stringtranslate.com

Хоув Ким Ан

Khouw Kim An, 5th Majoor der Chinezen ( кит. :許金安; пиньинь : Xǔ Jīn'ān ; Pe̍h-ōe-jī : Khó͘ Kim-an ; 1875 — 13 февраля 1945) был высокопоставленным китайским индонезийским бюрократом, общественным деятелем и землевладельцем, который служил пятым и последним Majoor der Chinezen («Майором китайцев») Батавии, Голландская Ост-Индия (ныне Джакарта ). Китайская мэрия была самой высокопоставленной китайской правительственной должностью в Ост-Индии со значительной политической и судебной юрисдикцией над китайскими подданными колонии. Батавская мэрия была одним из старейших государственных учреждений в голландской колониальной империи, возможно, вторым по древности после вице-королевской должности генерал-губернатора Голландской Ост-Индии .

Семья и происхождение

Khouw Kim An Sia родился в Батавии в 1875 году у девятой наложницы своего отца, Khouw Tjeng Tjoan, титулярного лейтенанта Китая (умер в 1880 году). [2] Отец и дяди Khouw, лейтенант Khouw Tjeng Kee и лейтенант Khouw Tjeng Po , были сыновьями магната конца восемнадцатого века, лейтенанта Khouw Tian Sek (умер в 1843 году), патриарха семьи Khouw из Tamboen , возможно, самой богатой династии в Батавии среди аристократии Кабанг Атас колониальной Явы. [3] [4] [5] Китайские лейтенанты отца, дядей и деда Khouw были почетными назначениями без каких-либо связанных с ними государственных полномочий. [6] Будучи сыном и внуком китайских офицеров , Хоув Ким Ан родился с наследственным титулом Ся . [4] [7] [8]

Портрет внуков майора Хоува Ким Ана, Яна и Коэна (Чарльз Сэйерс, около 1937 г.).

Khouw Kim An Sia получил традиционное китайское образование, основанное на китайской классике , и приобрел хорошее понимание как мандаринского , так и хоккиенского в дополнение к своему родному батавскому малайскому . [5] Он также обучался у частных репетиторов европейским языкам, включая голландский, на котором он говорил свободно. [5] Однако китайское образование будущего майора резко контрастирует с голландским образованием многих представителей его все более вестернизированного социального класса и поколения, наиболее очевидным примером чего является его двоюродный брат, натурализованный голландец и филантроп OG Khouw . [6] Это знакомство с китайской культурой дало ему явное и к тому времени редкое преимущество в его карьере главы и публичного лица китайцев в колонии. [6]

В возрасте 18 лет Хоув женился на Пхоа Тжи Нио, дочери и наследнице влиятельного лидера общины, Пхоа Кенг Хек Сиа , основателя влиятельной образовательной и общественной организации Tiong Hoa Hwee Koan . Жена Хоува была также внучкой Пхоа Тьенг Тьоана, капитана китайцев Буйтензорга ( ныне Богор ). [5] [9] У двух семей уже были значительные связи. С 1886 года старший брат Хоува, Хоу Ким Тьян, служил лейтенантом китайцев Буйтензорга и в конечном итоге стал преемником деда Хоува на посту капитана. [10] [11] Двоюродный брат Хоува, О. Г. Хоува, также был вице-президентом тестя Хоува, Фоа Кенг Хек Сиа, в то время как последний был президентом-основателем Tiong Hoa Hwe Koan. [5] [9] Сам Хоува позже сыграл важную роль в организации своего тестя. [9]

Молодожёны жили в Буйтензорге, где и невеста, и жених уже имели значительные семейные связи. [5] В браке родилось четверо сыновей и две дочери. [5] Хоув Ким Ан Сиа и его семья оставались в Буйтензорге, пока не унаследовали Чандра Ная , один из самых величественных исторических особняков Батавии, от кузена Хоува, Хоув Яув Ки , капитана дер Чинезен в Китайском совете Батавии (голландский: Chinese Raad ; хоккиен: Kong Koan ). [5] [2]

китайская мэрия

Майор Хоув Ким Ан (справа) с европейским гостем.
Открытие Фольксраада .

В 1905 году Хоув был повышен до должности лейтенанта Китая с местом в Китайском совете Батавии. [5]

В 1907 году Тио Тек Хо, 4-й майор дер Чинезен Батавии, подал в отставку. Бывший майор считался реакционным традиционалистом; и многие в голландском правительстве и китайской общине Батавии желали смены направления в управлении китайской общиной. [6] После обширных консультаций с влиятельным тестем Хоува, Фоа Кенг Хеком, голландское правительство решило назначить Хоува в качестве возможного преемника майора Тио Тек Хо. [6]

Однако традиция требовала, чтобы только Kapiteins могли рассматриваться на должность мэра. [6] Khouw, который все еще был лютенантом, был быстро повышен до звания Kapitein в 1908 году до своего окончательного назначения в 1910 году на должность пятого и последнего Majoor der Chinezen Батавии. [6] [5] Его повышение, хотя и рассматривалось как прогрессивное назначение, тем не менее произошло благодаря влиянию и семейному происхождению как нового Majoor, так и его жены. [6] [5] Будучи Majoor и главой китайской общины, Khouw также выступал в качестве ex officio председателя Китайского совета Батавии и части Volksraad (или колониального законодательного собрания) Голландской Ост-Индии. [6] [5] [8] Он поддерживал тесные отношения с другими китайскими членами Volksraad, такими как Hok Hoei Kan и Loa Sek Hie .

В 1918 году все китайские офицеры, включая Хоува, были освобождены от своих должностей в рамках пересмотра правительством роли китайского офицерства в колониальной администрации. [6] [5] Многие активисты сообщества критиковали систему управления китайских офицеров, или «косвенное правление» , как архаичный пережиток феодализма. [6] [5] Хоу, однако, оставался на хорошем счету у правительства и был назначен офицером Ордена Оранских-Нассау в 1920 году. [5] Наконец, в 1927 году Хоуву — но не другим китайским офицерам — был восстановлен в китайской мэрии Батавии, вероятно, благодаря древности и, следовательно, исторической и символической ценности института, который представлял Хоу. [6] К тому времени многие политические и юридические полномочия китайской мэрии были переданы колониальной гражданской службе. [6] [5] Многие из обязанностей последнего майора, следовательно, носили церемониальный характер. [6] [5]

Во время визита в Нидерланды в 1927 году он был официально принят при дворе королевой Вильгельминой и передал монарху верноподданнические приветствия китайской общины Голландской Ост-Индии. [5] Майор отпраздновал свой Серебряный юбилей в качестве китайского офицера 10 февраля 1930 года, по этому случаю королева наградила его Большой золотой звездой за верность и заслуги ( Groote Gouden Ster voor Trouw en Verdienste ) в знак признания его долгой службы короне. [5] Это была высшая степень, присуждаемая только самым выдающимся местным вождям, в том, что считалось колониальным аналогом Ордена Нидерландского льва .

Вторая мировая война и смерть

Во время Второй мировой войны японцы вторглись в Голландскую Ост-Индию и оккупировали ее. В 1942 году майор Хоув Ким Ан был схвачен японцами и заключен в тюрьму вместе с другими лидерами голландского колониального правительства в Тжимахи . Он умер в тюрьме 13 февраля 1945 года.

Его останки были захоронены рядом со знаменитым мавзолеем его двоюродного брата О. Г. Хоува в Петамбуране.

Ссылки

  1. ^ Кан, SY «Льонг Джин Фоа (1897–1972)» Стамбум Кан, Хан эн Тан » Генеалогия онлайн». Генеалогия онлайн (на голландском языке) . Проверено 9 февраля 2017 г.
  2. ^ ab Knapp, Ronald (13 декабря 2013 г.). Китайские дома Юго-Восточной Азии: эклектичная архитектура временных путешественников и поселенцев. Северный Кларендон: Tuttle Publishing. ISBN 978-1462905874. Получено 1 февраля 2016 г.
  3. ^ Райт, Арнольд (1909). Впечатления двадцатого века от Нидерландской Индии. Ее история, люди, торговля, промышленность и ресурсы . Лондон: Lloyd's Greater Britain Pub. Co.
  4. ^ аб Нио, Джо Лан (1940). Риваджат 40 Таон дари Тионг Хоа Хви Коан - Батавия (1900–1939). Батавия: Тионг Хоа Хви Коан . Проверено 1 февраля 2016 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrs Эркеленс, Моник (15 октября 2013 г.). Упадок Китайского совета Батавии: потеря престижа и авторитета традиционной элиты среди китайской общины с конца девятнадцатого века до 1942 года (PDF) . Лейден: Лейденский университет . Получено 1 февраля 2016 г.
  6. ^ abcdefghijklmn Лоханда, Мона (1996). Капитан Цина Батавии, 1837–1942: история утверждения Китая в колониальном обществе. Джакарта: Джамбатан. ISBN 9789794282571. Получено 1 декабря 2016 г.
  7. Фоа, Киан Сиоэ (15 сентября 1956 г.). Sedjarahnja: Соу Бенг Конг, Фоа Бенг Ган, Оэй Тамба Сиа (1-е изд.). Джакарта: Репортер.
  8. ^ ab Sidharta, Myra (2003). Blussé, Leonard; Chen, Menghong (ред.). Архивы Kong Koan of Batavia. Лейден: BRILL. стр. 51. ISBN 9004131574. Получено 1 февраля 2016 г.
  9. ^ abc Suryadinata, Leo (19 августа 2015 г.). Выдающиеся индонезийские китайцы: биографические очерки (4-е изд.). Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 100–101, 220. ISBN 978-9814620505. Получено 1 февраля 2016 г.
  10. ^ "Батавиаш хэндельсблад" . Officieële Berichten [Официальные назначения] . № 257. В. Брюнинг. 11 мая 1886 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  11. ^ "Java-bode: новости, новости - и реклама для Нидерландской Индии" . Familiebericht [Семейные новости] . Синяки. 18 сентября 1894 года . Проверено 2 декабря 2016 г.

Библиография