Китайская историческая книга V века
Книга Поздней Хань , также известная как История Поздней Хань и по китайскому названию Хоу Ханьшу ( китайский :後漢書), является одной из Двадцати четырех историй и охватывает историю династии Хань с 6 по 189 г. н. э., период, известный как Поздняя или Восточная Хань . Книга была составлена Фань Е и другими в 5 веке во время династии Лю Сун , используя ряд более ранних историй и документов в качестве источников.
Фон
В 23 г. н. э. чиновник династии Хань Ван Ман был свергнут крестьянским восстанием, известным как « Красные брови» . [1] Его падение разделило Раннюю (или Западную) династию Хань от Поздней (или Восточной) династии Хань.
Как ортодоксальная история , книга необычна тем, что была завершена более чем через двести лет после падения династии. Основным источником Фань Е была « Дунгуань Ханьцзи» (東觀漢記; «Ханьские записи Восточной ложи»), которая была написана во времена самой династии Хань. [2]
Содержание
Книга является частью четырех ранних историографий канона Двадцати четырех историй , вместе с Записями великого историка , Книгой Хань и Записями трех государств . Фань Е использовал более ранние истории, включая рассказы Сыма Цяня и Бань Гу , а также многие другие (некоторые имели похожие названия, например, Записи Хань Восточной ложи разных современников на протяжении II века и Записи Поздней Хань Юань Хуна с IV века), большинство из которых не сохранились в первозданном виде.
Раздел «Трактата о Западных регионах» был основан на докладе, составленном Бань Ёном (с несколькими более поздними дополнениями) и представленном императору Ань Хань около 125 г. Он, предположительно, включает в себя заметки его отца Бань Чао . Он образует 88-ю главу (или 118-ю главу в некоторых изданиях) [3] «Книги Поздней Хань» и является ключевым источником культурных и социально-экономических данных о Западных регионах , включая самые ранние отчеты о Дацине ( Римской империи ) и некоторые из самых подробных ранних отчетов об Индии и Центральной Азии. Он содержит несколько ссылок на события, произошедшие после смерти императора Ань, включая краткий отчет о прибытии первых официальных посланников из Рима в 166 г. [4]
Сам Фань Е ясно говорит, что новая информация, содержащаяся в этом разделе о западных регионах, в значительной степени основана на информации из отчета Бан Ёна:
- «Бань Гу подробно описал местные условия и обычаи каждого королевства в предыдущей книге [ Книга Хань или «История прежней династии Хань»]. Теперь, сообщения периода Цзяньу [25-56] и далее, записанные в этой «Главе о западных регионах», отличаются от более ранних [сообщений Бань Гу]; они взяты из сообщения Бань Юна [представленного] в конце [правления] императора Ань [107-125] и так далее». [5]
Анналы (紀)
Биографии (列傳)
Записи (志)
Ссылки
Цитаты
- ^ Tignor, RL; Adelman, J.; Aron, S.; Brown, P.; Elman, BA; Liu, X.; Pittman, H. (24 октября 2013 г.). Worlds Together, Worlds Apart (Четвертое издание, [Двухтомное издание] ред.). Нью-Йорк: WW Norton. ISBN 978-0393922080. OCLC 870312289.
- ^ Дюррант, Стивен (2017). «Глава 13: Истории (Ши 史)». Оксфордский справочник классической китайской литературы (1000 г. до н. э.-900 г. н. э .) (электронная версия). Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 195–196.
- ↑ Хилл (2015) Том I, стр. xvi - xviii.
- ^ Хилл (2015) Том I, стр. 11; 13; 27; 181; Том II, стр. 202-203.
- ^ Хилл (2015), т. I, стр. 13.
Источники
В китайском
Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Книга Поздней Хань (на китайском языке)
- Общий
- Шаванн, Эдуард (1906). «Trois généraux chinois de la Dynastie des Han orientaux. Пань Чао (32–102 ПК); – сын Пань Юн; – Леанг Кин (112 ПК). Глава LXXVII du Heou Han Chou». Тунг Пао , Серия II, Том. 7, стр. 210–269.
- Шаванн, Эдуард (1907). «Les pays d'occident d'après le Heou Han chou». Тунг Пао (8): 149–244. дои : 10.1163/156853207X00111.
- Хилл, Джон (2015). Через Нефритовые ворота — из Китая в Рим: исследование Шелкового пути 1-го и 2-го веков н. э. Тома I и II . CreateSpace.
- Юй, Тайшань. 2004. История взаимоотношений между западными и восточными династиями Хань, Вэй, Цзинь, Северной и Южной и западными регионами . Sino-Platonic Papers No. 131 Март 2004 г. Кафедра восточноазиатских языков и цивилизаций, Университет Пенсильвании.
- Тань, Цзяцзянь, Хоу Ханьшу (Книга о поздней Хань). Энциклопедия Китая (издание китайской литературы), 1-е изд.
- Уайли, Александр (1882). «Этнография династии После Хань». Revue d'Extrême-Orient . 1. Париж: Эрнест Леру: 52–83, 198–246, 423–478. hdl :2027/mdp.39015011559534. Содержит английский перевод Уайли томов 85 (История восточных варваров), 86 (История южных и юго-западных варваров) и 87 (История западных кеангов) «Книги поздней Хань » .
Дальнейшее чтение
Внешние ссылки
- Silk Road Seattle - Вашингтонский университет (Веб-сайт Silk Road Seattle содержит множество полезных ресурсов, включая ряд полнотекстовых исторических работ, карт, фотографий и т. д.)
- Хоу Хань Шу
- Книга Поздней Хань 《後漢書》 Китайский текст с соответствующим английским словарем