Ку Кам ( тайский :คู่กรรม ) — тайский роман, написанный Томмаянти . По нему был адаптирован фильм 1995 года « Закат в Чаопрайе» и одноименный римейк 2013 года.
Действие романа происходит в 1939 году, в первые дни Второй мировой войны в Таиланде. Роман начинается с того, что Ангсумалин в последний раз встречается со своим другом детства, молодым тайцем по имени Ванус. Он уезжает в Англию на учебу и надеется, что Ангсумалин дождется его и выйдет за него замуж, когда он вернется.
Вскоре после этого Таиланд подвергается вторжению японских вооруженных сил. В Тонбури , напротив Бангкока, на реке Чаопрайя , располагается база Императорского флота Японии . Тамошние силы возглавляет Кобори, молодой лейтенант военно-морского флота-идеалист. Однажды он видит Ангсумалин, купающуюся в реке, и влюбляется в нее. Она, будучи гордо националистической тайской женщиной, презирает его, потому что он иностранец.
Тем не менее, Кобори продолжает встречаться с ней, и ухаживание развивается. Ангсумалин обнаруживает, что Кобори действительно хороший джентльмен, и начинает влюбляться в него, но держит свои чувства в секрете из-за войны.
Затем по политическим причинам отец Ангсумалин, лидер Движения Свободного Таиланда , настаивает на том, чтобы она вышла замуж за Кобори. Понимая, что Ангсумалин выходит за него замуж не по любви, Кобори обещает не трогать ее, но после свадьбы нарушает эту клятву.
Несмотря на это, Ангсумалин испытывает нежные чувства к Кобори, но все еще раздирается чувствами к своей нации и чувствует себя виноватой перед Ванусом, который возвращается, чтобы спровоцировать конфликт между двумя мужчинами.
Томмаянти вдохновилась посещением военного кладбища Канчанабури примерно в 1965 году, когда она увидела трогательную надпись на надгробии. В ходе расследования выяснилось, что он был голландским солдатом и единственным сыном в семье, который умер в Таиланде, а родители не смогли присутствовать на похоронах своего сына. Поэтому она размышляла о том, какую боль будет испытывать материнское сердце. [1]