stringtranslate.com

Христодулос Моиса

Христодулос Эванджели Георгиу Моиса (родился в 1948 году) — новозеландский поэт, художник, фотограф, писатель, эссеист и преподаватель изобразительного искусства.

Христодулос Моиса

Ранний период жизни

Моиса родился в 1948 году в Нижнем Хатте , Новая Зеландия. Его родители были иммигрантами с Кипра . [1] Его отцом был Эвангелос Георгиу Моиса из Марафовоуноса , а матерью — Афина Клеанти из Ангастина — двух деревень в центральном Кипре. [2]

Фон

Моиса получил образование в начальных школах Patriki и Angastina на Кипре, начальной школе Mount Cook в Веллингтоне (1960–1962), колледже Wellington (1963–1967), а также в Университете Виктории в Веллингтоне и Оклендском университете в Новой Зеландии. Он посещал Школу искусств сэра Джона в Лондоне в 1973 году и Школу искусств The Quay в Калифорнийском университете в Уонгануи , Новая Зеландия, в 2002 году. В Школе искусств The Quay он получил степень бакалавра изящных искусств , которую начал в Оклендском университете в 1972 году по специальности «печатное дело». [2] С 1954 по 1959 год он жил в Варосии/Фамагусте, провинциальной столице на востоке Кипра, и деревнях Патрики и Ангастина. Он также жил в Ангастина за 18 месяцев до переворота 1974 года и турецкого вторжения .

Поэзия и искусство

«Шторм над Вайтематой», картина Моисы, 1977 год. Масло, картон.

В 1981 году он был удостоен Национальной поэтической премии на Фестивале роз в Те-Авамуту [3] [4], в 1983 году — стипендии Совета по делам искусств королевы Елизаветы II и в 1991 году — поэтической премии Уитирея за свою длинную поэму «В тени собора». [5]

Во время своей работы в качестве стипендиата Совета по искусству королевы Елизаветы II он опробовал схему, по которой искусствам обучали людей, которые вряд ли могли получить такое обучение. Моиса преподавал поэзию в Обществе детей-калек Данидина. Эта схема в конечном итоге привела к созданию Программы искусств в тюрьмах. [ необходима цитата ] В семидесятых годах Моиса преподавал искусство в качестве волонтера заключенным в тюрьме Маунт-Эден в Окленде.

Он является владельцем/менеджером/редактором издательства One Eyed Press, которое опубликовало поэзию новозеландских поэтов, среди которых Иэн Шарп, Вин Джонс и Питер Олдс. [6] На сегодняшний день Моиса опубликовал семь собственных сборников стихов также под издательством One Eyed Press. [7]

В 2002 году Моиса получил стипендию Министерства образования для учителей, которую он использовал для завершения своей степени бакалавра изящных искусств. [ требуется ссылка ] В 2006 году он стал победителем конкурса искусств Telecom Art Contest в Уонгануи. У него было девять персональных выставок, и он участвовал в ряде групповых выставок. Моиса читал свои стихи по всей Новой Зеландии, а также в Германии и на Кипре. [8] Он был исполнительным членом новозеландского отделения PEN, теперь Новозеландского общества авторов (PEN New Zealand Inc.) , в 1980-х годах и основал отделения в Данидине и Крайстчерче.

Моиса также писал для Te Ara (онлайн-энциклопедии Национальной библиотеки Новой Зеландии). [9] Он написал ряд эссе, таких как: «Большой вздох», «Горький киви» и «Кот Феликс против мистера Моргана». В 2004 году Моиса запустил конкурс портретов среди школьников Уонгануи, чтобы продвигать таланты молодых художников средних школ в регионе Уонгануи. [10] Сейчас он проводится уже восьмой год.

Политический и общественный деятель

Как политический активист, Моиса демонстрировал вместе с другими студентами университета протест против войны во Вьетнаме, а позднее — против оккупации Тимора и Кипра. Он также принимал участие в демонстрациях против южноафриканского регбийного тура Springbok 1981 года. Как общественный активист и председатель ньютонского отделения Grey Lynn, Westmere, Newton Community Committee, в конце 1970-х годов Моиса возглавил в Окленде кампанию против свинца в бензине и вместе с архитектором, преподавателем университета и лидером партии Cheer Part-Up [11] Винсом Террини основал Flash , одну из предшественниц всех общественных газет Окленда. [12] В то же время он также возглавил кампанию за прекращение расширения верхней части Квин-стрит — главной улицы города — до Доминион-роуд. [13] Он выиграл дело против городского совета Окленда в суде по городскому планированию, и в результате северный Баскский парк остался мирным жилым убежищем. [12]

В 2011 году Моиса написал краткую историю деревни своей матери на Кипре, а также разработал и составил веб-сайт, чтобы гарантировать, что ее история переживет турецкую оккупацию. Сайт называется Angastina – Деревня лотосоедов. [2] [14]

В 2013 году вышла первая книга рассказов Мойсы «Кровь и Кока Кола». Она включает четыре иллюстрации и 24 рассказа.

В январе 2016 года был опубликован первый роман Мойсы «Час серого волка», а в июне 2016 года — второй, «Пасмурное воскресенье». В 2018 году был опубликован второй роман трилогии «Волки в собачьей шкуре».

Книги стихов

Короткие рассказы

«Кровь и Кока Кола — это смесь историй... Некоторые из них рассказаны в традиционной манере; с началом, серединой и концом; другие — это короткие отрывистые всплески поэтической энергии, великолепные в использовании языка и удовлетворяющие, как и должна быть хорошая история... Ни одна из них не разочаровывает. Каждая история читается хорошо, а разнообразие конструкций добавляет интереса и побуждает к дальнейшему исследованию... Для вашего среднестатистического новозеландца это добавляет экзотический оттенок и дополнительный интерес... Некоторые истории заставляют вас задуматься, откуда они взялись, как они появились в воображении автора, но они настолько хороши, что вы будете рады, что это произошло. Пол Брукс — Midweek

«Моиса не разочаровывает. Его рассказы разнообразны, как по тематике, так и по изображению персонажей, а его остроумие и восприятие человеческой слабости отражают жизнь, прожитую в нескольких проявлениях. Этот сборник охватывает истории из сцен Новой Зеландии, а также перекликается с шестью годами, проведенными ребенком на Кипре в конце 1950-х годов и молодым человеком в 1973 и 1974 годах. ... Несколько рассказов Моисы имеют неожиданный финал, который обязателен для хорошей истории, и это одна из сильных сторон и прелестей его книги ... Кровь и Кока Кола ... очень интересный, проницательный и привлекательный сборник рассказов...» Майкл О'Лири - Landfall

Роман

КОММЕНТАРИИ КРИТИКОВ: «Стиль письма лучше всего можно описать как эрудированный с намеками на исторические и библейские события. У менее беглого писателя эти описания замедлили бы повествование, но это не так... Книга остается динамичной, при этом давая читателю удовлетворение от прочтения содержательного романа и в то же время наслаждаясь попыткой угадать элемент таинственного убийства. Я рекомендую ее». [24] «Час Серого Волка» — это детективный роман... во многих отношениях он бросает вызов жанру. Это также литературная фантастика, экспериментальная по форме, настолько экспериментальная, что, просто связанные вместе логикой, части не должны работать вместе, чтобы сформировать это связное целое. И все же они работают. ... захватывающий перелистыватель страниц, классический детектив. ... Я продолжал перелистывать страницы и уверен, что другие читатели тоже. Общее впечатление от «Часа Серого Волка» нельзя отрицать: обстановка и персонажи все еще резонируют со мной...» [25]

КОММЕНТАРИИ КРИТИКОВ: «Хотя основной сюжет достаточен, чтобы удержать ваш интерес, он украшен культурным богатством, которое отличает его от просто очередного «Кто-сделал»… Умело продуманный сюжет будет держать вас интригующим до самого конца… Для тех из нас, кто знаком с Веллингтоном 1950-х годов, «Пасмурное воскресенье» вызовет несколько воспоминаний о времени и образе жизни, которых больше нет. Само название принадлежит песне, типу блюзовой музыки, соответствующей чувствам любви, радости и печали и особенно трогательной для иммигрантов вдали от родины. В книге приводятся примеры трудностей, надежд и разбитых мечтаний, которые были отмечены их жизнью, и причины переезда в Новую Зеландию. Как и все иммигранты, они обнаружили, что это не земля обетованная, и это наполняет и окрашивает книгу, поскольку различные инциденты вплетены в сюжет…» Мэрион Дэвидсон RIVER CITY PRESS 17 ноября 2016 г.

«На самом деле, это не обычный детективный роман, хотя в рассказе есть преступление — убийство — это история о месте, времени и персонажах, которые сходятся в обоих. Это история о людях и историях, которые они приносят греческой общине в Веллингтоне 1950 года. История начинается с ... Крис Мойса написал прекрасную историю, созданную таким образом, что это может раздражать и раздражать нетерпеливого читателя, но богатую знаниями и пониманием общины, на которой сосредоточена книга, и сил, которые объединяют все в этой точке. Читатель узнает много нового и становится тесно связанным с каждым персонажем, их жизни обнажаются для нас в необычной конфигурации книги. Автор запечатлел время, экономику, политику и социальную атмосферу Новой Зеландии 1950 года, сосредоточив свое внимание на греческой общине. История не для того, чтобы я ее рассказывал, но мне она очень понравилась. Книга не изложена в традиционном формате, и то, что я вижу, бросает вызов странным критикам. Я обнаружил, что это усиливает рассказ Криса. Эта последняя книга является ценным дополнением к репертуару великолепного писателя. [26] Пол Брукс Midweek - Herald - 17 мая 2017 г.

КОММЕНТАРИИ КРИТИКОВ: «Действие романа происходит на Кипре во время переворота и турецкого вторжения в 1974 году, а основной сюжет, основанный на серии жестоких убийств, поддерживается рядом не менее интригующих побочных сюжетных линий... стиль письма представляет собой сочетание триллера и интересных фрагментов об истории, политике, обществе и мифологии. Это стиль, который я ценю. Я учусь, пока меня захватывает действие. ... турецкое вторжение, о котором Крис, хотя и имеет греческое происхождение, пишет с восхитительной сбалансированностью и придает роману еще большую глубину. Крис... пишет с уверенностью человека, который контролирует свое мастерство...» Дуг Дэвидсон - River City (23 ноября 2017 г.)

«... провел свое исследование и знает время и место, о которых пишет, но его собственные навыки письма придают честность персонажам и тому, как они живут. Разговоры реальны, но не слишком обыденны, а то, как они выглядят, одеваются и действуют, дополняет населенный мир, слишком реальный, чтобы быть полностью вымыслом». Пол Брукс - Midweek / New Zealand Herald (10 января 2018 г.)

В настоящее время Моиса живет в Уонгануи и работает как романист, художник, фотограф. Он был HOD по искусству и HOD по визуальным искусствам в колледже Уонгануи с 2003 по 2014 год. [27]

Ссылки

  1. Стоуэлл, Лорел (26 октября 2011 г.). «Одиссея сердца». Wanganui Chronicle . Получено 17 апреля 2012 г.
  2. ^ abc http://www.wanganui.com/images/stories/midweek/20120912/Midweek12SeptP001.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. New Zealand Herald, 18 ноября 1981 г., стр. 8.
  4. ^ Моиса, Христодулос (1981). Национальная премия за короткий рассказ и поэзию . Новая Зеландия: Общество фестиваля Те Авамуту. стр. 56.
  5. ^ Международный справочник «Кто есть кто в поэзии» 2005, ISBN 978-1857432695 
  6. ^ Альтернативное малое издательство в Новой Зеландии
  7. New Zealand Listener, 19 марта 1989 г., стр. 46.
  8. ^ NZSA Chapbook 24 января 2011 г. Выпуск 1, Новозеландское общество авторов, Окленд
  9. ^ http://www.teara.govt.nzFrom [ постоянная мертвая ссылка ] /en/biographies/5b4
  10. ^ «С блокнотами в руках, молодые люди сияют». WHANGANUI CHRONICLE . 27 сентября 2011 г. Получено 1 июня 2021 г.
  11. New Zealand Listener, 14 апреля 1979 г., стр. 22.
  12. ^ ab "Баскский парк-заповедник".
  13. ^ Timespanner. «Timespanner: Баскский парк».
  14. ^ angastina.wix.com
  15. ^ «Каталог Национальной библиотеки Новой Зеландии — Простой поиск».[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Названия каталога Национальной библиотеки».[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Мойса, Христодулос (1980). Исправление .
  18. ^ Моиса, Христодулос (1987). Тринадцать или около того стихотворений в промежутке . Новая Зеландия: One Eyed Press. ISBN 0-9597842-4-1.
  19. ^ Моиса, Христодулос (1987). Recoil . Новая Зеландия: One Eyed Press. ISBN 0-9597842-1-7.
  20. ^ Христодулос а, Моиса (1987). Элегия . Новая Зеландия: One Eyed Press. ISBN 0-9597842-2-5.
  21. ^ Моиса, Христодулос (1987). Ротландс . Новая Зеландия: One Eyed Press. ISBN 0-9597842-0-9.
  22. ^ Моиса, Христодулос (2010). Пустыня . One Eyed Press. ISBN 978-0-9864649-0-4.
  23. ^ Моиса, Христодулос (2010). Пустыня . One Eyed Press. ISBN 978-0-9864649-3-5.
  24. ^ Дуг Дэвидсон RIVER CITY PRESS 14 июля 2016 г.
  25. ^ Энтони Миллен – Crime Watch – Расследование криминальной литературы с точки зрения новозеландца Апрель 2016 г.
  26. Моиса, Христодулос (17 мая 2017 г.). «Криминальная история возвращает к жизни Новую Зеландию 1950-х годов». NZ Herald. Середина недели.
  27. ^ "Index". Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 17 сентября 2012 года .

Внешние ссылки