stringtranslate.com

Храм Ветров

«Храм Ветров» — четвертая книга всерииэпического фэнтези Терри Гудкайнда «Меч Истины» .

Введение в сюжет

Джеганг, Император Имперского Ордена, вызвал связанное пророчество, связывающее Ричарда и Кэлен с судьбой боли, предательства и пути в Подземный мир. По велению Джаганга Сестра Тьмы получает доступ в легендарный Храм Ветров и выпускает чуму, которая проносится по землям, словно огненный шторм, поглощая жизни с пугающей скоростью. Чтобы остановить чуму, Ричард и Кэлен вынуждены пожертвовать всем, что у них есть.

Краткое содержание сюжета

Temple of the Winds вскоре начинается с того места, где закончился последний том, Blood of the Fold . В Айдиндриле появляется волшебник по имени Марлин, объявляющий о своем намерении убить Ричарда Рала . Его немедленно захватывают и допрашивают Мать-Исповедница, Кэлен Амнелл , и один из телохранителей Ричарда, Кара . Кара использует свою способность Морд'Сит, чтобы захватить дар Марлина, когда он пытается сбежать, но связь между Карой и Марлином используется против нее, когда вскоре после этого император Джегань овладевает Марлином. Прибывает леди по имени Надин, которую Ричард знал как травника из Вестленда, и пытается исцелить Кару, но терпит неудачу. Однако единокровный брат Ричарда Дрефан, самопровозглашенный верховный жрец секты целителей, успешно вылечивает Кару с помощью акупрессуры. Кэлен узнает, что Надин и Ричард были близки, но Надин преследовала брата Ричарда в безуспешной попытке соблазнить его.

Тем временем Зедд и прелат Анналина продолжают поиски освобожденного Натана Рала. Их поиски приводят их в заброшенную гостиницу в неназванном городе, где они обнаруживают, что Натан обманом заставил их следовать за другим человеком. Затем мужчина передает им сообщение, сообщающее, что им не следует следовать за Натаном, а вместо этого защищать сокровище. Сестра Тьмы, которая также следовала за Натаном, в конечном итоге попадает в ловушку, которую Зедд предназначал для Пророка Рала. Тем временем Натан спасает женщину по имени Кларисса от рабской жизни в Имперском Ордене. Затем он строит отношения с женщиной и использует ее, чтобы получить предметы от Джаганга, которые были даны в рамках предварительной сделки, заключенной между Натаном (выступавшим в то время в качестве Лорда Рала) и Императором.

Ричард и Бердина продолжают работать над переводом «Журнала Коло». В разгар всех этих событий Сестра Тьмы путешествует по Айдиндрилу, распространяя магическую чуму. В поисках лекарства Ричард отправляется в Анклав Первого Волшебника. Чтобы спасти людей Мидлендса от чумы, Кэлен снова и снова слышит пророчества и предков-духов Грязевого Народа, что она должна предать Ричарда, чтобы позволить ему войти в Храм Ветров, и что Ричард должен жениться на Надин, или все в Новом Свете умрут от чумы. Даже столкнувшись с ведьмой Шотой, которая послала Надин во Дворец, Шота говорит, что это было из жалости к Ричарду, что Надин была единственной другой женщиной, которая когда-либо была ему хоть немного дорога, и что пророчество не остановить.

В конце концов, появляется некий посланник из Храма, и Кара крадет его подарок и сообщение, в котором говорится, что Ричард должен жениться на Надин, а Кэлен должна выйти замуж за Дрефана, и что брак должен быть немедленно заключен и в полной тишине. Совершенно подавленная потерей Ричарда и желая хоть какого-то утешения, Кэлен сдается, веря, что она с Дрефаном. Однако, когда вокруг начинают сверкать молнии, она видит, что это Ричард. Кара поменяла их местами в темноте коридоров, ведущих к Храму. Вдалеке Дрефан сбрасывает Надин со скал, как он планировал сделать с Кэлен все это время. Ричард, чувствуя себя преданным очевидными муками страсти Кэлен к Дрефану, может войти в Храм. Внутри он легко излечивает чуму и выполняет несколько других магических заклинаний, которые раньше были ему совершенно не под силу. Затем его посещает дух матери Кэлен, которая мягко пытается объяснить сокрушительное одиночество жизни Исповедника, и Ричард в конечном итоге возвращается в реальный мир. Появляется дух Даркена Рала и ставит условия для его освобождения: он должен отказаться от знаний Храма Ветров и заражается чумой.

Когда Ричард возвращается, Кэлен узнает из надписей на его руках, что она должна уничтожить книгу, чтобы спасти Ричарда, поэтому она отправляется в Старый Свет на слипе. По прибытии она находит Натана, сестру Верну и Уоррена в сложной ситуации, и она немедленно бросается в бой, чтобы помочь им. Кларисса убита в борьбе предателями.

Кэлен возвращается в Айдиндрил с книгой, но подвергается нападению Дрефана. Вместо этого Ричард, почти погибший от чумы, умудряется усмирить Дрефана, которого затем убивает слиф. Кэлен уничтожает книгу, произносит имена трех колоколов, и Ричард излечивается от чумы.

В эпилоге члены секты Дрефана приходят к Ричарду, разыскивая его. Они говорят ему, что Дрефан был серьезно расстроен, принявшись убивать проституток, которые напоминали ему его мать. Ричард и Кэлен отправляются в страну Грязевых Людей, чтобы пожениться, где они встречаются с Зеддом и Энн. Ричард и Кэлен вскоре после этого женятся, и их посещает ведьма Шота, которая еще раз предупреждает их не зачинать ребенка.

Персонажи

Четвертое правило волшебника

Храм Ветров дает Четвертое Правило Волшебника:

В искреннем прощении есть магия, магия исцеления. В прощении, которое вы даруете, но еще больше в прощении, которое вы получаете.

—  Глава 41, стр. 398, американское издание в твердом переплете

В романе это объясняется следующим образом: «Прощение и прощение являются мощными элементами исцеления души. Прощение других дарует прощение, но в еще большей степени человек получает самоисцеление через необходимость отпустить горечь через прощение других».

Ссылки

Внешние ссылки