Хромос

Роман Фелипе Альфау, написанный в 1990 году.

Первое издание

«Хромос» — второй роман американского писателя испанского происхождения Фелипе Альфау (1902–1999), написанный в 1948 году и опубликованный в 1990 году.

Составление и публикация

Альфау описал, как он писал роман: «В офисе между одним документом и другим я писал абзац или два. Затем я склеивал всю книгу, как в коллаже». ^[1] Он закончил ее в 1948 году, но не публиковал до 1990 года ^[2], когда Dalkey Archive Press выпустило первое издание. ^[3]

Прием и наследие

Роман был номинирован на Национальную книжную премию ^[3] в 1990 году. ^[2]

Хромос оказал влияние на творчество другого испано-американского писателя Эдуардо Лаго , чей роман «Llámame Brooklyn» имеет стилистические, структурные и тематические сходства с романом Альфау, например, это роман в романе. ^[4]

Ссылки

1. Галассо 2010, стр. 44.
2. Villeneuve 2013, стр. 1.
3. Galasso 2010, стр. 43.
4. Галассо 2010, стр. 43–44.

Цитируемые работы

• Галассо, Регина (2010). «Линия жизни Chromos: перевод и Фелипе Альфау» (PDF) . TranscUlturAl . 1 (3): 43–55. doi : 10.21992/T97H0M .
• Вильнёв, Филипп (2013). Конфабуляция, сотрудничество и хромолитография: память как конструкт в работах Фелипе Альфау (д-р философии). Университет Оттавы . hdl :10393/24408.

Дальнейшее чтение

• Скотт, Джозеф Б. (2005). Гром из тени: модернизм и идентичность в романах Фелипе Альфау (магистр искусств). Университет Миссури – Колумбия. hdl :10355/4277.