stringtranslate.com

Храм Гуфо

38°52′53″с.ш. 113°40′34″в.д. / 38,8815°с.ш. 113,676°в.д. / 38,8815; 113,676Храм Гуфо ( китайский :古佛寺) расположен на берегу реки Циншуй , Цзинганку, провинция Шаньси , Китай , и является первым храмом, который можно увидеть, если въехать в район горы Утай с южного маршрута. Согласно истории горы Утай, есть только записи о реконструкции этого храма, но ничего о годе его основания. Таким образом, предполагается, что «Старый Будда существовал до начала мира. Храм Гуфо (Старый храм Будды) существовал до горы Утай». [ требуется цитата ]

История

В начале 19 века жители уезда Цзяцзян установили статую Цай Луня в храме Гуфо. [1]

Легенда

Берег реки Циншуй, Цзиньганку, — это отдаленный район, где мало благовоний. Из-за отсутствия внимания осталась только одна глиняная фигурка Будды, как в династии Цин , размытая солнцем и ветром, изношенная дождем и снегом. В результате внешний вид фигуры был едва узнаваем, как гласит старая поговорка: «Глиняный идол, переходящий реку вброд, вряд ли сможет спасти себя». Таким образом, его назвали Старым Буддой. Однажды монах Пуджи из храма Наньшань  [zh] проходил мимо и был тронут разрушенной сценой. Он стоял на коленях перед фигуркой Старого Будды, говоря: «Старый Будда, Старый Будда, ты сделал меня Буддой, и я отреставрирую тебя». Внезапно послышался голос: «Пуджи, Пуджи, ты пришел отреставрировать меня, и я сделаю тебя Буддой». Пуджи огляделся вокруг и увидел только эти руины. Он подумал про себя: «Должно быть, это был живой старый Будда». Тогда он рискнул: «Истинный Будда здесь. Не нужно идти далеко!» Голос снова ответил: «Да, да!» Поэтому монах Пуджи просил милостыню повсюду и собрал более 70 000 лиан серебра за два года. Он перестроил этот храм и назвал его «Храм Гуфо».

Ссылки

  1. ^ Эйферт, Якоб (23 марта 2020 г.). Употребление риса из корней бамбука: социальная история сообщества ремесленников, изготавливающих бумагу в сельской провинции Сычуань, 1920–2000 гг . BRILL. стр. 99. ISBN 978-1-68417-487-4.