«Христос в бетоне» —роман Пьетро Ди Донато 1939 года об итало-американских строительных рабочих . Книга, которая сделала Ди Донато знаменитым в одночасье, была первоначально опубликована журналом Esquire Magazine как короткий рассказ в 1937 году, а затем расширена в роман 28-летним Ди Донато.
Роман был вдохновлен смертью отца Ди Донато в результате несчастного случая на стройке в Страстную пятницу 1923 года. В нем рассказывается история каменщика и его борьбы за обеспечение своей семьи жильем.
Как следует из названия, роман известен своими богатыми религиозными образами, представленными в основном в модернистском стиле потока сознания. [2] Он был адаптирован в кинофильм 1949 года « Дай нам этот день » режиссера Эдварда Дмитрика . [3] Предыстория фильма, включение режиссера в черный список Голливуда и последующий дебют фильма в Англии освещены на веб-сайте Di Donato. [4]
I. Джеремио : Джеремио и его коллеги жестоко погибают на работе, когда рушится здание, над которым они работали. Джеремио оказывается заваленным мокрым бетоном; пока он отчаянно пытается дышать, его разум срывается, и он переносится в свою солнечную приморскую юность в Васто, Италия. Сцена, изображающая обрушение здания в Страстную пятницу , ужасную судьбу его коллег-рабочих paesano и мучительную борьбу Джеремио за воздух, потрясла американскую читающую публику 1939 года и навсегда закрепила этих персонажей в литературе 20 века.
II. Работа : Беременная вдова Джеремио, Аннунциата, осталась без возможности прокормить свою и без того большую семью. Ее брат Луиджи обещает помочь, но вскоре сам получает травму на работе и теряет часть ноги. Старший сын Джеремио и Аннунциаты, Пол, пытается найти благотворительность в местных предприятиях и в церкви, но безуспешно. Он решает занять место отца в качестве каменщика, и через некоторое время другие рабочие принимают его как унаследовавшего навыки отца; однако из-за его молодости компания платит ему лишь гроши, и Пол перерабатывает себя. В этом разделе слово «работа» рассматривается как персонаж и часто пишется с заглавной буквы.
III. Многоквартирный дом : Не имея возможности работать, Пол остается дома; ди Донато использует этот раздел, чтобы исследовать некоторые другие семьи в многоквартирном доме, включая Олсенов, чья дочь Глория привлекает Пола, и Моловых, русских евреев, чей сын Луи подружился с Полом, рассказав ему о смерти своего старшего брата в России. Также в этом разделе Аннунциата и Пол посещают экстрасенса, который заверяет их, что Джеремио присматривает за ними и молится за них, и присутствуют на слушании в Бюро компенсаций, которое заканчивается нерешительно тем, что строительная компания обвиняет рабочих в несчастном случае, а страховая компания утверждает, что несчастный случай выходит за рамки полисов, которые они имеют со строительной компанией.
IV. Фиеста : Пол получает более высокооплачиваемую работу каменщика, а позже устраивается на работу на небоскребы. Луиджи возвращается домой из больницы и в конечном итоге женится на Коле, обеспечивая фиесту в названии.
V. Annunziata : Наступает Великая депрессия , и Пол помогает своему наставнику Назоне получить работу, но Назоне падает и погибает после драки с бригадиром. Обезумевший Пол говорит матери, что больше не верит в Бога или в загробную жизнь, признание, которое ее потрясает, и за которое он тратит последние страницы, прося прощения.