Ниже приведен список персонажей, впервые появившихся в мыльной опере ITV «Улица Коронации» в 2010 году, в порядке первого появления.
Энид Крамп , которую играет Джун Бротон, прибывает на улицу, чтобы противостоять Бетти Уильямс ( Бетти Драйвер ), когда Бетти празднует свой 90-й день рождения, а репортер пишет статью, в которой утверждается, что она самая старая барменша на северо-западе. Так продолжается до тех пор, пока не прибывает Энид и не заявляет о своем праве на трон, поскольку ей 91 год . [1]
После того, как Энид получает пищевое отравление, Бетти в большом страхе, так как Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) говорит ей, что хот-пот, который он ей подал, был найден в задней части холодильника, но он не знал, что ему было два месяца. Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) проводит расследование и выясняет, что болезнь Энид связана с чрезмерным употреблением алкоголя, к большому облегчению Бетти и Стива. В 2011 году Бетти узнает из газеты, что Энид умерла от редкого заболевания печени.
Джейн Кенуорти играет Энни Фицморис. Джейн и ее муж Марк (Джейсон Фернивал) приветствуют Джо Макинтайра ( Рис Динсдейл ) и Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ), когда последняя пара останавливается в коттедже в Озёрном крае. Позже той ночью Джейн и Марк видят, как Гейл и Джо бурно спорят на лодке Джо. Джейн и ее муж отправляются в отпуск, а когда возвращаются и узнают, что Джо убит, они идут в полицию, чтобы рассказать свою историю. Это становится последней каплей для полиции, и они арестовывают Гейл за смерть Джо. 26 марта сын Гейл Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ) и его друг Грэм Проктор ( Крейг Гази ) едут в Озёрный край и притворяются, что заинтересованы в покупке лодки Кенуорти. Когда Джейн и Марк встречаются с ними, Дэвид раскрывает, кто он на самом деле, и начинает пытаться убедить их в невиновности своей матери. Джейн и Марк чувствуют угрозу со стороны Дэвида, и Марк вызывает полицию.
Марка Кенворти играет Джейсон Фернивал. Марк и его жена Джейн (Энни Фицморис) приветствуют Джо ( Рис Динсдейл ) и Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ), когда последняя пара останавливается в коттедже в Озёрном крае. Позже той ночью Джейн и Марк видят, как Гейл и Джо бурно спорят на лодке Джо. Марк и его жена отправляются в отпуск, а когда возвращаются и узнают, что Джо убит, они идут в полицию, чтобы рассказать свою историю. Это становится последней каплей для полиции, и они арестовывают Гейл за смерть Джо. 26 марта сын Гейл Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ) и его друг Грэм Проктор ( Крейг Гази ) едут в Озёрный край и притворяются, что заинтересованы в покупке лодки Кенворти. Когда Джейн и Марк встречаются с ними, Дэвид раскрывает, кто он на самом деле, и начинает пытаться убедить их в невиновности своей матери. Джейн и Марк чувствуют угрозу со стороны Дэвида, и Марк вызывает полицию.
Гришма Парекх , которую играет Индира Джоши , является тетей Суниты Алахан ( Шобна Гулати ), которая приезжает погостить к своей сестре Упме. Бывший муж Суниты Дев ( Джимми Харкишин ) приветствует женщин, делая вид, что они с Сунитой все еще счастливы в браке, поскольку Сунита не хочет, чтобы они узнали, что она на самом деле мать-одиночка. Она вернулась еще раз 6 июня 2011 года, чтобы погостить у Дева и Суниты. Затем пара признается в своей лжи, что теперь они разведены и что в настоящее время они живут в небольшом доме, а Дев теперь владеет угловым магазином. После этого Гришма и Упма почувствовали, что Сунита опозорила их семью, и поэтому пытаются найти ей хорошего мужа. Сначала они преследуют доктора Мэтта Картера ( Оливер Меллор ), но Сунита останавливает их. Во-вторых, они переходят на Ника Тилсли ( Бен Прайс ), но он не заинтересован. Затем они наконец переходят к Маркусу Денту ( Чарли Конду ), пока не узнают, что он гей , к их большому смущению. Она уехала в Индию с Упмой 20 июня.
В апреле 2013 года, после смерти Суниты в пожаре «The Rovers Return», Дев сообщил, что Гришма и Упма не будут присутствовать на ее похоронах, ошибочно полагая, что она, устроив пожар, убив себя и еще одного человека, опозорила семью.
Люк «Куинни» Куинн — армейский друг Гэри Уиндасса ( Майки Норт ), роль которого исполняет боксер Стивен Белл. Впервые он появляется на экране 19 февраля 2010 года. [2] Он и Гэри отправляются в «Роверс», где Квинни знакомится с Рози Уэбстер ( Хелен Фланаган ). На следующий день они снова отправляются на поиски девушек. Настроение портится; однако, когда Квинни узнаёт, что его брат, также служащий в армии, был ранен в результате взрыва придорожной бомбы, он клянётся продолжать сражаться. Эта новость ещё больше беспокоит мать Гэри Анну ( Дэбби Раш ) по поводу выбора карьеры её сына.
Персонаж снова появляется 6 сентября 2010 года, когда он сопровождает Гэри, когда тот возвращается в Уэзерфилд с визитом. Он снова пытается добиться расположения Рози Вебстер, но безуспешно. Он и Гэри откровенно беседуют о предстоящей службе в Афганистане и договариваются рассказать родителям друг друга, если кто-то из них погибнет при исполнении служебных обязанностей.
15 ноября 2010 года к Виндассам приходит армейский офицер, чтобы сообщить им, что Гэри был ранен в результате взрыва. Офицер также сообщает им, что трое погибли, включая Куинни.
Куинни появляется в специальном эпизоде под названием « Улица Коронации: армейские дневники Гэри», который транслировался на канале ITV2 31 января 2011 года. Эпизод посвящен его и Гэри опыту в Афганистане через призму видеокамеры Виндассеса .
Детектив-сержант Бен Глинн (также детектив-констебль Глинн ) — полицейский, расследующий смерть Джо Макинтайра ( Рис Динсдейл ) вместе с сержантом Карром ( Джо Даттин ). Оба мужчины считают, что Джо был убит, и считают, что его жена Гейл ( Хелен Уорт ) убила его. Однако Джо покончил с собой случайно в результате несчастного случая на лодке, пытаясь инсценировать собственную смерть. Детективов часто можно увидеть в Уэзерфилде, особенно когда они допрашивают Гейл о его смерти. Они также допрашивают бывшего работодателя Джо, Билла Уэбстера ( Питер Армитидж ), который рассказывает им о его финансовых проблемах, а также допрашивают персонал медицинского центра, куда Джо проник в следующем году, будучи пристрастившимся к обезболивающим. Когда дочь Джо Тина ( Мишель Киган ) начинает подозревать Гейл, она звонит в полицию, и Карр и Глинн арестовывают ее во время поминок Джо. Детективы допрашивают ее в полицейском участке, и позже ей предъявляют обвинение в убийстве Джо. Когда сын Гейл Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ) подходит к двум свидетелям по делу, Глинн и Карр предупреждают его, что ему самому может грозить тюремное заключение. Глинн появляется снова, когда выясняется, что он и Карр работают с сокамерницей Гейл Трейси Барлоу ( Кейт Форд ), чтобы попытаться получить больше информации от Гейл. После того, как Гейл признают невиновной в обвинении в убийстве, Глинн и Карр сообщают Трейси о вердикте, положив конец ее надеждам на перевод в открытую тюрьму.
Глинн снова появляется семь лет спустя, когда Кен Барлоу ( Уильям Роуч ) подвергается нападению и арестовывает и допрашивает внука Кена, Адама Барлоу ( Сэм Робертсон ), который является подозреваемым. Убедившись, что Адам не является виновником, он и его коллега детектив-сержант МакКиннон преследуют приемную дочь Кена, Трейси, как нового подозреваемого. После того, как сбежавший Роб Донован ( Марк Бейлис ) подтверждает местонахождение Трейси, все обвинения сняты. Затем Глинн допрашивает Шинед Тинкер ( Кэти МакГлинн ), а затем сына Кена Дэниела Осборна ( Роб Маллард ), алиби которого не выдерживает критики, поскольку трамвайный билет, который он дал Глинну и МакКиннону, не соответствует друг другу. Он говорит им, что его история была правдой, но он выбросил свой настоящий билет и дал им подмену, чтобы избежать допроса. Затем Дэниела отпускают. Несколько позже говорят, что Глинн и МакКиннон повторно арестовывают Адама после того, как Кен вспоминает кроссовки Адама с той ночи. После признания Дэниела его арестовывают, но Кен говорит полиции, что споткнулся и упал. Поскольку полиции неясно, какой версии событий верить, Адама и Дэниела отпускают.
Когда Лиэнн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) приходит в полицию, чтобы остановить наркосиндикат Харви Гаскелла ( Уилл Меллор ), он сообщает ей, что ее могут обвинить в торговле наркотиками. Он сообщает Лиэнн, что полиция давно следит за бандой. Затем Глинн просит ее собрать больше улик на них, чтобы полиция могла предъявить им обвинения.
Детектив-сержант Карр — полицейский, расследующий смерть Джо Макинтайра ( Рис Динсдейл ) вместе с детективом Глинном (Филип Роусон). Оба мужчины считают, что Джо был убит, и считают, что его жена Гейл ( Хелен Уорт ) убила его. Однако Джо покончил с собой случайно в результате несчастного случая на лодке, пытаясь инсценировать свою собственную смерть. Детективов часто можно увидеть в Уэзерфилде, особенно когда они допрашивают Гейл о смерти. Они также допрашивают работодателя Джо Билла Уэбстера ( Питер Армитидж ), который рассказывает им о финансовых проблемах Джо и персонале медицинского центра. Когда дочь Джо Тина Макинтайр ( Мишель Киган ) начинает подозревать Гейл, она звонит в полицию, и Карр и Глинн арестовывают ее во время поминок Джо. Они допрашивают Гейл в полицейском участке, и Карр обвиняет ее в убийстве Джо. Позже Карр предупреждает сына Гейл Дэвида Платта ( Джек П. Шепард ), когда тот подходит к двум свидетелям по делу и говорит ему, что он сам рискует получить тюремный срок.
Карр снова появляется 14 мая 2010 года, когда выясняется, что он и Глинн работают с сокамерницей Гейл Трейси Барлоу ( Кейт Форд ), чтобы попытаться добиться признания от Гейл. И он, и Глинн присутствуют на суде Гейл, где ее в конечном итоге оправдывают. После этого они оба сообщают Трейси о вердикте, тем самым отменяя ее надежды на перевод в открытую тюрьму. Впоследствии Карр возвращает лодку и вещи Джо Гейл и ее семье, к их большому негодованию, поскольку суд постановил вернуть все имущество Джо.
Дэйв Бонсалл — администратор, отвечающий за школу образования для взрослых. Джон Стэйп ( Грэм Хоули ) идет к Дэйву на собеседование, когда хочет вернуться к преподаванию. Джон решает солгать о своем романе с Рози Вебстер ( Хелен Фланаган ) и тюремном заключении за ее похищение, и он получает работу. Когда школа проводит проверку биографических данных Джона, разъяренный Дэйв увольняет его и предупреждает, чтобы он больше никогда не преподавал.
Лин Фуллвуд — сокамерница Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ), ожидающая суда за убийство своего мужа Джо ( Рис Динсдейл ). Лин пытается сохранить юмористическое и циничное отношение, чтобы скрыть свою боль от невозможности быть со своими детьми. В конце концов, Лин и Гейл сближаются, но Лин неожиданно переводят в другую камеру, а Трейси Барлоу ( Кейт Форд ) заменяет ее в качестве сокамерницы Гейл. Однако после того, как Трейси лжет полиции, что Гейл призналась в убийстве Джо, Лин переводят обратно, и Гейл рассказывает ей, что произошло. Лин даже предлагает попросить некоторых других заключенных напасть на Трейси из мести, но Гейл отказывается, говоря, что это сделает ее такой же плохой, как Трейси. 10 июня 2010 года, после того как Гейл оправдывают по обвинению в убийстве, Лин нападает на Трейси и отправляет ее в больницу. 9 июля Лин отправляет Гейл открытку.
Шерил Грей , которую играет Холли Куин-Анкрах . Она дебютировала на экране в эпизоде, вышедшем в эфир 9 апреля 2010 года. Первоначально представленная как любовный интерес к существующему персонажу, Шерил была вовлечена в сюжетные линии, связанные с танцами на коленях и домашним насилием с момента ее создания. Возраст Шерил был изменен, чтобы соответствовать реальному возрасту гораздо более молодой Куин-Анкрах. В мае 2011 года было объявлено, что продюсеры решили не продлевать контракт Куин-Анкрах. Она ушла с экрана 18 ноября 2011 года. Шерил была описана как имеющая «позитивные, заботливые, ориентированные на семью» черты личности. Сюжетная линия Шерил в основном сосредоточена вокруг ее отношений с Ллойдом Маллейни ( Крейг Чарльз ) и Крисом Греем ( Уилл Торп ). Куин-Анкрах заявил, что на протяжении всего времени существования Шерил она была «поймана в центре» ссор Криса и Ллойда. В 2010 году Куин-Анкра была номинирована на премию Inside Soap Award за роль Шерил.
Колин Майкл Фишвик был старым знакомым преподавателем Джона Стэйпа ( Грэм Хоули ), который приглашает Джона на свою прощальную вечеринку, поскольку он переезжает в Канаду. На вечеринке Джон пользуется возможностью украсть достаточно удостоверений личности Колина, чтобы иметь возможность выдавать себя за него в школе. Джон получает работу преподавателя, используя личность Колина, пока Колин не возвращается в Уэзерфилд в июле 2010 года. Вскоре выясняется, что у Колина был роман с Вики Филдинг, замужней женщиной до его отъезда, и в итоге он получает побои от мужа этой женщины, Бена (Доминик Гейтли), после того, как жена Джона Физ ( Дженни МакЭлпайн ) сообщает ему, где работает Колин, чтобы защитить Джона после того, как Бен угрожает ему.
Колин пытается шантажировать Джона, заявляя, что расскажет полиции о краже личных данных, если тот не даст ему 2000 фунтов стерлингов, чтобы тот сбежал из страны. 30 июля 2010 года, в разгар жаркого спора с Джоном и бывшим коллегой-преподавателем Шарлоттой Хойл ( Бекки Хиндли ), Колин внезапно падает и умирает от кровоизлияния в мозг, вызванного избиением его Беном. Думая, что полиция обвинит его в убийстве Колина, Джон уговаривает Шарлотту помочь ему избавиться от его тела. После того, как Шарлотта случайно запирает ключи от машины в багажнике, они сбрасывают его в яму в обугленных остатках фабрики Underworld , намереваясь переместить его позже. На следующий день, когда Джон возвращается к яме, чтобы вытащить тело, он обнаруживает, что строители, работающие на стройке, залили его бетоном. В мае 2011 года, когда заводской этаж был поднят, Джон присоединяется к бригаде землекопов Оуэна Армстронга ( Иэн Пулстон-Дэвис ) и извлекает разлагающееся тело Колина, но его обнаруживает Физ. Физ неохотно помогает Джону избавиться от тела Колина в канале.
Брайан Пэкхем , которого играет Питер Ганн , представлен как глава кафедры английского языка в старшей школе, где Джон Стэйп ( Грэм Хоули ) устраивается на работу под именем Колина Фишвика ( Дэвид Креллин ). Джон украл личность Колина, чтобы устроиться на работу, поскольку судимость Джона, полученная им за похищение Рози Вебстер ( Хелен Фланаган ) в 2008 году, помешала ему сделать это.
На следующий день после того, как Джон приступает к своей новой должности Колина, Брайан звонит, чтобы сказать, что «Колин» оставил свой мобильный телефон в школе и что он едет домой, чтобы отдать его. Когда он приходит, он приглашает себя войти, и Физ ( Дженни МакЭлпайн ) и Джон волнуются, пытаясь скрыть свою истинную личность в своем собственном доме.
Брайан возвращается на улицу в октябре 2010 года, когда он стучит в дверь Джона, чтобы сказать ему, что мать Колина связалась со школой, чтобы узнать его данные, чтобы воссоединиться с ним. Джон вынужден солгать Брайану, сначала заявив, что он поссорился со своей матерью. Затем Оуэн Армстронг ( Иэн Пулстон-Дэвис ) стучит в дверь Стейпса и говорит с Джоном об отношениях его зятя Чесни Брауна ( Сэм Эстон ) с его дочерью Кэти ( Джорджия Мэй Фут ). Он называет Джона по имени при Брайане, и после того, как Оуэн уходит, Джон говорит Брайану, что ему пришлось сменить имя, потому что он стал свидетелем убийства и скрывался от главаря банды. Брайан соглашается сохранить секрет Джона. Затем Брайан встречает коллегу Физа Джули Карп ( Кэти Каванах ), и они выпивают в «Роверсе». Брайан продолжает подмигивать Джону всякий раз, когда разговаривает с ним, и Джон говорит ему остановиться, чтобы это не привлекло к нему внимания. Вскоре между Брайаном и Джули возникает влечение, и они начинают встречаться. Джон, напуганный тем, что его обман будет раскрыт, пытается саботировать их отношения. Когда Брайан и Джули романтически ужинают в ресторане, Джон звонит бывшей жене Брайана, и позже она появляется, и Брайан вынужден сказать Джули, что он женат. Джули уходит, опустошенная. Брайан проводит ночь у Стэйпсов и прячется, когда Джули приходит в дом. Затем Джон убеждает Брайана вернуться к бывшей жене и дать своему браку второй шанс, и он уходит.
Он возвращается в июне 2011 года, расспрашивая Физа о преступлениях Джона и недавнем исчезновении. Джули видит Брайана в доме № 5, но в гневе выбегает из-за того, как он ее бросил, хотя позже она признается Физу, что ее чувства к нему остались. Джули снова вступает в контакт с Брайаном, когда приводит сына Шона Талли ( Энтони Коттон ) Дилана Уилсона (Коннор и Лиам Макчейн) в читательскую группу в начальной школе Бесси-стрит, где теперь работает Брайан. Брайан вскоре следует за ней обратно на улицу и приглашает ее на свидание, и радостная Джули соглашается.
В феврале 2012 года Джули обнаруживает, что беременна, а отцом является Брайан. Однако она не знает, что Брайан ранее сделал вазэктомию . Когда она узнает об этом, Брайан обвиняет ее в измене. Джули непреклонна в том, что она ни с кем не была, и что Брайан — настоящий отец, что является правдой. После разговора с бывшим коллегой-учителем Кеном Барлоу ( Уильям Роуч ) Брайан понимает, что вазэктомия не всегда на 100% эффективна и что он действительно является отцом будущего ребенка Джули. Затем он извиняется перед Джули за то, что не поверил ей, и они возобновляют свои отношения. Джули обнаруживает, что она не беременна, но у нее есть опухоль, которая привела к положительному тесту на беременность. Чтобы удалить опухоль, Джули удаляют оба яичника, что означает, что она не может иметь биологических детей, что расстраивает и Брайана, и Джули.
18 февраля 2013 года стало известно, что контракт Ганна не будет продлен, и персонаж ушел 18 декабря 2013 года. [3] Он ненадолго вернулся с 12 июня 2015 года по 3 июля 2015 года в сюжетной линии, связанной с уходом Джули. [4]
Брайан возвращается в июне 2015 года, отчаянно пытаясь вернуть Джули. Он стучит в дверь квартиры, в которой они жили раньше. Когда он там, он сталкивается с родителем из школы, в которой он преподавал, Бет Сазерленд ( Лиза Джордж ). Она рассказывает, что Джули переехала и теперь с Девом Алаханом ( Джимми Харкишин ), так как она наконец-то смирилась с тем, что Брайан ее бросил. На следующей неделе Брайан сталкивается с Джули. Она потрясена, увидев его, и говорит ему, что слышала, что он вернулся в этот район. Она также рассказывает, что забыла Брайана, и он должен отпустить ее. Он рассказывает, что уволился с работы в Уэльсе ради нее, а также рассказывает, что они выиграли отпуск в конкурсе, в котором участвовали, когда были вместе, и пытается уговорить Джули поехать с ним в отпуск. Однако он по-прежнему полон решимости вернуть ее. Он также воссоединяется со своим лучшим другом Кеном и переезжает к нему.
В сентябре 2016 года было подтверждено, что Брайан вернётся в ноябре того же года. [5] Брайан окончательно вернулся на экраны 18 ноября 2016 года.
Иззи Армстронг , которую играет Шерили Хьюстон . Персонаж впервые появляется на экране 16 апреля 2010 года; она представлена как новый любовный интерес Кирка Сазерленда . Вскоре после своего прибытия она получает работу на фабрике Underworld. После своего дебюта она была объявлена первым постоянным персонажем-инвалидом мыла за 50 лет. [6] Иззи была первым представленным членом семьи Армстронг, ее отец Оуэн и сестра Кэти прибыли в течение двух месяцев после ее первого появления и в настоящее время является единственным оставшимся членом семьи Армстронг после ухода Оуэна и Кэти в начале 2015 года. 1 июля 2016 года Иззи была приговорена к трем месяцам тюремного заключения.
Мэй Пенн , которую играет Джун Уитфилд , старая подруга Бланш Хант ( Мэгги Джонс ), Мэй появляется во время похорон Бланш. Она впервые появляется 3 мая 2010 года, когда приезжает в дом Барлоу, где рассказывает им о новообретенной любви Бланш Арнольде, а затем напивается. Она также появляется на ее похоронах 10 мая 2010 года. [7]
Дон Когхилл — социальный работник, помогающий Бекки ( Кэтрин Келли ) и Стиву Макдональду ( Саймон Грегсон ) усыновить ребенка. Когда Дон появляется, чтобы взять у них интервью, все начинается плохо, поскольку дочь Стива Эми ( Эль Малвани ) говорит Бекки, что ненавидит ее , перед Дон, узнав, что ее прабабушка Бланш Хант ( Мэгги Джонс ) умерла. Позже Бекки считает, что Дон не хочет, чтобы они усыновляли ребенка, и выгоняет ее из паба. Позже Стив убеждает Дон дать им еще один шанс, увидев, как хорошо Бекки общается с Эми. Дон возвращается после того, как Бекки и Стив ссорятся с Эдди Уиндассом ( Стив Хьюсон ), ошибочно полагая, что он и его партнерша Анна ( Дебби Раш ) усыновили ребенка, который оказывается племянником Анны. Позже Анна рассказывает об этом Бекки, Стиву и Дон, и Дон называет соперничество между Макдональдсами и Уиндассовами «разрушительным».
Дон часто появляется, проверяя прогресс McDonald's. Она входит в комиссию по усыновлению, которая опрашивает Бекки и Стива в августе 2010 года, когда решается, что они не подходят для усыновления. Дон рассказывает, что сводная сестра Бекки, Кайли Платт ( Паула Лейн ), дала ей плохую рекомендацию из-за того, что Бекки ушла из дома, когда была маленькой. Позже Дон посещает McDonald's в The Rovers, чтобы дать им больше информации о том, почему их отвергли, и Бекки роется в своей сумке и находит адрес Кайли, чтобы разыскать ее.
Хилари Пагсли — социальный работник, помогающий Анне ( Дэбби Раш ) и Эдди Уиндассо ( Стив Хьюсон ) усыновить ребенка. Во время своего первого визита в мае 2010 года она проявила холодный вид и попросила сесть на стул в столовой из-за недавнего медицинского обследования. Хилари отказалась пробовать чизкейк Эдди, заявив, что у нее диабет . Эдди победил Хилари, когда предложил испечь ей специальный диабетический торт.
Хилари появляется в январе 2011 года, когда она сообщает Анне, что нашла ребенка, который идеально подойдет ей и Эдди. Хилари навещает Анну на работе, чтобы сказать ей, что визит к Фэй Батлер ( Элли Лич ) одобрен. Когда Анна и Эдди навещают Фэй, приемная мать Хилари и Фэй наблюдает за встречей. Хилари рассказывает Фэй о том, что Гэри Уиндасс ( Майки Норт ) — солдат, но замечает неуверенность Анны и Эдди. После визита Хилари спрашивает Анну и Эдди о армейской карьере Гэри, и они говорят ей, что Гэри уволили за то, что он ударил полицейского. Хилари говорит им, что им придется провести CRB на Гэри, но с ними все будет в порядке. Хилари отвозит Фэй к Уиндассам на ее первый визит, и Хилари говорит Анне не ожидать многого, и Фэй расстроилась по дороге, так как она ожидает, что ее отвергнут, но это защитный механизм. Когда Фэй остаётся на ночь, Эдди случайно стирает одеяло Фэй. Фэй расстроена, так как оно пахнет её родной матерью, и настаивает на том, чтобы пойти домой. Когда Хилари забирает Фэй, Фэй запирается в машине Хилари. Хилари советует Анне и Эдди пойти в дом, так как Фэй вряд ли отступит, если они будут делать из этого большую проблему.
В апреле 2011 года Хилари навещает Анну и Эдди, чтобы сообщить новость о том, что родная мать Фэй умерла от передозировки героина , и что в сложившихся обстоятельствах они должны рассказать об этом Фэй. Анна решает рассказать Фэй после пикника на следующий день. Когда Эдди переезжает в Германию , Фэй задается вопросом, нужно ли информировать Хилари.
Пол Стоукс — бизнесмен, который начинает вести бизнес с Underworld, пока им владеют Карла Коннор ( Элисон Кинг ) и Ник Тилсли ( Бен Прайс ). Сначала он появляется, чтобы узнать, что из-за утечки воды фабрика не работает по ожидаемым стандартам. И после осады с Тони Гордоном ( Грей О'Брайен ) Пол заключает соглашение с Ником об использовании заброшенного винного бара, принадлежащего Джорджу Уилсону ( Энтони Валентайн ), в качестве временной рабочей зоны. С тех пор Пола никто не видел.
Робби Слоан — сокамерник Тони Гордона ( Грей О'Брайен ), который в мае 2010 года помог Тони сбежать из тюрьмы. Робби освобождается из тюрьмы после отбытия наказания, но соглашается на сделку стоимостью 2000 фунтов стерлингов, чтобы помочь Тони с планом мести (см. « Неделя осады »). Тони отправляет его в Уэзерфилд, чтобы получить информацию о Карле Коннор ( Элисон Кинг ), Рое Кроппере ( Дэвид Нилсон ) и его жене Хейли ( Джули Хесмондхалх ). Позже Робби звонит Тони, находясь на улице, и Тони говорит ему, что увидит его утром. На следующий день Робби встречает Карлу и договаривается о встрече с ней на фабрике на следующий день, поскольку он «рыночный трейдер», заинтересованный в покупке у нее акций.
Позже он помогает Тони сбежать из тюрьмы, когда тот угрожает водителю скорой помощи Тони. Затем они вдвоем едут в Уэзерфилд на мотоцикле, оставляя тюремного офицера и фельдшеров запертыми в машине скорой помощи. На следующее утро Робби обманом заставляет Карлу войти на фабрику в одиночку и держит ее в заложниках под дулом пистолета. Робби заставляет Карлу покинуть помещение, а затем оставляет ее привязанной к стулу и заклеивает ей рот клейкой лентой. Затем он обманом заставляет Хейли войти на фабрику. Хейли видит Карлу связанной и с кляпом во рту, но Робби держит ее под дулом пистолета, прежде чем она успевает сбежать, и связывает ее тоже. Тони появляется, к ужасу Карлы. Он осматривает Карлу, связанную, с кляпом во рту и беспомощную, и поздравляет Робби. Он срывает ленту с ее рта, позволяя ей говорить, одновременно объявляя о своих планах убить их. В эпизоде, действие которого происходит 1 июня 2010 года, но который задерживается в передаче из-за реальных перестрелок в Камбрии , Робби, который принял участие в похищении, чтобы получить деньги на обучение сына в университете, понимает, что у Тони нет для него денег, так как сейф на фабрике пуст. После спора из-за денег, в котором Карла и Хейли пытаются убедить его поступить правильно и освободить их, Тони обманом заставляет Робби отдать ему свой пистолет и стреляет в него.
Этот персонаж, по-видимому, является местным полицейским констеблем из полиции Уэзерфилда . Он впервые появляется в мае, когда сообщает Карле Коннор ( Элисон Кинг ), что ее бывший муж-убийца Тони Гордон ( Грей О'Брайен ) сбежал из тюрьмы, что заставляет Карлу нервничать. Позже Тони похищает Карлу и держит ее в заложниках, связывает и затыкает ей рот, на ее фабрике. Позже его видят сообщающим Рою ( Дэвид Нилсон ) и Хейли Кроппер ( Джули Хесмондхалг ) о побеге Тони.
Позже персонаж снова появляется, когда Гэри Уиндасс ( Майки Норт ) ввязывается в драку с двумя мужчинами, которые делают замечания об Иззи Армстронге ( Черили Хьюстон ), в результате чего один из них получает тяжелую травму. На следующий день он арестовывает Гэри и доставляет его в полицейский участок Уэзерфилда для допроса. Однако Гэри все отрицает, и Кирк Сазерленд ( Энди Уаймент ) берет вину на себя, чтобы спасти армейскую карьеру Гэри.
Полицейский снова появляется в январе 2011 года, когда он, по-видимому, проводит опросы на улице Коронации после нападения на Трейси Барлоу ( Кейт Форд ) в канун Нового года. Он стучит в дверь Тайрона Доббса ( Алан Хэлсолл ), чтобы спросить, слышал ли он что-нибудь, но Тайрон отвечает ему, что в то время он был в доме Салли Вебстер ( Салли Дайневор ).
Расс Грей — сын Шерил ( Холли Куин-Анкрах ) и Криса Грея ( Уилл Торп ). Впервые появился на экране 28 мая 2010 года.
В мае 2011 года сообщалось, что персонаж был исключен из сериала вместе со своей экранной семьёй. [8] Расс покинул экран 18 ноября 2011 года. [9]
Ллойд Маллейни ( Крейг Чарльз ) обнаруживает, что у Шерил есть сын, когда следует за ней на своем такси. Шерил также рассказывает ошеломленному Ллойду, что она замужем за мужчиной по имени Крис. После того, как Ллойд узнает, что Крис избивает Шерил, он убеждает ее забрать Расса и переехать к нему.
Расс все еще видится со своим отцом после разрыва с Шерил и позже убегает, услышав, как Ллойд и Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) говорят о Шерил, и появляется в доме Криса, Ллойд вскоре понимает, что он исчез, и бежит в Prima Doner к Шерил, и пара охотится за Рассом, пока Крис не идет по улице с Рассом к разгневанной, но облегченной Шерил. Крис вскоре заводит Ллойда, рассказывая, почему Расс сбежал, что приводит к тому, что Ллойд бьет Криса кулаком перед Рассом.
Расс также заводит дружбу с пасынком близкой подруги Шерил Лианн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) Саймоном Барлоу ( Алекс Бэйн ) и сыновьями Клэр Пикок ( Джулия Хаворт ) Джошуа (Бенджамин Бересфорд) и Фредди Пикок (Найл Бересфорд).
В декабре 2010 года новый бар Лианны и Ника Тилсли ( Бен Прайс ) "The Joinery" становится жертвой огромного взрыва, который сотрясает улицу. Это приводит к частичному разрушению виадука наверху, а трамвай сходит с рельсов и врезается в угловой магазин, поджигая дом Пикоков. Расс, Фредди, Саймон, Джошуа и Клэр оказываются в ловушке внутри дома, который теперь охвачен огромным адом. Затем Ллойд выбивает входную дверь и спасает Расса, Фредди и Джошуа.
Расс покидает Уэзерфилд в ноябре 2011 года вместе с Шерил после того, как она узнает правду о лжи Криса о своей опухоли мозга, которую он использовал, чтобы вернуть ее и оставить Ллойда опустошенным. Перед тем, как уехать с матерью на такси, Расс говорит Крису, что ненавидит его за то, что он сделал, и со слезами на глазах прощается с Ллойдом.
Бен Филдинг впервые появляется стоящим у дома № 5. Бен сталкивается с Чесни Брауном ( Сэм Эстон ) и говорит ему, что ищет Колина Фишвика ( Дэвид Креллин ), у которого роман с его женой, пока Бен отбывал наказание за GBH в тюрьме . Чесни, не подозревая об обмане своего зятя Джона Стэйпа ( Грэм Хоули ), притворившегося Колином, отсылает Бена, говоря, что по этому адресу никого по имени Колин нет. Бен снова появляется, стуча в дверь дома № 5, но дома никого нет. Затем он останавливает Клэр Пикок ( Джулия Хаворт ) с ее детьми Джошуа (Бенджамин Бересфорд) и Фредди (Найл Бересфорд) и спрашивает, знает ли она Колина Фишвика. Она говорит ему, что никогда о нем не слышала, и Бен уходит. Бен, все еще сидящий через дорогу от дома № 5, наблюдает, как Физ Стэйп ( Дженни МакЭлпайн ) возвращается домой. Затем он стучит в дверь, требуя, чтобы его впустили, и отталкивает Физа с дороги. Чесни мгновенно узнает его, и Бен говорит Физу, что у Колина был роман с его женой. Позже Джон приходит домой, и Бен бьет его кулаком. Затем Джон доказывает ему, что он на самом деле Джон Стэйп ( Грэм Хоули ), и Бен сердито уходит. Две недели спустя Бен появляется снова, заставляя себя войти в Номер 5, и Физ кричит на него, приказывая ему уйти, и он угрожает ей, и после того, как Бен показывает, что он знает, что Колин в Великобритании, после того, как Джон сказал ему, что он в Канаде, Бен швыряет его об стену и спрашивает Джона, где Колин, и угрожает ударить его. Чтобы защитить Джона, Физ рассказывает ему о новой работе Колина в книжном магазине, и Бен затем уходит, пообещав вернуться, если не найдет Колина. Его больше не показывают, но выясняется, что Бен выследил Колина и избил его за кадром.
Крис Грей , которого играет Уилл Торп , впервые появился на экране 1 июля 2010 года. Персонаж и кастинг Торпа были объявлены 13 мая 2010 года. [10] В мае 2011 года Лора Армстронг из The People сообщила, что персонаж был исключен из сериала вместе со своей экранной семьёй. [8] Крис ушёл 21 ноября 2011 года, [11] вскоре после Шерил и Расса.
Крис — муж Шерил Грей ( Холли Куин-Анкрах ) и отец Расса Грея (Финтон Флинн). Известно, что он время от времени избивал Шерил, а узнав о ее дружбе с водителем такси Street Cars Ллойдом Маллейни ( Крейг Чарльз ), он поставил ей синяк под глазом. Крис впервые появляется, когда наблюдает, как Шерил выходит из такси Ллойда, позже в ту же ночь за кадром он бьет Шерил за то, что она была с Ллойдом.
Крис снова появляется, когда он получает работу по восстановлению фабрики Underworld для Оуэна Армстронга ( Иэн Пулстон-Дэвис ), к ярости Шерил и Ллойда. Чтобы попытаться уволить Криса, Ллойд сообщает Оуэну о жестокой натуре Криса, но Оуэн не уверен, кому верить, и Крис говорит Ллойду отступить. Шерил вскоре получает работу в местной закусочной Prima Doner , и когда Крис узнает об этом, он вскоре околачивается рядом с Шерил, а позже сообщает ей о своей ссоре с Ллойдом за пределами Underworld . Сын Криса и Шерил, Расс убегает после того, как Ллойд и Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) говорят об отношениях Ллойда и Шерил, и оказывается, что он идет к Крису, который решил отвезти его домой, а не звонить Шерил. Ллойд бьет Криса кулаком на улице после того, как тот заводит его о ситуации.
В октябре 2010 года Крис отправляется на свидание с Марией Коннор ( Самиа Гади ), но Ллойд снова мешает делу, рассказывая Марии о жестокой стороне Криса. Мария быстро извиняется и уходит, а Крис недоволен вмешательством Ллойда, и позже предупреждает Шерил, что Ллойд должен держаться подальше от его жизни, иначе он будет следить за собой.
В декабре 2010 года Крис был гостем на мальчишнике Питера Барлоу ( Крис Гаскойн ) в баре The Joinery. Он несколько раз за вечер провоцировал Ллойда и в конце концов намеренно спотыкался. Это заставило Ллойда наброситься и ударить Криса в лицо, и они начали драку. Однако драка была прервана, когда в The Joinery прогремел мощный взрыв. Крис был ранен под завалами, когда Ллойд спас Криса, подняв его в безопасное место. Крис был благодарен за это и позже показан в The Rovers, где за ним ухаживал доктор Картер. Позже Крис извиняется перед Ллойдом за то, что он сделал, и они пожали друг другу руки, намекая, что они оставили свои разногласия в стороне.
Несмотря на то, что он теперь встречается с Марией, Крис все еще ревнует Ллойда к отношениям с Шерил. Он платит скользкому другу, чтобы тот ограбил квартиру Дженис Баттерсби ( Вики Энтвистл ), и подставляет Ллойда, положив украденные вещи в багажник его такси. Ллойд ошеломлен тем, что его обвиняют в преступлении, после того как Шерил обнаруживает сумку с вещами. Однако вскоре пара понимает, что за преступлением стоит Крис, и Шерил говорит мужу, что хочет развода.
После проявления признаков болезни у Криса диагностируют опухоль мозга. Он расстается с Марией, и Ллойд предлагает ему переехать к нему, Шерил и Рассу. Крису сообщают, что лечение его опухоли работает, но он говорит Шерил, что ему становится хуже. Крис признается Шерил, что все еще любит ее, и у них начинается роман. Ллойд узнает об их романе, и у него случается драка с Крисом, в результате которой Крис ударяется головой о бордюр. Его срочно отправляют в больницу, где Шерил обнаруживает его ложь и говорит ему, что они с Рассом больше не хотят иметь с ним ничего общего, и позже она покидает Уэзерфилд с Рассом. Ложь Криса становится достоянием остальной части улицы, и он пытается затеять драку с Ллойдом в The Rovers, хотя ему быстро мешает Оуэн. После того, как хозяйка паба Стелла Прайс ( Мишель Коллинз ) выгнала его из паба, Оуэн уволил его с работы, а Джейсон выселил его из квартиры, Крис садится в такси и уезжает из Уэзерфилда.
Кэти Армстронг , которую играет Джорджия Мэй Фут . Она впервые появилась на экране во время трансляции эпизода 30 июля 2010 года. Ранее Фут появлялась в мыльной опере в январе того же года в роли Джесс Берроуз. Кэти — младшая дочь Оуэна Армстронга ( Иэн Пулстон-Дэвис ) и сестра Иззи Армстронг ( Черили Хьюстон ). Ее сюжетные линии в основном вращались вокруг ее отношений с Чесни Брауном ( Сэм Эстон ), становления матерью их сына Джозефа и начала романа с Райаном Коннором ( Сол Херас ). Уход Фут из шоу был объявлен в апреле 2014 года, ее последние сцены были сняты 16 февраля 2015 года, а 20 марта 2015 года она ушла. В 2017 году персонаж погиб за кадром в автокатастрофе.
Лидия Рэдклифф , которую играет бывшая модель Лизетт Энтони , появилась в качестве гостя 13 августа 2010 года. Персонаж и кастинг были объявлены 21 июня 2010 года. Энтони снимала свои сцены в тот же день в отеле Манчестера. Лидия — бизнесвумен, которая подружилась с Льюисом Арчером ( Найджел Хейверс ) в баре аэропорта. [12]
Кайли Платт (также Тернер ), которую играет Пола Лейн . Она была представлена как сводная сестра Бекки Макдональд ( Кэтрин Келли ), дебютировав на экране 26 августа 2010 года. Лейн получила роль, а исполнительный продюсер Фил Коллинсон описал ее как блестящий кастинг. Он также рассказал, что у Кайли будут «основные сюжетные линии» в течение ее первых шести месяцев в сериале. Лейн создала свой подход к ее изображению на основе собственного прошлого опыта во время взросления. Лейн произвела впечатление на продюсеров, и ее контракт был продлен до июля 2012 года. Предыстория Кайли включает в себя взросление в неполной семье, жизнь за чертой бедности и слабые отношения с ее отчужденной матерью и сестрой. Кайли характеризуется своей «полноценной личностью» и имеет задиристый характер. Ее часто описывают как «разговорчивую женщину», которая хочет лучшей жизни, и в конечном итоге ею движут деньги. У Кайли есть сын Макс (Гарри Макдермотт), которого поместили в приемную семью. Она родила ребенка в раннем возрасте и не была готова к ответственности. Бекки помогает Кайли вернуть опеку над Максом. В одной из своих первых больших сюжетных арок Кайли продает своего сына Бекки за 20 000 фунтов стерлингов. Сюжетная линия была названа СМИ спорной, и Лейн было трудно сдерживать свои эмоции во время съемок сюжета. Лейн сказала, что явная дерзость Кайли была подчеркнута, когда она осмелилась шантажировать свою бесплодную сестру, чтобы получить больше денег.
Макс Тернер — сын Кайли Платт ( Паула Лейн ) и старший сводный брат Лили Платт (Брук Мэлони) и Гарри Платта (Фредди и Айзек Роудс). Первоначально его играл Гарри Макдермотт с 2010 по 2020 год, но в сентябре 2021 года было объявлено, что Макс будет переделан, и роль будет отдана Пэдди Беверу . [13] Макс впервые появляется, когда Кайли навещает его в доме его приемных родителей, а в его день рождения она исчезает вместе с ним, оставив тетю Макса, Бекки Макдональд ( Кэтрин Келли ), вызывать полицию. Кайли получает опеку над Максом, но продает его Бекки и ее мужу Стиву Макдональду ( Саймон Грегсон ) за 20 000 фунтов стерлингов и эмигрирует на Кипр .
В июле 2014 года было объявлено, что Макс будет освещать проблемы СДВГ , поскольку Кайли приняла смертельную дозу своего лекарства. [14] Макс начинает проявлять гиперактивное поведение, которое включает в себя постоянное плохое поведение в школе, выбегание из дома, обрызгивание людей своим водяным пистолетом, бросание игрушек с лестницы и опорожнение мусорного ведра на Гейл Родвелл ( Хелен Уорт ). Дэвид подозревает, что что-то не так. Кайли и Дэвид отводят его к врачу, который говорит, что у него может быть СДВГ. Когда Дэвид и Кайли готовят вечеринку по случаю дня рождения Лили , Макс сбегает из дома и натирает шоколадным тортом Volkswagen Стива . Макс портит ее вечеринку, забирая надувной замок , пнув Лиама Коннора-младшего (Чарли Реншелл) и выбрасывая игрушки из окна, в результате чего Гейл роняет праздничный торт Лили.
Макс встречает своего отца Каллума Логана (Шон Уорд) и мгновенно сближается с ним, что приводит к тому, что Дэвид борется за опеку над Максом. В квартире Каллума Макс находит пистолет в его спальне и пытается застрелить Каллума из него. Затем он отбирает у него пистолет. Макса допрашивает полиция по поводу пистолета, и он отрицает это. Макс становится свидетелем того, как Каллум и его головорезы нападают на Джейсона Гримшоу ( Райан Томас ), заставляя его бояться Каллума и отказываться находиться рядом с ним. Он рассказывает Дэвиду и Кайли о том, что он видел, и идет в полицию, чтобы все рассказать. Макс противостоит Каллуму, когда тот спорит с Дэвидом, и говорит Каллуму, что хотел бы, чтобы тот умер. Услышав это, Каллум пытается схватить Макса, который выбегает на дорогу и попадает под фургон Ника. Макс сильно порезает ногу в аварии. Макс теряет отца, когда Кайли бьет Каллума гаечным ключом, убивая его. Сводная сестра Дэвида Сара Платт ( Тина О'Брайен ) обнаруживает, что беременна после того, как ее сбил фургон, и узнаёт, что она ждёт мальчика. Макс считает, что Каллум вернулся, и толкнул Сару перед фургоном, но Дэвид и Кайли говорят ему, что он никогда не вернётся. Кайли и Дэвид рассказывают Максу о смерти Каллума, и он решает не идти на его похороны, но они с Кайли по-своему вспоминают его. Позже Кайли получает ножевое ранение от Клейтона Хиббса (Каллум Харрисон) и умирает; Дэвид начинает отношения с Шоной Рэмси ( Джулия Гулдинг ), которая, как позже выяснилось, является матерью Клейтона. Когда Дэвид, Шона, Макс и Лили собираются отправиться в отпуск, бывший парень Шоны Дэйн Хиббс (Саймон Нейлор) запирается в машине Дэвида, а Макс и Лили находятся внутри. Он говорит им, что Клейтон убил Кайли и является сыном Шоны. Макс убегает и его находят на заброшенной фабрике Underworld Дэвид и Шона. Дэвид утешает его, говоря, что Клейтон никогда не будет в жизни семьи.
В июне 2022 года Бевер раскрыл, что «Улица Коронации» будет использовать его персонажа для исследования токсичной мужественности . Он подтвердил, что в рамках сюжета Макс предположит, что он общается с одноклассницей Соней (Изабель Смит) в сети, но вместо этого его обманывают , и преступник сливает его обнаженную фотографию. Бевер чувствовал сильную ответственность за то, чтобы изобразить проблему деликатно и точно, поскольку он знал людей в своей собственной жизни, чьи обнаженные фотографии были слиты. Он объяснил, что зрители увидят «много токсичной мужественности, много бравады и много страха». [15] Бевер также потратил время на изучение законов, касающихся обнаженных фотографий, поскольку на момент сюжетной линии Максу было 15 лет. [15]
Лоуренс Каннингем — сын Кена Барлоу ( Уильям Роуч ) и Сьюзан Каннингем ( Патриция Шексби ).
В мае 2010 года было объявлено, что сыновья актера Coronation Street Уильяма Роуча , Лайнус и Джеймс соответственно, присоединятся к актерскому составу на краткосрочной основе. Персонажами, которых предстоит сыграть, были гомофобный сын (Лоуренс) и гомосексуальный внук (Джеймс) Кена Барлоу, о существовании которого он не знал. [16] [17]
Лоуренс впервые появляется 5 сентября 2010 года после того, как Норрис Коул ( Малкольм Хебден ) находит письмо, адресованное Кену, спрятанное в плинтусе дома № 3, в котором семья Барлоу жила в 1960 году. Прочитав письмо, Кен объясняет, что оно от его первой любви Сьюзен, и он хочет узнать, чего именно она хотела. Кену вскоре удается разыскать сына Сьюзен, Лоуренса, который сообщает ему, что его мать умерла несколько лет назад, и они договариваются о встрече. Однако, когда эти двое в конце концов встречаются лицом к лицу, жена Кена Дейрдре ( Энн Киркбрайд ) замечает между ними странное сходство и предполагает, что они могут быть отцом и сыном, подозрение позже подтверждается, когда Кен спрашивает Лоуренса о дате его рождения. Было упомянуто, что Лоуренс находился в неустойчивом браке из-за своей неверности, еще одной черты, которая была у него и его отца, как заметила Дейрдра, но остался вдовцом, когда его жена умерла от рака.
Вскоре становится очевидным, что между Лоуренсом и его сыном Джеймсом, который является геем, существует разлад, который Лоуренс не одобряет. Кен навещает Лоуренса и пытается уладить отношения между отцом и сыном, но Джеймс и Лоуренс спорят, и Джеймс уходит. Позже Лоуренс навещает Кена, чтобы попытаться объясниться. Лоуренс утверждает, что имеет право на свою точку зрения, но Кен испытывает отвращение к гомофобии Лоуренса и выгоняет его. С тех пор Лоуренса никто не видел. В 2015 году он не смог присутствовать на похоронах Дейдры. Маловероятно, что он не знал о ее смерти, поскольку они не общались.
Джеймс Каннингем — сын Лоуренса Каннингема ( Лайнус Роуч ), которого играет Джеймс Роуч . Дедушка Джеймса, Кен Барлоу ( Уильям Роуч ), не знал о существовании Лоуренса и Джеймса до 2010 года, когда Норрис Коул ( Малкольм Хебден ), живущий в старом доме Кена, обнаружил за плинтусом письмо от бабушки Джеймса Сьюзан Каннингем ( Патриция Шейксби ), в котором говорилось, что она беременна от него. После того, как Кен связался с Лоуренсом, он обнаружил, что у него есть сын Джеймс и дочь Хлоя. Джеймс навещает Кена в «Роверс» и говорит ему, что не ладит с отцом, потому что тот гей. Джеймс рассказывает, что работает в благотворительном магазине и был музыкантом, играя на гитаре. Кен навещает Лоуренса у него дома и пытается уладить отношения между сыном и внуком, но Джеймс уходит после очередного спора с отцом. Кен ссорится с Лоуренсом, поскольку чувствует, что не может принять гомосексуальность своего сына. Джеймс позже навещает Кена у него дома и рассказывает, что он не облегчил Лоуренсу принятие его гомосексуальности, заведя себе парня постарше и утирая лицо отца о его сексуальности. Джеймс говорит Кену, что ему не стоит беспокоиться о попытках изменить взгляды Лоуренса и что он счастлив, что у него появился новый дедушка, говоря Кену, что это результат. В октябре 2010 года Джеймс отправляет Кену открытку на его 71-й день рождения, показывая, что они поддерживают связь.
Джеймс снова посещает Барлоу в конце апреля 2011 года, впервые встречаясь с приемной дочерью Кена Трейси ( Кейт Форд ). Когда Джеймс объясняет, что переезжает в этот район, так как благотворительная организация, в которой он работает, открывает местный хостел для бездомных, Кен предлагает ему место для проживания, пока он не обустроится. Джеймс принимает предложение и через несколько дней переезжает.
Софи Вебстер ( Брук Винсент ) и ее подруга Сиан Пауэрс ( Саша Паркинсон ) работают в столовой для бездомных вместе с Джеймсом в качестве волонтеров после того, как он убедил их присоединиться. Помещение ограблено, и Софи дает Джеймсу деньги на ремонт, что злит ее отца Кевина ( Майкл Ле Велл ), который не одобряет это начинание. Однако Софи игнорирует его и продолжает работать в центре. Она крадет 20 000 фунтов стерлингов из денег Кевина на скретч-карте, чтобы профинансировать предприятие. Когда выясняется, что столовая для бездомных — это подделка, созданная бандой мошенников, Кевин приходит в ярость и сталкивается с Джеймсом, который утверждает, что ничего не знает об афере. Когда Джеймс просит инспектора оценить дом Барлоу, дочь Трейси Эми Барлоу ( Эль Малвани ) подслушивает компрометирующий разговор и говорит, что расскажет Трейси и Кену. Джеймс угрожает Эми, говоря, что этот человек может отправить Трейси обратно в тюрьму. Трейси сталкивается с Джеймсом, который все отрицает. Кен и Дейрдре верят ему. Однако, когда Кен обнаруживает, что Джеймс обманным путем получил чек на 50 000 фунтов стерлингов под залог дома, Джеймс говорит, что он предпочтет быть мошенником, чем жалким стариком, как Кен. Когда Кен собирается позвонить в полицию, Джеймс нападает на него, сбивая его с ног. Затем Джеймс забирает свои вещи и уходит.
Джек Вебстер (также Доббс ), которого играли близнецы Джексон и Мэддокс Бесвик с сентября 2010 по апрель 2016 года, и Кайран Боуз с апреля 2016 года, впервые появился на экране 6 сентября 2010 года. О Джеке Кейт Уайт, пишущая для Inside Soap, сказала: «Мы любим малыша Джека Вебстера. Он великолепен и продолжает бросать на Салли взгляды, которые говорят: «Я понял тебя!» Наш новый любимый малыш из мыльной оперы!» [18] Роль была передана в апреле 2016 года Кайрану Боузу. [19] [20]
Джек — сын Кевина Уэбстера ( Майкл Ле Велл ) и Молли Доббс ( Вики Биннс ). Он родился в сентябре 2010 года после зачатия во время романа между Кевином и Молли. Он назван в честь Джека Дакворта ( Билл Тарми ). Муж Молли Тайрон Доббс ( Алан Хэлсолл ) не знал о романе Молли с Кевином и изначально считал, что младенец Джек — его сын. На крестинах младенца Джека Кевин крадет его пустышку, чтобы сделать тест ДНК . На следующий день Кевин получает результаты, подтверждающие, что он на самом деле отец младенца Джека. Затем он предъявляет Молли результаты, поскольку Джек подслушивает разговор с лестницы, но не говорит Тайрону. В декабре 2010 года, во время 50-й годовщины, Молли наконец признается Тайрону, что он не отец Джека и что у нее был роман. Тайрон расстроен и говорит Молли никогда не возвращаться, так как она уходит. Молли находится в угловом магазине с Джеком, прощаясь с Сунитой Алахан ( Шобна Гулати ), когда Кевин приходит купить молока. Она говорит ему попрощаться с Джеком, что он и делает. Затем он выходит из магазина, и как раз в тот момент, когда Молли собирается уйти, в магазине раздается взрыв, после того как трамвай сходит с рельсов и падает на улицу. Молли защищает Джека, и они оказываются погребенными под обломками. После того, как подслушивают плач Джека, их находят, и Джека срочно отправляют в больницу с Тайроном. Молли смертельно ранена и на последнем издыхании признается жене Кевина Салли Вебстер ( Салли Дайневор ), что Кевин — отец Джека. Затем она говорит, что Джек — единственное, о чем она не жалеет из своего романа с Кевином, и просит Салли присмотреть за Джеком, прежде чем умереть.
На похоронах Молли Тайрон понимает, что Кевин — отец Джека, и бьет его кулаком, в результате чего он падает в могилу Молли. Позже Салли забирает Джека у Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ), которая присматривает за ним, и отдает его Тайрону, говоря, что Кевин не заслуживает Джека и что Тайрон — единственный отец, которого он знает. После того, как Тайрон выражает сомнения по поводу необходимости воспитывать Джека, он заставляет Кевина забрать Джека. Кевин приводит Джека домой, к большому ужасу как Салли, так и их дочери Рози Вебстер ( Хелен Фланаган ). Кевин уезжает из семейного дома, забирая Джека с собой, но возвращается через несколько дней, купив себе новую квартиру. Рози и ее парень Джейсон Гримшоу ( Райан Томас ) берут Джека на фотосессию для модели, и Рози случайно берет не того ребенка и оставляет Джека в студии. Когда Кевин в конце концов находит его, он говорит Рози, что она эгоистична и что он хочет, чтобы она держалась подальше от него и Джека, оставляя Рози опустошенной. Однако Рози и Кевин позже мирятся, и когда Кевин и Салли присутствуют на слушании, чтобы решить, имеет ли Салли право на половину выигрыша Кевина по лотерейным скретч-картам, Рози снова предлагает присмотреть за Джеком, и Кевин позволяет ей это сделать. После того, как Кевин получает травму в результате несчастного случая на работе, Салли предлагает присмотреть за Джеком и позволяет ему остаться с ними, пока он не выздоровеет. Джек покидает Уэзерфилд с Кевином, чтобы присматривать за отцом Кевина Биллом Уэбстером ( Питер Армитидж ), который болен.
Когда Кевин и Джек возвращаются в августе 2014 года, Кевин начинает отношения с Дженни Брэдли ( Салли Энн Мэтьюз ) в марте 2015 года. Дочь Кевина Софи Вебстер ( Брук Винсент ) не одобряет эти отношения, так как подозревает, что Дженни что-то замышляет, но Кевин отказывается слушать. Дженни привязывается к Джеку, и позже выясняется, что сын Дженни Том умер, утонув в детском бассейне, и он был того же возраста, что и Джек. В июне 2015 года Дженни планирует забрать Джека и снимает квартиру в Халле под именем «Дженни Миджли». Дженни находят в Халле Кевин, Софи и ее приемная мать Рита Таннер ( Барбара Нокс ), и Дженни возвращает Джека после того, как Рита разговаривает с ней. Когда Дженни возвращается на улицу в начале 2016 года, Джек забредает на фабрику, и когда Дженни отводит Джека обратно к Кевину, ее обвиняют в том, что она забрала его.
Продюсеры поместили Джека в центр новой сюжетной линии, посвященной сепсису и ампутации в 2018 году. Шоу развивало сюжетную линию при поддержке благотворительной организации по борьбе с сепсисом The Sepsis Trust, и Боуз познакомился с Сашей Баррелл, 14-летней девочкой, которой ампутировали ноги после того, как у нее диагностировали сепсис. [21] Боуз нервничал по поводу изображения этой проблемы, но провел исследование и почувствовал «взволнован и горд, что ей доверили такую большую, важную сюжетную линию». [21] Баррелл объяснила ее состояние Боузу, что он нашел полезным и использовал для изображения сюжетной линии Джека. Боуз описал Баррелл как «невероятную и очень вдохновляющую для меня и других». [21] Боуз нашел сцены, в которых Джек обнаруживает, что потерял ногу, сложными и попытался точно их изобразить. Он прокомментировал: «Я надеюсь, что я сделал историю гордой для Coronation Street и для всех людей, которые страдали от сепсиса». [21] Лора-Джейн Тайлер из Inside Soap похвалила игру Боуза в сюжетной линии и назвала сцены «очень требовательными». [22] Коллега Тайлера, Сара Эллис, также похвалила Боуза, заявив, что сюжетная линия «возможно, была сложной, но молодой Кайран проделал блестящую работу». [23]
Детектив-сержант Редферн , которого играет Пол Уорринер, является местным полицейским. Впервые он появляется как детектив-констебль, когда расследует аварию, в которой Грэма Проктора ( Крейг Газей ) сбивает машина, которой управляет Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ). Девушка Грэма Тина Макинтайр ( Мишель Киган ), бывшая девушка Дэвида, говорит Редферну, что, по ее мнению, Дэвид намеренно сбил Грэма. Редферн арестовывает и допрашивает Дэвида, и тот утверждает, что не помнит ничего до аварии. Редферн обвиняет Дэвида в покушении на убийство, но позже выясняется, что он страдал эпилептическим припадком, когда произошла авария.
Редферн снова появляется в январе 2011 года, чтобы расследовать нападение на Трейси Барлоу ( Кейт Форд ) в канун Нового года. Редферн и его коллега детектив-констебль Мур ( Пуджа Шах ) допрашивают Стива Макдональда ( Саймон Грегсон ), Ника Тилсли ( Бен Прайс ), Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ) и Дэвида, у каждого из которых есть мотив для нападения на Трейси. Редферн и Мур сталкиваются с Норрисом Коулом ( Малкольм Хебден ) и Мэри Тейлор ( Патти Клэр ) на улице и просят у них информацию о нападении, а Норрис указывает на Бекки Макдональд ( Кэтрин Келли ) как на потенциального подозреваемого. Редферн узнает Мэри и рассказывает, что расследовал инцидент с участием ее и бензопилы. Когда Редферн и Мур допрашивают Бекки в The Rovers, она ясно дает понять, что ей не нравится Трейси, и говорит детективам, что ей не нужно ничего им доказывать.
После того, как Трейси приходит в сознание, Редферн и Мур позже арестовывают Бекки после того, как Трейси опознает ее как нападавшую, и Бекки отрицает это во время допроса. Затем Клэр Пикок ( Джулия Хаворт ) идет в полицейский участок и признается, что напала на Трейси. Редферн допрашивает Клэр и предлагает ей адвоката. Клэр отказывается и описывает нападение Редферну. На следующий день Клэр сдает свой паспорт и освобождается под залог в ожидании дальнейшего расследования. Затем детективы возвращаются в больницу, чтобы получить пересмотренное заявление от Трейси. На следующий день, завершив свое расследование, Редферн и Мур возвращаются на улицу, чтобы арестовать Клэр, но она прячется в джиннеле за мусорным баком, и Редферн не находит ее. Попавшись на приманку, устроенную Стивом и Тиной, Редферн и Мур сдаются и уезжают, позволяя Клэр сбежать со своими сыновьями Джошуа (Бенджамин Бересфорд) и Фредди (Найл и Люк Бересфорд) с помощью Джейсона Гримшоу ( Райан Томас ), который отвозит их в аэропорт. [24]
Редферн снова возвращается в июне 2011 года, когда Джон Стэйп ( Грэм Хоули ) пускается в бега после того, как его разоблачили как убийцу Шарлотты Хойл ( Бекки Хиндли ) после того, как он держал родителей Шарлотты Алана (Майкл Макстей) и Дороти ( Жан Фергюссон ) в плену в подвале вместе со своим шурином Чесни Брауном ( Сэм Эстон ). Редферн расспрашивает жену Джона Физ ( Дженни МакЭлпайн ) о его местонахождении и психическом состоянии. Физ рассказывает Редферн все, что знает о преступлениях Джона, и объясняет, что он принимал антидепрессанты, и показывает Редферн лекарство. Позже Редферн говорит Физ и Чесни, что Джона видели на камерах видеонаблюдения, но у них нет других зацепок. Редферн спрашивает Физ, есть ли у Джона друзья, которые могли бы невольно укрывать его, и она предлагает Брайана Пэкхема ( Питер Ганн ). На следующий день Редферн сообщает Физу, что Джона часто видели в доме Джой Фишвик ( Дорин Мантл ) в течение нескольких недель, предшествовавших ее смерти. Он спрашивает Физа, знает ли она что-нибудь о визитах Джона к Джой, но она отрицает это. Редферн посещает больницу и получает больше подробностей от Физа после того, как он похищает их дочь Хоуп (Сэди Пилбери и Харриет Аткинс). Редферн вместе с Физом и Чесни преследует Джона на крыше больницы и, передав Хоуп Физу, прыгает с крыши. Позже Редферн сообщает Физу, что тело Джона не было найдено, что указывает на то, что он пережил падение и сбежал. К этому времени Редферн был повышен до сержанта-детектива.
На следующий день Редферн навещает Физ в ее больничной палате и рассказывает, что они знают, что Джон работал в школе в Рочдейле, преподавая под именем Колина Фишвика ( Дэвид Креллин ). Физ отрицает, что знает об этом. Позже Редферн навещает Физ дома с женщиной-детективом и, сообщив ей, что Джон был замечен на камере видеонаблюдения, садящимся на паром в Ирландию в Холихеде, он говорит ей, что они обнаружили, что она обманным путем получила деньги по завещанию Джой, выдавая себя за жену Колина. Затем Физ срывается и рассказывает, что Колин мертв, и она помогла Джону избавиться от его тела, и Редферн арестовывает ее за убийство Колина. В полицейском участке Физ объясняет Редферну, что она нашла Джона, выкапывающего тело Колина из-под фабрики Underworld, где она работала, и что она помогла Джону избавиться от тела, сбросив его в канал. Затем Физ отводит Редферна к каналу и показывает ему место, где они сбросили тело. Вернувшись в полицейский участок, Редферн продолжает допрашивать Физ, и она отрицает, что знала о смерти Колина до предыдущей недели, и отрицает свою причастность к его смерти. Адвокат Физ просит прекратить допрос, и Редферн арестовывает ее за не связанное с этим преступление — мошенническое получение денег из завещания Джой путем обмана, а Физ остается под стражей на ночь.
Редферн возвращается, чтобы поговорить с Карлой Коннор ( Элисон Кинг ), пока она пьет в The Rovers. Карла защищается и обвиняет Редферна в грубом обращении с ней. Питер Барлоу ( Крис Гаскойн ) вмешивается и просит Редферна отступить, и Редферн говорит ему, что он мешает полицейским выполнять свои обязанности. Карла говорит Редферну, что она слишком пьяна, чтобы разговаривать с ним, и что он должен вернуться в более подходящее время, когда она протрезвеет, и он уходит. Редферн снова навещает Физ, когда она устраивает детский праздник с Марией Коннор ( Самиа Смит ), Шоном Талли ( Энтони Коттон ) и Маркусом Дентом ( Чарли Конду ). Редферн говорит ей, что они эксгумировали тело Джой Фишвик, и что у нее есть травмы, которые указывают на то, что она участвовала в борьбе. Физ снова отрицает какую-либо причастность к ее смерти. На следующий день Редферн расспрашивает Роя ( Дэвид Нилсон ) и Хейли Кроппер ( Джули Хесмондхалх ) о ночи смерти Колина, которая также была ночью 16-летия Чесни. Рой и Хейли рассказывают Редферну, что Физ покинула вечеринку, чтобы пойти и поискать Джона. Затем Редферн расспрашивает Физ о ее передвижениях, и она подтверждает, что действительно покинула вечеринку. Редферн утверждает, что она помогла Джону убить Колина и помочь избавиться от его тела, и Физ снова заявляет о своей невиновности.
В июле 2011 года Редферн прибывает на фабрику как раз вовремя, чтобы стать свидетелем стычки между Физ и ее коллегой Салли Уэбстер ( Салли Дайневор ). Редферн снова арестовывает Физ и отвозит ее в полицейский участок. Он говорит ей, что вскрытие показало, что у Колина был перелом черепа. Физ рассказывает ему, что за день до смерти Колина избил муж женщины, с которой у него был роман. Редферн обвиняет Физ во лжи, чтобы защитить Джона, и утверждает, что она помогла ему убить Колина, Шарлотту и Джой. Затем Редферн обвиняет Физ в убийстве Колина.
Редферн возвращается в октябре 2011 года, когда он дает показания на суде Физа. Он говорит суду, что Физ солгала на начальных этапах полицейского расследования, утверждая, что она ничего не знала о краже личных данных Джона и что она никогда не встречалась с Джой. Редферн также заявляет, что Физ утверждала, что в первый раз она пошла в дом Хойлов, когда последовала за Джоном и спасла Чесни и Хойлов, что привело к гневной реакции Дороти в публичной галерее. Редферн также говорит суду, что Джон и Физ не рассказали никому из своих друзей и соседей о краже личных данных, подразумевая, что они действовали вместе. Редферн навещает Чесни в кафе и получает от него враждебный ответ. Редферн говорит Чесни, что Джон был госпитализирован после того, как получил травму в автокатастрофе, и похитил Рози Вебстер ( Хелен Фланаган ). Редферн говорит Чесни, что состояние Джона критическое, и он замечает, что иронично, что Джон — самый ненавистный человек в Уэзерфилде, но все хотят, чтобы он выздоровел, чтобы очистить имя Физа. Позже Редферн идет в больницу, чтобы взять заявление у Джона. Редферн устанавливает камеру, чтобы снять интервью, и Джон описывает подробности смерти Колина и доказывает невиновность Физа. На следующей неделе Редферн возвращается на улицу. Рози замечает его и спрашивает о новостях по делу, но он отказывается рассказывать ей, объясняя, что расследование все еще продолжается. Затем Редферн навещает Чесни и его девушку Кэти Армстронг ( Джорджия Мэй Фут ), и Чесни требует извинений за арест Физа. Редферн просит проверить их внешний туалет, где, по словам Джона, он спрятал молоток, которым убил Шарлотту. Редферн обыскивает внешний туалет и находит молоток, и Чесни говорит ему, что это должно доказать невиновность Физа. Редферн организует отправку молотка на экспертизу. Редферн в последний раз появляется на вынесении приговора Физу.
Джой Фишвик была матерью покойного Колина Фишвика ( Дэвид Креллин ), которого играет актриса Дорин Мантл . Она впервые появляется 22 ноября 2010 года, когда она приезжает в дом Джона ( Грэм Хоули ) и Физ Стэйп ( Дженни МакЭлпайн ) в поисках своего сына. [25] Джой не знала, что Колин умер в июле во время стычки с Джоном, что побудило обезумевшего Джона и бывшую коллегу по преподаванию Шарлотту Хойл ( Бекки Хиндли ) скрыть его смерть, спрятав тело под фабрикой Underworld , пока она находилась в стадии строительства.
Когда Физ рассказывает Джой о работе Колина, Джой идет в книжный магазин, где работал Колин. Вскоре она узнает, что его никто не видел с тех пор, как в конце июля на него напал Бен Филдинг (Доминик Гейтли). Джой возвращается в дом Стэйпсов в полном расстройстве и падает в обморок из-за плохого самочувствия. Позже Джон лжет Джой, что он говорил с Колином по телефону и что он вернулся в Канаду.
3 января 2011 года Джой снова появляется, когда Джон и Физ неожиданно сталкиваются с ней в больнице. Она рассказывает, что у нее диагностировано хроническое заболевание сердца, и она умирает.
10 января Джон навещает Джой, чтобы завезти покупки и убедиться, что с ней все в порядке из-за ее болезни. Однако Джой пытается связаться с сыном Колином по телефону по номеру, который дал ей Джон, но обнаруживает, что на самом деле звонит на мобильный Джона. Она остается в замешательстве и раздражена Джоном, когда он пытается объяснить, почему он дал ей свой номер телефона. В конце концов он признается ей в правде о смерти Колина и о том, как он убил Шарлотту Хойл, несмотря на его более раннее заявление о том, что она погибла в трамвайной катастрофе. Во время его признания сосед звонит Джой, чтобы вернуть ее вещь, и Джон закрывает ей рот, чтобы она не кричала о помощи. У Джой случается сердечный приступ, и она умирает. Джон пытается реанимировать ее с помощью спрея от стенокардии, но безуспешно. Он стирает отпечатки пальцев с бутылки и кладет ее ей в руку, чтобы все выглядело так, будто она умерла естественной смертью.
Два дня спустя Джон возвращается в дом Джой, чтобы убрать все улики, и обнаруживает, что ее еще не нашли. Он удивлен соседом Джой, Клиффордом, который помогает ему войти в дом, выбив дверь ногой. Клиффорд обнаруживает, что Джой мертва, и звонит в службу спасения, чтобы сообщить о ее смерти, в то время как Джон убирает еду, которую приготовила для него Джой, и вытирает отпечатки пальцев, чтобы убрать любые улики и замести следы.
Дороти Хойл — мать Шарлотты Хойл ( Бекки Хиндли ). Она представлена, когда Шарлотта приглашает своих родителей познакомиться с Джоном Стэйпом ( Грэм Хоули ) и поужинать с ними. Позже выясняется, что она алкоголичка и испытывает большую симпатию к Джону. [26] Она снова появляется через неделю с Аланом, когда они получают известие о том, что Шарлотта пострадала в трамвайной аварии на улице Коронации. Им говорят, что она может никогда не прийти в сознание, поэтому они оба решают отключить ее аппарат жизнеобеспечения. Однако затем они запросили второе мнение у Джона, на что он соглашается, не зная, что именно он на самом деле несет ответственность за ее травму. Вместе с мужем Аланом (Майкл Макстей) они приглашают Джона на рождественский ужин с ними, и он неохотно присоединяется к ним обоим. В апреле 2011 года Дороти и Алан видят, как Джон засовывает кучу двадцатифунтовых купюр в их почтовый ящик, они приглашают его зайти выпить, он объясняет, что ему жаль, что сбивает Дороти и Алана с толку, и он дает им деньги, которые они отказываются. Позже Алан и Дороти разговаривают и решают, что им нужно позвонить кому-нибудь, чтобы помочь Джону, поэтому Алан находит мобильный телефон Джона и звонит Физ Стэйп ( Дженни МакЭлпайн ), не зная, что она жена Джона, чтобы забрать его, когда Физ приезжает к ним домой, она забирает Джона и едет домой.
Чесни Браун ( Сэм Эстон ) возвращается в дом Хойлов несколько недель спустя, выдавая себя за брата «Колина», он расспрашивает их о «Колине» и узнает, что он был помолвлен с Шарлоттой. Чесни решает сказать им, что «Колин» живет в доме номер 5 на улице Коронации. Они выслеживают его, и Джон обедает с ними, становится ясно, что Хойлы начинают что-то подозревать. Когда Джон и Алан спускаются в подвал, Дороти видит водительские права Джона, пытаясь найти его звонящий телефон, понимая, кто он на самом деле, она идет к нему в подвал, и опасаясь, что его причастность к смерти Шарлотты и подозрительной смерти Джой Фишвик ( Дорин Мантл ), Джон быстро связывает их вместе с Чесни и держит их в заложниках в подвале. Позже, однако, она освобождается вместе с Аланом и Чесни, когда Физ узнает правду. Дороти и Алан возвращаются в октябре на суд над Физом. Дороти дает показания в пользу обвинения и подтверждает свою веру в виновность Физа. [27]
Алан Хойл — отец Шарлотты Хойл ( Бекки Хиндли ). Первоначально его играл Джон Вудвайн , Алан впервые появляется, когда Шарлотта приглашает своих родителей встретиться с Джоном Стэйпом ( Грэм Хоули ) и поужинать с ними, полагая, что это Колин Фишвик. Он и его жена Дороти ( Джин Фергюссон ) позже встречают Джона в больнице, когда им сообщают, что Шарлотта пострадала в трамвайной аварии. Им говорят, что Шарлотта вряд ли оправится от полученных травм, и они вместе с Джоном принимают решение отключить ее аппарат жизнеобеспечения. Алан и Дороти присутствуют на похоронах Шарлотты и сбиты с толку, когда некоторые коллеги Джона присутствуют на церемонии и называют его настоящим именем. Джон неохотно присоединяется к Алану и Дороти на рождественском ужине после того, как они замечают его на улице Коронации во время посещения места смерти Шарлотты. В апреле 2011 года Дороти и Алан (теперь его играет Майкл Макстей) обнаруживают, что Джон проталкивает деньги в их почтовый ящик, и приглашают его выпить. Джон говорит им, что ему жаль, и это сбивает с толку Дороти и Алана, и когда он настаивает, что деньги у них, они отказываются. Обеспокоенные благополучием Джона, Алан и Дороти вызывают кого-нибудь, чтобы помочь Джону. Алан находит мобильный телефон Джона на его куртке и звонит Физ Стэйп ( Дженни МакЭлпайн ), не зная, что она жена Джона, чтобы забрать его. Позже Физ приезжает к ним домой, забирает Джона и отвозит его домой. Брат Физ Чесни Браун ( Сэм Эстон ) возвращается в дом Хойлов несколько недель спустя, выдавая себя за брата Колина. Он расспрашивает их о «Колине», и они говорят ему, что он был помолвлен с Шарлоттой. Чесни говорит им, что «Колин» живет в доме № 5 по улице Коронации, и приглашает их в гости. Они так и делают, и Джон возвращается в их дом и обедает с ними. Алан и Дороти начинают подозревать Джона, поскольку его поведение становится более непредсказуемым. Когда Алан приглашает Джона в свой подвал, Дороти обнаруживает водительские права Джона, пытаясь найти его телефон, когда он звонит, и узнает его настоящее имя. Она идет к Джону в подвал, и он паникует и связывает Алана и Дороти. В последний раз его видят, когда Чесни, его и Дороти наконец освобождают, и Физ узнает правду о Джоне. Алан и Дороти возвращаются в октябре на суд над Физом. Алан поддерживает свою жену, когда она дает показания в пользу обвинения. В последний раз Алана видят шепчущим Дороти в публичной галерее, когда Рита Салливан ( Барбара Нокс ) дает показания, объясняя, что она видела, как Шарлотта помогала Джону избавиться от тела Колина Фишвика ( Дэвид Креллин ). [27]
Пол Кершоу , которого играет Тони Херст , впервые появился на экране 8 декабря 2010 года. Пол — пожарный, входящий в состав аварийной бригады, направленной на улицу Коронации, когда взрыв в баре «The Joinery» приводит к тому, что трамвай сходит с рельсов и падает на улицу. Одним из попавших в ловушку людей является жительница Молли Доббс ( Вики Биннс ), зажатая под обломками магазина Corner Shop со своим маленьким сыном Джеком. Пол — первый пожарный, который пробирается через завалы к Молли и Джеку, где он успокаивает ее и спасает ребенка, обещая вернуться с большим количеством людей и оборудования. Он возвращается, говоря ей, что им нужно специальное подъемное оборудование, но он, очевидно, встревожен видом крови, сочащейся из ее тела. Он берет на себя ответственность за расчистку завалов вокруг Молли, пытаясь вытащить ее и спасти ей жизнь, но все их усилия оказываются тщетными, поскольку она истекает кровью.
Пол снова появляется на улице, когда его вызывают в Подземный мир, поскольку Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ) застряла головой между перилами. Между ними сразу же возникает влечение, и они встречаются пару раз, но Эйлин ясно, что Пол ведет себя с ней довольно сдержанно, и она подозревает. Она опустошена, когда ее жилец Маркус Дент ( Чарли Конду ) признается, что видел Пола в Freshco's с другой женщиной. Когда Эйлин врывается к нему домой, чтобы противостоять ему, ее встречает Лесли, жена Пола, которая странным образом не обращает внимания на то, что говорит ей Эйлин. Пол вынужден признаться, что у Лесли ранняя стадия болезни Альцгеймера, и он обнаружил, что тоскует по общению с другими людьми. Пол и Эйлин соглашаются быть друзьями. Лесли начинает вести себя агрессивно, и Пол доверяется Эйлин. Позже она приглашает его и Лесли на рождественский коктейль, но Лесли начинает все больше смущаться и просит пойти домой. Эйлин соглашается присмотреть за Лесли, пока Пол работает. Когда Лесли начинает крушить вещи в доме, Эйлин звонит Полу, чтобы тот забрал ее. Эйлин навещает Пола, и он объясняет, что забронировал для Лесли однодневное пребывание в доме для его же блага. Дом Пола затоплен, и Эйлин приглашает его и Лесли пожить у нее, к большому раздражению сына Эйлин, Джейсона ( Райан Томас ). Лесли становится все более взволнованным и жестоким, и Эйлин говорит Полу, что между ними нет будущего. Когда Лесли берет Эми Барлоу ( Эль Малвани ) в парк, ее мать Трейси ( Кейт Форд ) кричит на Пола и Лесли и упоминает, что Лесли должна быть в доме престарелых. В конце концов Пол помещает Лесли в дом престарелых, и они с Эйлин бронируют отпуск. Лесли убегает из дома престарелых, и Пол идет за ней, когда ее находят. Он пытается заставить ее сесть в свою машину, чтобы отвезти обратно в дом престарелых, но она поскальзывается и растягивает запястье. Полиция приезжает на следующий день, но уходит, когда Пол объясняет, что Лесли больна и это был несчастный случай. Пол делает предложение Эйлин и говорит ей, что хочет развестись с Лесли. Пол идет на встречу с адвокатом по разводам, в то время как Эйлин присматривает за Лесли. По возвращении ему говорят, что Лесли умерла от удара током. Он опознает ее тело и возвращается домой к Эйлин, которая признается, что оставила Лесли одну. Пол сердится и уходит. Пол и Эйлин вскоре мирятся. Эйлин начинает подозревать Пола, который, как она думает, завел роман с коллегой по работе по имени Тони Гриффитс ( Тара Моран), когда он на самом деле планирует сделать романтическое предложение. Пол расстраивается из-за этого и уходит в Rovers, вскоре за ним следует Эйлин. Эйлин просит у Пола прощения, и он становится на одно колено и просит ее выйти за него замуж. Затем Пола можно увидеть принимающим участие в представлении Full Monty в Bistro, но когда оно подходит к финалу, приходит Норрис Коул ( Малкольм Хебден ) и сообщает всем, что Rovers Return горит. Услышав это, Пол идет в паб и помогает Стелле Прайс ( Мишель Коллинз ) выбраться из одной из спален, в то время как Тони идет вытащить Карла Манро ( Джон Мичи ), что ей удается, прежде чем крыша обрушивается и убивает ее, оставляя Пола опустошенным. Эйлин изо всех сил пыталась смириться с тем, что Пол продолжает работать в пожарной службе после пожара в Rovers. Пол и Эйлин соглашаются, что им лучше расстаться, и Пол получает перевод в пожарно-спасательную службу Северного Йоркшира и собирается уехать, но решает вернуться к Эйлин. Во время игры в дартс со Стивом Макдональдом ( Саймон Грегсон ) и Джейсоном, Пол говорит « Играй как белый человек » после проигрыша, и этот комментарий непреднамеренно оскорбляет Ллойда Маллейни ( Крейг Чарльз ) и его дочь Дженну Камару (Крисси Бон). Ллойд заставляет Пола извиниться за то, что сделал это замечание, но тот отказывается, и поэтому Ллойд обвиняет Пола в расизме. Этот спор даже затрагивает дом, когда Эйлин и Джейсону не удается убедить Пола извиниться перед Ллойдом.
Хоуп Доббс (также Стэйп ) — дочь Джона ( Грэм Хоули ) и Физ Стэйп ( Дженни МакЭлпайн ). Впервые она появилась на экране 9 декабря 2010 года, во время 50-летнего юбилея. Персонаж был создан, чтобы разрядить обстановку вокруг трамвайной аварии в декабре 2010 года и дать «Надежду» другим персонажам, вовлеченным в сюжетную линию. С 2011 по 2012 год ее играли Сэди Пилбери и Харриет Аткинс, [28] [29] близнецы Фейт и Николь Холт с 2012 по 2017 год, [30] и Изабелла Фланаган с августа 2017 года. Фланаган — младшая сестра Амелии Фланаган , которая играет Эйприл Виндзор в «Эммердейле» , а с октября 2017 года брат-близнец Фланаган Уильям исполняет роль кузена Хоуп Джозефа Брауна . [31] В середине 2015 года было объявлено, что у Хоуп диагностируют форму детского рака под названием нейробластома . [32] После завершения сюжета о раке его подвергли резкой критике за «принижение» этого состояния. [33]
В августе 2010 года Физ сообщает Джону, что она беременна. [34]
У Физ начинаются роды после того, как ее бросили на землю в результате крушения трамвая. Она рожает свою дочь на четыре месяца раньше срока в больнице. После родов ребенка помещают в инкубатор, и Физ называет ее Хоуп. Четыре дня спустя Физ узнает, что Хоуп понадобится переливание крови, чтобы бороться с инфекцией из-за ее слабой иммунной системы. В январе 2011 года выясняется, что у Хоуп дыра в сердце, что приводит к тому, что коллеги Физ на фабрике помогают собрать деньги для Хоуп, включая Салли Вебстер ( Салли Дайневор ), которая ненавидит Джона, так как он ранее похитил ее дочь Рози Вебстер ( Хелен Фланаган ), и в общей сложности собирают 100 фунтов стерлингов. Хоуп возвращается домой в марте 2011 года. Затем Джон страдает психическим заболеванием и похищает Хоуп, когда Физ срочно отправляется в больницу после дорожно-транспортного происшествия, после того как пытается преследовать Джона, чтобы вернуть Хоуп. Физ понимает, что Хоуп в опасности, и ловит Джона на крыше. В конце концов он возвращает Хоуп Физу, прежде чем упасть с крыши на землю. Хоуп живет в тюрьме с Физом в отделении для матерей и детей; однако Физ освобождается, и Физ и Хоуп возвращаются на улицу Коронации, чтобы жить с братом Физа Чесни Брауном ( Сэм Эстон ). В феврале 2013 года Физ начинает роман с Тайроном Доббсом ( Алан Хэлсолл ). Когда бывшая невеста Тайрона Кирсти Сомс ( Натали Гумед ) в конечном итоге попадает в тюрьму за нападение на него, Тайрон и Физ становятся настоящей парой, а Физ и Хоуп переезжают к Тайрону и его дочери с Кирсти Руби Доббс (Мэйси Алаби). В августе 2015 года Хоуп заболевает. Ее отводят к врачу, который просит сделать УЗИ. После МРТ у Хоуп диагностируют нейробластому , тип детского рака . Тайрон и Физ опустошены. В феврале 2016 года после того, как Хоуп прошла курс химиотерапии и операцию, было объявлено, что она здорова от рака.
После того, как Чесни был ранен ножом в бистро в июле 2017 года, он начинает беспокоиться, и Чесни оставляет Хоуп и Руби в автобусе в августе 2017 года. Хоуп и Руби возвращаются домой в целости и сохранности, и после первоначального гнева Тайрона он прощает Чесни.
В декабре 2017 года у Хоуп начали проявляться некоторые тревожные проблемы с поведением, начавшиеся с того, что она подралась с Руби и подожгла батут, в чем обвинили Руби, так как Хоуп подбросила ей зажигалку. Руби продолжала нести вину за проступки Хоуп. Физ узнала правду, когда поймала Хоуп, пытающуюся заставить ее кузена Джозефа Брауна спрыгнуть с лестницы. Несколько месяцев спустя, в сентябре 2018 года, давно потерянная бабушка Тайрона Эвелин Пламмер переехала в семью. Эвелин была серьезной боевой топорщицей, которая столкнулась с хулиганкой Хоуп, в результате чего Хоуп отправила собаку Эвелин на поезде. Зная, насколько серьезным было поведение ее дочери, Физ переехала с ней в специальную школу в Бирмингеме в декабре.
Физ и Хоуп вернулись в августе 2019 года, поскольку поначалу казалось, что ее поведение изменилось, но вскоре узнали, что она потеряла место в школе на Бесси-стрит, поскольку Тайрон забыл ее записать, поэтому они решили на время обучать ее на дому.
В 2019 году у Хоуп появляется одержимость огнем . Она часто прячет спички в своих куклах и в какой-то момент разжигает огонь на строительной площадке, указывая на то, что специализированное подразделение ей не помогло. Хоуп даже заходит так далеко, что разжигает огонь в саду. Физ с трудом обучает Хоуп на дому, поэтому попросила своего учителя поддержки из Бирмингема Джейд Роуэн переехать к ней в качестве репетитора. Джейд хорошо приспособилась к жизни в № 9, но тайно избаловала Хоуп и пыталась вбить клин между ней и ее матерью. Физ вскоре обнаруживает ее тайники для спичек и ломает планшет Хоуп во время ссоры. После этого Джейд создала ложные доказательства того, что родители Хоуп подвергались физическому насилию. Хотя Джейд была вынуждена съехать, когда Хоуп вернула себе место в школе, она дала Хоуп секретный телефон, чтобы связаться с ней, и обманом вернула ее в № 9, когда та заявила, что она бездомная.
В январе 2020 года Джейд обрушила на Хоуп ошеломляющую новость, заявив, что они единокровные сестры по отцу. Джейд продолжала фальсифицировать доказательства против Физ, и социальные службы были вызваны, чтобы забрать Хоуп и Руби, пока шло расследование. Физ и Тайрон узнали правду о Джейд, когда она попыталась заставить девочек жить с ней, хотя ей отказали, так как она жила с Физ, когда произошло предполагаемое насилие. Хоуп и Руби разрешили вернуться домой, когда Физ согласилась временно съехать, и в конечном итоге было доказано, что доказательства были сфабрикованы, когда Хоуп призналась, что Джейд подтолкнула ее лгать о травмах, которые она недавно получила, что привело к прекращению расследования.
Джейд и Хоуп планировали сбежать во Францию вместе, но когда Хоуп ненадолго пропала, Джейд поняла, что ее нужно вернуть родителям. Хоуп продолжала плохо себя вести, так как ей не разрешали видеться с Джейд, поэтому Физ разрешил ей видеться с сестрой в ограниченном объеме. Однако в марте, когда Джейд начала ухаживать за Тайроном, Хоуп увидела, насколько она лжива, и отослала ее.
Говоря о своем кастинге, Фланаган сказала, что она прочитала «действительно забавный сценарий» на прослушивании и была «так взволнована», когда получила роль Хоуп. Она сказала, что актерский состав и съемочная группа «милые и дружелюбные». [35]
Многие звезды мыльных опер ждут своей первой большой истории целую вечность. Но в свои 11 лет Кайран Бауэрс [
так в оригинале
] блистал в нескольких очень сложных сценах в роли
Джека
Корри
.
Возможно, это было трудно, но молодой Кайран проделал блестящую работу.