stringtranslate.com

Хауи Моренц

Говард Уильям Моренц (21 сентября 1902 — 8 марта 1937) — канадский профессиональный хоккеист . Начиная с 1923 года он играл на позиции центрального нападающего в трёх командах Национальной хоккейной лиги (НХЛ): Montreal Canadiens (дважды), Chicago Black Hawks и New York Rangers . До прихода в НХЛ Моренц преуспел в юниорской хоккейной ассоциации Онтарио , где его команда играла за Мемориальный кубок , чемпионат по юниорскому хоккею с шайбой в Канаде. В НХЛ он был одним из самых доминирующих игроков в лиге и установил несколько рекордов лиги по количеству очков. Будучи сильным конькобежцем, Моренц был назван « Стрэтфордской серией » и « Метеором Митчелла » за его скорость на льду.

Считающийся одним из первых звезд НХЛ, Моренц отыграл в лиге 14 сезонов. Он был членом команды, выигравшей Кубок Стэнли трижды, все с «Канадиенс». За свою карьеру в НХЛ он десять раз входил в десятку лучших бомбардиров. В течение семи сезонов подряд Моренц лидировал в «Канадиенс» как по забитым голам , так и по очкам . Он был назван обладателем « Харт Трофи» как самый ценный игрок лиги трижды, и он лидировал в лиге один раз по забитым голам и дважды по набранным очкам. После введения команд всех звезд в 1931 году он дважды был включен в первую команду всех звезд НХЛ и один раз во вторую команду всех звезд НХЛ.

Моренц умер от осложнений после перелома ноги, травмы, которую он получил в игре. После его смерти «Канадиенс» вывели из обращения его игровой номер , впервые команда сделала это для любого игрока. Когда в 1945 году открылся Зал хоккейной славы , Моренц был одним из первых девяти включенных в него. В 1950 году Canadian Press назвала его лучшим хоккеистом первой половины 20-го века, а в 2017 году НХЛ включила его в свой список 100 величайших игроков в истории лиги .

Личная жизнь

Родился в Митчелле, Онтарио, в семье Уильяма Фредерика Моренца и Розены (Роуз) Паули. У Хоуи Моренца было три сестры: Фреда, Эрма и Гертруда, и два брата: Уилфред и Эзра. [1] Моренц научился играть в хоккей, играя в шинни на реке Темзе . В возрасте восьми лет он сыграл свою первую организованную игру в качестве вратаря , где пропустил 21 гол за игру. [2] После этой игры тренер перевел Моренца в ровер . [3] Начав юношеский сезон 1916–17 годов в качестве вратаря, Моренц стал нападающим, когда стало очевидно, что его скорость гораздо больше подходит для роли нападающего, и он помог хоккейной команде Митчелла выиграть юношеский чемпионат Западного Онтарио. [3] После того, как в мае 1917 года семья Моренц переехала в соседний город Стратфорд , Моренц попытался поступить на службу в канадскую армию, но получил отказ, когда рекрутеры узнали, что ему всего 15 лет. [3]

В возрасте 18 лет Моренц стал учеником на заводе Канадских национальных железных дорог (CNR) в Стратфорде. [2] Когда Моренц не играл в хоккей, он делал ставки на скачках и играл на укулеле . [4] В 1926 году он женился на Мэри Маккей; у них было трое детей: Хоуи-младший в 1927 году (ум. 2015), Дональд в 1933 году (ум. 1939) и Марлен в 1934 году (ум. 2 марта 2018). [5] Позже Марлен вышла замуж за Берни Джеффриона , который играл за «Канадиенс» и «Рейнджерс» с 1950 по 1968 год. [6] Их сын, внук Моренца Дэн , играл за «Канадиенс» в 1979–80 годах. [7] Сын Дэна, Блейк , играл за Университет Висконсина и выиграл премию Хоби Бейкера как лучший студенческий игрок в 2010 году . [8] Выбранный на драфте НХЛ 2006 года командой «Нэшвилл Предаторз» , он дебютировал за «Предаторз» в 2011 году , став первым игроком НХЛ в четвертом поколении. [9] Блейк был продан в Монреаль в 2012 году, что означает, что все четыре поколения семьи Моренц-Джеффрион играли в организации «Канадиенс». [10]

Игровая карьера

Ранняя карьера

В 1920 году Моренц присоединился к юношеской команде Stratford Midgets (до 20 лет), лидируя в Ассоциации хоккея Онтарио (OHA) по передачам и очкам в регулярном сезоне 1920–21, а также по голам, передачам и очкам в плей-офф. [11] Midgets выиграли титул лиги и играли в Мемориальном кубке 1921 года против Winnipeg Falcons . В то время как Моренц сделал хет-трик (три гола) во второй игре серии, Midgets проиграли серию по общему количеству голов 11–9. [12] Его выступление в турнире Мемориального кубка принесло ему приглашение играть за Stratford Indians, команду старшей лиги, в сезоне 1921–22. [13] Пока он присоединился к Indians, он продолжал играть и за юниоров. Во время плей-офф он лидировал в обеих лигах по голам, передачам и очкам, а также лидировал в старшей лиге по количеству штрафных минут. Играя исключительно в старшей лиге в сезоне 1922–23, он лидировал в ней по количеству результативных передач в регулярном сезоне, голов в плей-офф, очков и штрафных минут. [11]

Моренц во время игры в юниорский хоккей

Во время хоккейного турнира CNR, состоявшегося в декабре 1922 года в Монреале, Моренц забил девять голов в игре за Стратфорд. Друг Лео Дандуранда , владельца Montreal Canadiens Национальной хоккейной лиги , судил игру и сказал Дандуранду, насколько хорош Моренц. [14] Дандуранд отправился в Стратфорд в январе 1923 года, чтобы посмотреть игру Моренца, и решил, что хочет подписать с ним контракт в Canadiens. В апреле он встретился с Уильямом Моренцем, потому что в возрасте 20 лет Хоуи все еще был юридически несовершеннолетним. [15] Уильям сказал Дандуранду, что он хочет, чтобы Хоуи закончил свое ученичество на заводе CNR, что займет еще два года. [16] Однако в июле Дандуранд узнал, что Моренц и его отец были в контакте с Toronto St. Patricks , командой-соперником в НХЛ. Опасаясь, что Моренц подпишет контракт в Торонто, Дандуранд отправил своего друга Сесила Харта в Стратфорд с поручением подписать Моренца любой ценой. 7 июля 1923 года Моренц подписал контракт с «Канадиенс» на три года с зарплатой в 3500 долларов в год и подписным бонусом в 1000 долларов, что было значительной суммой для профессионала первого года. [16]

Сразу после подписания контракта с «Канадиенс» Моренц начал пересматривать свое решение о присоединении к ним. Жители Стратфорда, а также его старшая команда хотели, чтобы он остался, и Моренц поддался давлению. В августе он написал письмо Дандуранду, объяснив, что не может покинуть Стратфорд, и приложил чек, выданный ему в качестве подписного бонуса. [16] Получив письмо, Дандуранд позвонил Моренцу и сказал ему приехать в Монреаль, чтобы поговорить лично. В Монреале Моренц начал объяснять свои причины, по которым он не подписал контракт с Дандурандом, но начал плакать и не смог закончить. В ответ Дандуранд ложно пригрозил, что если Моренц не присоединится к «Канадиенс», его профессиональная хоккейная карьера будет закончена. Услышав это, Моренц смягчился и согласился явиться в тренировочный лагерь «Канадиенс» позже в том же году. [17]

Монреаль Канадиенс (1923–34)

3 декабря 1923 года Моренц прибыл в свой первый тренировочный лагерь «Канадиенс» и быстро произвел впечатление на своих новых товарищей по команде. [17] Он дебютировал в НХЛ 26 декабря 1923 года в Оттаве против «Оттава Сенаторз» , забив гол. [18] По завершении сезона 1923–24 , первого для Моренца в НХЛ, он забил 13 голов и отдал 3 результативные передачи в 24 играх. Заняв первое место в лиге впервые за пять лет, «Канадиенс» встретились с «Сенаторз» в плей-офф за чемпионство НХЛ. [19] В первой игре серии из двух игр по общему количеству голов Моренц забил единственный гол и добавил еще один гол во второй игре, и «Канадиенс» выиграли серию со счетом пять голов против двух. [20] Будучи чемпионами НХЛ, «Канадиенс» играли с двумя командами из Западной Канады за Кубок Стэнли . Они победили Vancouver Maroons из Pacific Coast Hockey Association (PCHA) в двух играх серии из трёх побед, а затем встретились с Calgary Tigers из Western Canada Hockey League (WCHL). [21] В первой игре против Calgary Моренц сделал хет-трик, и Canadiens выиграли со счётом 6–1. Он забил ещё один гол во второй игре, когда Montreal победил Tigers со счётом 3–0, выиграв свой второй Кубок Стэнли и первый для Моренца с командой. [21]

Хоккеист стоит, выглядя моложе, но одетый в похожую экипировку и форму.
Моренц позирует для фотографии после того, как «Канадиенс» выиграли Кубок Стэнли 1930 года.

В следующем сезоне Моренц забил 28 голов и сделал 11 результативных передач, заняв второе место в «Канадиенс» и четвертое место в НХЛ по результативности. Затем последовало семь голов и восемь очков в шести играх плей-офф, когда «Монреаль» проиграл в финале Кубка Стэнли « Виктории Кугарс» из WCHL. Моренц сравнялся с товарищем по звену Орель Жолиа по результативности в «Канадиенс» в сезоне 1925–26 с 26 очками, заняв пятое место в лиге. В сезоне 1926–27 он занял третье место в лиге по голам с 25 и очкам с 32, снова возглавив «Канадиенс». Единственный гол, который он забил в четырех играх плей-офф, стал победным в серии в четвертьфинале, исключив « Монреаль Марунс» из борьбы за выход в постсезон. [22]

Сезон 1927–28 был одним из лучших для Моренца в НХЛ. 24 марта 1928 года в последней игре регулярного сезона Моренц заработал две результативные передачи, сравнявшись с тогдашним рекордом НХЛ по передачам за сезон с 18 передачами и став первым игроком, набравшим 50 очков за сезон, завершив сезон с 51 очком. [23] Будучи лидером лиги по количеству голов, передач и очков с 33, Моренц был назван обладателем Харт Трофи как самый ценный игрок лиги. [24] Хотя его результативность снизилась в 1928–29 годах с 17 голами и 27 очками, Моренц все еще лидировал в «Канадиенс» по результативности и разделил третье место в лиге. [25]

В сезоне 1929–30 Моренц занял седьмое место в лиге по результативности с 50 очками, включая 40 голов, забитых впервые; это включало игру против New York Americans 18 марта 1930 года, в которой он забил пять голов . [26] В плей-офф он добавил еще три гола, включая свой второй победный гол в Кубке Стэнли, когда Canadiens обыграли Boston Bruins и завоевали свой третий Кубок Стэнли . [27] В сезоне 1930–31 Моренц забил 28 голов и сравнялся со своим рекордом в карьере, набрав 51 очко, выиграв свой второй титул лучшего бомбардира НХЛ и во второй раз получив Hart Trophy. [19] Он также был включен в недавно созданную команду всех звезд НХЛ , будучи выбранным в качестве центрального нападающего первой команды, как лучший игрок на этой позиции. [28] В плей-офф «Канадиенс» вышли в финал Кубка Стэнли второй год подряд, сыграв с « Чикаго Блэк Хокс» . Играя с травмированным плечом и сдерживаясь «Черными Хокс», Моренц забил только один гол за десять игр плей-офф, последний гол плей-офф, выиграв свой третий Кубок Стэнли с «Канадиенс». [29]

Сезон 1931–32 стал еще одним продуктивным сезоном для Моренца. С 49 очками он занял третье место в лиге по результативности и стал первым игроком в истории НХЛ, выигравшим Hart Trophy в третий раз, а также снова вошедшим в первую команду всех звезд. [3] 17 марта 1932 года в игре против New York Americans Моренц набрал свое 334-е очко с помощью передачи, обойдя Сая Деннени и став рекордсменом НХЛ по очкам за карьеру. [30] Незначительные травмы привели к тому, что общее количество очков Моренца снизилось в следующем сезоне , и он занял второе место в Canadiens по результативности после Джолиата, впервые за семь лет он не возглавил Canadiens, заняв 10-е место в лиге с 35 очками. [3] [31] В плей-офф он сделал три передачи в двух играх. В сезоне 1933–34 годов количество голов и очков Моренца также упало до 8 голов и 21 очка. Даже несмотря на снижение результативности, ему все равно удалось достичь значимого рубежа, снова обойдя Сая Деннени. 23 декабря 1933 года в матче против « Детройт Ред Уингз» он забил свой 249-й гол в карьере, став лидером НХЛ по количеству голов за карьеру. [32] 2 января 1934 года Моренц подвернул лодыжку в игре в Нью-Йорке, повредив кость и разорвав связки. Это была первая серьезная травма в его карьере, и он не мог играть в течение месяца. Вернувшись в команду, Моренц не смог играть на своем прежнем уровне, и болельщики «Канадиенс» начали его освистывать. [31]

С падением производительности в газетах Монреаля начали появляться сообщения о том, что «Канадиенс» хотят обменять Моренца. Когда «Канадиенс» начали серию плей-офф против «Чикаго Блэк Хокс», генеральный менеджер «Канадиенс» Лео Дандуранд подтвердил, что несколько команд хотели бы приобрести Моренца. Сыграв первую игру с обычной скоростью и мастерством, Моренц сломал большой палец во второй игре, закончив ее с голом и результативной передачей в плей-офф. [31]

После плей-офф Моренц прокомментировал слухи о торговле, заявив репортеру, что он будет играть только за «Канадиенс», добавив, что «когда я не смогу играть за них, я больше никогда не надену коньки», хотя руководство «Канадиенс» знало, что он слишком увлечен хоккеем, чтобы уйти. [31] Летом 1934 года Моренц забеспокоился о своем будущем в команде. Газеты продолжали писать, что Моренц будет вовлечен в торговлю с участием нескольких игроков и команд. Беспокойство Моренца усиливалось отсутствием реакции ни от одного из владельцев «Канадиенс», Лео Дандуранда или Джо Каттаринича, которые бы сообщили ему о происходящем. [33] Слухи прекратились 3 октября 1934 года, когда Моренц был продан вместе с вратарем Лорном Шабо и защитником Марти Берком в «Чикаго Блэк Хокс» на нападающих Лероя Голдсуорти и Лайонела Конахера , а также на защитника Роджера Дженкинса . [34]

Чикаго, Нью-Йорк и Монреаль (1934–37)

Хоккеист, спокойно катающийся на коньках
Моренц в составе « Чикаго Блэк Хокс» в сезоне 1934–35 .

В своем первом сезоне в составе Black Hawks, 1934–35 , Моренц сыграл во всех 48 играх за команду, забив 8 голов и набрав 34 очка, что стало улучшением по сравнению с предыдущим сезоном. Black Hawks вышли в плей-офф, хотя в двух сыгранных играх Моренц не набрал ни одного очка. Следующий сезон был не таким удачным для Моренца. Он не чувствовал себя комфортно в Чикаго, и его посадили на скамейку запасных, играя меньше минут, чем он привык. После 23 игр с Black Hawks, в которых он набрал 15 очков, Моренц был продан во второй раз в своей карьере; 26 января 1936 года он был отправлен в New York Rangers на форварда Глена Брайдсона . [3] Сыграв 19 игр за Rangers, Моренц забил 2 гола и сделал еще 4 результативные передачи, набрав 6 очков, что принесло ему 21 очко за сезон.

Летом 1936 года «Канадиенс» снова наняли Сесила Харта на должность тренера команды. Харт согласился на эту работу при одном условии: «Канадиенс» вернут Моренца в команду. [35] 1 сентября 1936 года Моренц снова присоединился к «Канадиенс», его контракт был выкуплен командой у «Рейнджерс». [3] «Канадиенс» провели большую часть сезона 1936–37 как одна из лучших команд в НХЛ; Моренц регулярно вносил свой вклад, время от времени показывая скорость, которая сделала его заметным в начале его карьеры. [36] К середине января он забил 4 гола и набрал 20 очков, что намного лучше, чем в предыдущие годы. [37]

Финальная игра и смерть

Canadiens играли с Chicago Black Hawks в Монреале 28 января 1937 года. В первом периоде Моренц побежал за шайбой в чикагской зоне, преследуемый защитником Black Hawks Эрлом Зайбертом . Моренц потерял равновесие и упал на лед, врезавшись в борта и зацепившись левым коньком за деревянную обшивку. Зайберт, не в силах остановиться, приземлился на него со всей силы. В результате удара у Моренца сломалась левая нога, что вызвало шум, слышный по всему катку. [36] С помощью товарищей по команде Моренц был доставлен на скамейку запасных Canadiens , где было обнаружено, что его нога сломана в четырех местах. [38] Харт изначально надеялся, что Моренц сможет вернуться через шесть недель, но, узнав о серьезности травмы, признал, что Моренц не сможет играть до конца сезона. [39]

Мужчина лежит на кровати, его левая нога поднята с помощью блока.
После перелома ноги Моренц не мог встать с больничной койки.

Во время выздоровления в больнице Моренц получил много открыток с пожеланиями выздоровления и визитов от своих товарищей по команде и игроков из других команд НХЛ. Было так много тех, кто приносил напитки, что один из товарищей по команде заметил, что «виски стояло на комоде, а пиво — под кроватью». [40] Несмотря на то, что посетителей было много, Моренц часто оказывался один в больничной палате, не в силах встать с кровати. Чтобы скоротать время, он читал газеты, чтобы быть в курсе событий с «Канадиенс», когда они заканчивали сезон. После его травмы команда упала в турнирной таблице, что заставило Моренца беспокоиться. Он начал думать, что больше никогда не будет играть в хоккей, и впал в депрессию. [41]

Врач команды «Канадиенс», доктор JA Гектор Форгес, посетил Моренца в конце февраля и определил, что у него случился нервный срыв. Чтобы помочь Моренцу, доктор Форгес запретил всем посетителям посещать его комнату, за исключением семьи и официальных лиц «Канадиенс». [41] Мэри, жена Моренца, и их старший сын, Хоуи-младший, навещали его почти каждый день, а Уильям Моренц, его отец, приехал из Стратфорда в первую неделю марта и оставался до 5 марта. [41] 8 марта Моренц начал жаловаться на боли в груди, которые врачи приписали сердечному приступу. Мэри Моренц и Сесил Харт были вызваны в больницу; около 23:30 Моренц попытался встать с кровати, чтобы воспользоваться туалетом, но рухнул на пол и умер от коронарной эмболии, вызванной тромбами из поврежденной ноги, за несколько минут до прибытия его жены и тренера. Ему было 34 года. [41]

Canadiens должны были играть с Montreal Maroons вечером 9 марта, игру, которую НХЛ предложила отменить в память о смерти Моренца. Однако Мэри настояла на том, чтобы игра состоялась, заявив, что Моренц хотел бы, чтобы игра продолжилась. Игроки Canadiens и Maroons носили черные повязки на рукавах во время игры, а перед началом были соблюдены две минуты молчания в его честь. [42] Аналогичное событие произошло в Нью-Йорке, где New York Rangers и New York Americans провели минуту молчания перед началом своей игры. [43]

Похороны состоялись 11 марта на Монреальском форуме , арене, где играли «Канадиенс». Болельщикам разрешили пройти мимо гроба, установленного в центре льда, и 50 000 человек отдали дань уважения. [3] Почетный караул из четырех «Канадиенс» стоял вокруг гроба, покрытого цветами, включая большой венок от Орель Жолиа в форме цифры 7, номера Моренца, и записку от трех детей Моренца. [42] Вся служба транслировалась по радио, и после ее завершения он был похоронен на кладбище Маунт-Ройял в Монреале. [38]

Наследие

Хоккеист стоит на катке. Он одет в ту же экипировку, что и раньше, за исключением того, что на его свитере есть буквы «NHL» по диагонали вниз и большая звезда на левом плече.
Моренц на первом Матче всех звезд НХЛ в 1934 году в пользу Эйса Бейли . Второй Матч всех звезд был проведен в его честь.

Город Монреаль оплакивал смерть Моренца в течение нескольких месяцев. [44] Чтобы почтить его память, «Канадиенс» вывели из обращения его номер джерси, 7, 2 ноября 1937 года, впервые команда почтила игрока таким образом. [45] Это было до благотворительного матча всех звезд, который проводился в Форуме, чтобы собрать деньги для семьи Моренца. Команда, состоящая из игроков «Канадиенс» и «Марунс», потерпела поражение со счетом 6–5 от команды игроков из других команд НХЛ. [46]

Один из самых опытных игроков в ранней НХЛ, Моренц лидировал в «Канадиенс» по голам и очкам с 1926 по 1932 год, хотя в 1926 году он сравнялся по очкам с Орель Жолиа. [47] На момент своей смерти он установил рекорд НХЛ по количеству очков за карьеру — 472. [48] Когда в 1945 году был основан Зал славы хоккея , он был среди первых девяти включенных в него. [13] Опрос Canadian Press 1950 года назвал Моренца лучшим хоккеистом первой половины 20-го века. [49] В 1998 году он занял 15-е место в списке 100 величайших хоккеистов журнала The Hockey News . [50] Когда НХЛ объявила своих 100 величайших игроков в связи со столетием лиги в 2017 году, Моренц был включен в этот список. [51]

Благодаря своей захватывающей игре Моренц способствовал расширению НХЛ, помогая принести профессиональный хоккей в Соединенные Штаты. Наблюдая за игрой Моренца во время финала Кубка Стэнли 1924 года между Монреалем и Калгари, первого сезона Моренца в НХЛ, Чарльз Адамс , владелец сети продуктовых магазинов, вернулся в Бостон, желая, чтобы хоккейная команда базировалась в городе. Тем летом НХЛ предоставила Адамсу франшизу на следующий сезон, Boston Bruins . [52] Промоутер бокса Текс Рикард , владелец Madison Square Garden , также видел, как Моренц играл в начале своей карьеры, и согласился добавить лед в свое здание для команды НХЛ, известной как New York Americans . В рамках соглашения Моренц и Canadiens сыграли первую игру против американцев 15 декабря 1925 года. [53]

Дочь Моренца Марлен вышла замуж за Берни Джеффриона , который также играл за «Канадиенс» и «Рейнджерс», и позже был включен в Зал хоккейной славы. Когда «Канадиенс» вывели из обращения номер Джеффриона в ночь его смерти 11 марта 2006 года, команда осознала связь между двумя мужчинами. Когда баннер Джеффриона поднимался к стропилам, баннер Моренца был опущен на полпути ко льду. Как только баннер Джеффриона достиг баннера Моренца, они оба были подняты вместе. [3]

Статистика карьеры

Регулярный сезон и плей-офф

Награды

НХЛ

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Робинсон 2016, стр. 15
  2. ^ ab McKinley 2000, стр. 109
  3. ^ abcdefghi Ши 2008
  4. ^ Беддос, Фишлер и Гитлер 1969, с. 153
  5. ^ Робинсон 2016, стр. 123
  6. ^ Джеффрион и Фишлер 1997, стр. 48
  7. ^ Джеффрион и Фишлер 1997, стр. 252–254.
  8. ^ Робинсон 2016, стр. 141
  9. Национальная хоккейная лига 2011.
  10. Монреаль Канадиенс 2012.
  11. ^ ab Diamond 2002, стр. 775
  12. ^ Лапп и Маколей 1997, стр. 17
  13. ^ ab Хауи Моренц Пейдж.
  14. ^ Йениш 2008, стр. 59
  15. ^ Йениш 2008, стр. 59–60
  16. ^ abc Jenish 2008, стр. 60
  17. ^ ab Jenish 2008, стр. 61
  18. ^ МакКинли 2000, стр. 111
  19. ^ ab Jenish 2008, стр. 62
  20. ^ Йениш 2008, стр. 62–63
  21. ^ аб Хьюз и др. 2003, с. 57
  22. ^ Робинсон 2016, стр. 53
  23. Монреаль Канадиенс 2009a.
  24. ^ Хьюз и др. 2003, стр. 72
  25. ^ Робинсон 2016, стр. 55
  26. ^ Хьюз и др. 2003, стр. 80
  27. ^ Хьюз и др. 2003, стр. 81
  28. ^ Робинсон 2016, стр. 58
  29. ^ Йениш 2008, стр. 76
  30. Монреаль Канадиенс 2009б.
  31. ^ abcd Jenish 2008, стр. 82
  32. Монреаль Канадиенс 2009c.
  33. ^ Йениш 2008, стр. 82–83
  34. ^ Йениш 2008, стр. 83
  35. ^ Йениш 2008, стр. 86
  36. ^ аб Хьюз и др. 2003, с. 112
  37. ^ Йениш 2008, стр. 87
  38. ^ ab Беддос, Фишлер и Гитлер 1969, стр. 156
  39. The Gazette 1937, стр. 14.
  40. ^ Йениш 2008, стр. 87–88
  41. ^ abcd Jenish 2008, стр. 89
  42. ^ ab Jenish 2008, стр. 90
  43. ^ МакКинли 2000, стр. 141
  44. ^ Даймонд 2002, стр. 237
  45. ^ Монреаль Канадиенс 2008
  46. ^ Робинсон 2016, стр. 108
  47. ^ Даймонд 2002, стр. 1963
  48. Национальная хоккейная лига 2008, стр. 165
  49. ^ Лапп и Маколей 1997, стр. 18
  50. ^ Драйден 1997, стр. 58
  51. ^ Коффи 2017
  52. ^ МакКинли 2000, стр. 112
  53. Уайтхед 1980, стр. 155–156.
  54. Профиль Хоуи Моренца в НХЛ.

Ссылки

Внешние ссылки