stringtranslate.com

Хроникон (Евсевий)


Армянский перевод «Хроникона» Евсевия, рукопись XIII века

Chronicon или Chronicle ( греч . Παντοδαπὴ ἱστορία Pantodape historia , « Всеобщая история ») — работа в двух книгах Евсевия Кесарийского . По-видимому, она была составлена ​​в начале IV века. Она содержала всемирную хронику от Авраама до виценналий Константина I в 325 году нашей эры. Книга 1 содержала наборы отрывков из более ранних авторов; книга 2 содержала технически новаторский список дат и событий в табличном формате.

Оригинальный греческий текст утерян, хотя существенные цитаты существуют у более поздних хронографов. Обе книги в основном сохранились в армянском переводе. Книга 2 полностью сохранилась в латинском переводе Иеронима . Части также существуют в цитировании у более поздних сирийских авторов, таких как фрагменты Иакова Эдесского и, после него, Михаила Сирина .

Сохранившаяся летопись охватывает период с 325 года и была написана раньше « Церковной истории » .

Содержание

Работа была составлена ​​и разделена на две части. Первая часть (греч. Chronographia , «Annals») дает краткое изложение всемирной истории из источников, расположенных по странам. Вторая часть (греч. Chronikoi kanones , «Chronological Canons») представляет собой синхронизацию исторического материала в параллельных колонках, эквивалент параллельной временной шкалы , где каждая строка — это год. Это самый длинный сохранившийся список олимпийских победителей, содержащий, однако, в основном победителей в беге с 776 г. до н. э. по 217 г. н. э. Эти таблицы были полностью сохранены в латинском переводе Иеронима , и обе части до сих пор сохранились в армянском переводе.

Произведение может быть реконструировано на основе трудов более поздних византийских хронографов , в частности Георгия Синкелла .

Дальнейшее чтение

Смотрите также

Внешние ссылки