Хвангудан ( кор . 환구단 ) — храмовый комплекс, который частично сохранился в районе Чжун , Сеул , Южная Корея. Комплекс состоял из двух основных зданий: места коронации и Хвангунгу ( 황궁우 ;皇穹宇; досл. Императорский свод небес). Место коронации было построено в конце 1897 года и разрушено в 1913 году. Хвангунгу был построен в 1899 году и стоит до сих пор.
Место коронации было построено как место ритуального провозглашения королем Кочжоном Корейской империи . После своего восхождения на престол Кочжон провел Ритуал Небес , ритуал, который не проводился корейскими монархами сотни лет. Обычно ритуал предназначался для Сынов Неба , но Корея на протяжении столетий была государством-данником Китая.
Место коронации было снесено японским колониальным правительством и заменено гостиницей Josun Railway Hotel ( 조선철도호텔 ). Преемник гостиницы Josun Hotel & Resort все еще стоит на месте зала, а неподалеку находится Хвангунгу.
15 июля 1967 года Хвангудан был признан Историческим памятником Южной Кореи № 157, но он до сих пор относительно неизвестен как местным жителям, так и туристам. Комплекс имел ряд других названий, включая Вонгудан ( 원구단 ;圜丘壇), Чечхондан ( 제천단 ;祭天壇) и Вондан ( 원단 ;圜壇).
Корейские монархи периодов Троецарствия и Корё исторически приносили жертвы небу по всему полуострову. [1] [2] [3] Практика была конфуцианизирована с принятием ритуала круглого алтаря Сонджоном из Корё в 983 году. [2] [3] Ритуал круглого алтаря был ограничен Сынами Неба . [2] Монархи Корё приносили жертвы небу до 1385 года, [1] даже в период монгольского правления . [2] Король Седжо из Чосона ненадолго возобновил обряд в другом месте в Сеуле, но прекратил практику на десятом году своего правления в 1464 году, потому что обряд мог совершать только Сын Неба, а Чосон был государством-данником Мин . [4]
В 1897 году главное место коронации Хвангудан было построено примерно тысячей рабочих за десять дней. [5] [6] Он был построен на месте бывшего зала для приемов, который использовался для развлечения китайских послов. [7] Он был сделан в рамках подготовки к созданию Корейской империи , которую Кочжон , монарх Чосона, основал после того, как Цин (Китай) перестал быть сюзереном Кореи . [8] [9]
_(cropped).png/1280px-An_Imperial_Procession_(1899)_(cropped).png)
Готовясь к восхождению на престол, 11 октября 1897 года [8] король Кочжон впервые за столетия начал совершать полные жертвенные обряды. [10] [4] Историческая корейская газета The Independent опубликовала следующее сообщение об этом событии: [6] [a]
Начиная с 14:30 11-го числа, батальоны солдат были плотно расставлены по обе стороны дороги от Кёнгунгуна ( Токсугун ) до Хвангудана. [...] Сначала шел флаг Корейской империи , а за ним следовал Великий император в золотом драконьем одеянии , короне и с золотым воздушным змеем. За ним следовал наследный принц в красном драконьем одеянии и короне и с красным воздушным змеем. Прибыв в Хвангудан, они осмотрели разноцветные предметы, которые будут использоваться для церемонии, и вернулись во дворец около 16:00. [Утром двенадцатого числа шел сильный дождь, но люди добросовестно исполняли свои обязанности]. В 2 часа ночи 12-го числа император снова прибыл в святилище в приподнятом настроении, совершил джеса небесам и объявил о своем восхождении на императорский трон.
[Этот день] будет помниться как самый яркий и славный для Чосона на протяжении десятков тысяч лет... С этого дня Чосон становится не только независимой страной, но и независимой Великой Империей... О, быть гражданином Чосона... Разве это не трогательная мысль?— The Independent , 14 октября 1897 г.
Короля и наследного принца несли на золотом троне около пятидесяти человек . [7] По словам Юна, церемония завершилась около 5 утра. В тот же день началась подготовка к другой церемонии в святилище для посмертного возвышения королевы Мин до императрицы Мёнсон . [11]
.jpg/1280px-%ED%99%98%EA%B5%AC%EB%8B%A84_(2015).jpg)
В 1899 году было построено здание Хвангунгу в память о Тхэджо , основателе династии Чосон. [4] Говорят, что там хранились каменные мемориальные таблички ( 신위판 ;神位版), посвящённые богу неба, богу моря и богу луны. [12] [13]
Несмотря на празднования, Корея была лишь номинально независимой; затем она быстро попала под влияние Японской империи , которая в конечном итоге официально колонизировала ее в 1910 году . [8] [9] Место коронации было снесено в 1913 году и заменено гостиницей Josun Railway в следующем году. [4] В результате остался только Хвангунгу. [8]
После освобождения Кореи в 1945 году о Хвангунгу в значительной степени забыли, и до сих пор он относительно неизвестен. [13] [12] В 1960 году главные ворота Хвангудана были демонтированы, чтобы освободить место для проекта строительства отеля Josun, и размещены рядом с другим отелем в Ый-донге . Там о нем в значительной степени забыли, пока позже не было обнаружено, что он когда-то принадлежал Хвангудану, и его перенесли на свое первоначальное место в 2007 году. [14] 15 июля 1967 года Хвангудан был объявлен Историческим местом Южной Кореи № 157. [13] [12]
Со временем сайт сменил ряд других названий, в том числе Вонгудан ( 원구단 ;圜丘壇), Чечхондан ( 제천단 ;祭天壇) и Вондан ( 원단 ;圜壇). Однако с 2005 года правительство предпочитает называть святыню Хвангудан. [8]
Хвангудан ремонтировался с 2015 по 2017 год. [5] Раньше вход в Хвангудан туристам был разрешён, но с 2018 года он запрещён [обновлять]. [5]
В 2017 году в честь 120-летия Кочжона была проведена реконструкция церемонии коронации в Токсугуне и Seoul Plaza . Место коронации было воссоздано в другом месте для церемонии. В качестве символического жеста гражданские лица были приглашены на прослушивание для различных ролей в церемонии и были выбраны для исполнения ролей чиновников, охранников, носильщиков паланкина и королевской семьи. [15]
.png/1280px-Panorama_from_Minister_Sands'_Garden_(cropped).png)
Дизайн Хвангудана был в значительной степени вдохновлен Храмом Неба в Пекине . Место коронации состояло из трех постепенно уменьшающихся платформ с золотым навесом над верхней платформой и гранитной стеной, окружающей нижнюю. [14] [7] Нижний этаж был около 144 чеков (единица измерения, очень близкая к футу . Около 48 метров) в диаметре, средний 72 чека (24 м), а верхний 36 чеков (12 м). [6] [7] Каждая из двух нижних платформ имела девять ступеней, которые вели к следующей. [7] Общая структура была спроектирована Симом Ыйсоком . [5] Масштабная модель здания была выставлена в Историческом музее Сеула в 2017 году. [14]
Хвангунгу — это трехэтажное восьмиугольное святилище к северу от главного зала. [4]
Несколько других меньших по размеру сооружений и реликвий все еще существуют в этом районе. Оригинальные ворота и главные ворота, ведущие в Хвангунгу, являются оригинальными, хотя главные ворота были перемещены и возвращены на свое нынешнее место. [14] Кроме того, три каменных барабана ( 석고단 ;石鼓壇; Seokgodan ), которые украшены драконами, находятся неподалеку от Хвангунгу. [5] [10] [13] Эти барабаны были сделаны в 1902 году в ознаменование 40-й годовщины правления Кочжона. [13] [5]
37°33′54.19″с.ш. 126°58′47.46″в.д. / 37.5650528°с.ш. 126.9798500°в.д. / 37.5650528; 126.9798500
.jpg/1280px-%ED%99%A9%EA%B6%81%EC%9A%B0_%EC%A1%B0%EC%84%B1%EA%B3%B5%EC%82%AC(1899%EB%85%84).jpg)
.jpg/1280px-%EB%B3%B8%EB%8B%A8%EC%97%90%EC%84%9C_%EB%B0%94%EB%9D%BC%EB%B3%B8_%ED%99%A9%EA%B6%81%EC%9A%B0_(c._1906).jpg)
.jpg/1280px-%ED%99%A9%EA%B6%81%EC%9A%B0_%EC%B2%9C%EC%9E%A5_(2015).jpg)
