Pokémon Chronicles [a] — спин-офф аниме- сериала «Покемон» , действие которого разворачивается вокруг персонажей, не являющихся Эшем Кетчумом .
Впервые он вышел в эфир в Японии 3 декабря 2002 года на телеканале TV Tokyo и завершился 28 сентября 2004 года. Премьера сериала в США состоялась на канале Cartoon Network 3 июня 2006 года, после того как он закончился в большинстве других стран. [1]
Четыре DVD были выпущены в Соединенном Королевстве , а релиз в США до сих пор не состоялся. Все эпизоды были выпущены в качестве дополнительных материалов на первых шестисезонных бокс-сетах Pokémon в Австралии (новые бокс-сеты из 6 DVD не содержат эпизодов Pokémon Chronicles , в то время как старые 14 DVD содержат). Бокс-сет, содержащий все 22 эпизода, также был выпущен в Австралии.
При показе на Shūkan Pokémon Hōsōkyoku эпизоды не имели музыкального вступления. Вместо этого они начинаются с разговора Брока и Мисти (за исключением эпизодов Team Rocket, где вместо этого разговаривали упомянутые персонажи). Обычно это приводило к тому, что Мисти бил Брока молотком, веером или водяным пистолетом за неподобающее поведение. Концовки обычно касались персонажа этого эпизода. При выпуске на DVD эти последовательности были полностью опущены. Японские эпизоды рассматривались как специальные эпизоды, отсюда и нетрадиционное начало. Однако он был дублирован как совершенно новый сериал, поэтому требовалось музыкальное начало. В то время как вступления из основного сериала связывают сцены из соответствующего японского начала со сценами из эпизодов, для Pokémon Chronicles не было японского начала, было создано новое начало. Некоторые сцены в начале взяты из японского начала Legend of Thunder, остальные взяты из эпизодов. Всего 42 сцены за 36 секунд.
Концовка представляет собой повторение начала в левой части экрана, с прокручивающимися справа титрами. Однако есть несколько вариаций. Версия DVD и первые две части The Legend of Thunder показывают кадры битвы в начале Части два. Концовка Pikachu's Winter Vacation на DVD прокручивается поверх полноэкранной картинки, взятой из эпизода.
Оригинальная тема — это модифицированная версия «G/S Pokerap». Однако в середине есть инструментал, где рассказчик в основном говорит о сути Chronicles:
Когда сериал вышел в Америке, начиная со второго эпизода, вступительная последовательность была изменена на более новую версию, состоящую из монтажа различных сцен из «Легенды о громе» с более интенсивной музыкой. В оригинале «Легенды о громе» также есть камео соперника из Джото, а позже и в другом эпизоде.
Оригинальная японская версия
Английская версия
Эпизоды были выпущены на DVD в ряде стран, за исключением Региона 1. Релизы на английском языке ограничены Регионами 2 и 4.
Полная серия была выпущена в Великобритании компанией Contender Entertainment Group в четырех томах, выпущенных в период с 2005 по 2006 год. Первый том содержал полнометражную версию The Legend of Thunder вместе с первой частью Pikachu's Winter Vacation и «A Family That Battles Together Stays Together!». Тома 2 и 3 были объединены в один релиз и имели по пять эпизодов каждый. Том 4 содержит семь эпизодов. Также был выпущен бокс-сет, содержащий первые три тома, но с немного другой упаковкой, чем у отдельных творений. DVD не содержат никаких субтитров или специальных функций, кроме выбора эпизодов и сцен.