弟，共謀殺布邪？」成大懼而去,棄所釀酒，還諸將禮。由是自疑，會太祖圍下邳，成遂領衆降。) Аннотация Цзючжоу Чунцю в Sanguozhi vol. 7.
  4. ↑ Санго Яньи, гл. 19.