stringtranslate.com

Хуаду (Тайвань)

Свободная зона Китайской Республики , которую сторонники хуаду считают территорией суверенного государства, отделенного от материкового Китая.

Тайвань уже является суверенным, независимым государством, называемым Китайской Республикой.

- Лай Цзин-дэ , 15 августа 2023 г. [1]

Независимость Китайской Республики ( китайский :中華民國獨立; пиньинь : zhōnghuá mínguó dúlì ; Уэйд-Джайлс : Чунг 1 хуа 2 мин 2 куо 2 ту 2 ли 4 ), сокращенно на китайском языке как Хуаду ( китайский :華獨; пиньинь : хуа ду) ; Уэйд-Джайлс : hua 2 tu 2 ; букв. «независимость Китая») [2] — это позиция относительно статуса Тайваня , которая утверждает, что Тайвань и его отдаленные острова в настоящее время являются независимым государством (т.е. отдельным суверенным государством из Народной Республики). Китая ) под названием «Китайская Республика» . Сторонники Хуаду отвергают принцип единого Китая , вместо этого утверждая, что:

  1. На Тайване есть государство , официальное название которого — Китайская Республика по историческим причинам, и/или;
  2. Фактически существуют два китайских государства , которые сосуществуют как части единого государства, при этом оба носят название «Китай» и де-юре претендуют на суверенитет над всем Китаем, подобно разделу Кореи.

Тайваньское националистическое движение в значительной степени разделено на движение Хуаду , которое выступает за сохранение «Китай» как части официального названия тайваньского государства, чтобы сохранить юридическую двусмысленность относительно политического статуса Тайваня ; и Тайду ( кит .台獨 или 臺獨; пиньинь : tái dú ), слоговое сокращение от « независимость Тайваня » ( кит .台灣獨立 или 臺灣獨立; пиньинь : táiwān dúlì ), которое предлагает более радикальный отход от статус-кво путем официального провозглашения независимости с целью создания де-юре «Республики Тайвань». [2] Политика хуаду в целом поддерживается умеренной пронезависимой Демократической прогрессивной партией (ДПП) [a] , в то время как более радикальные группы, такие как Партия государственного строительства Тайваня и Союз солидарности Тайваня, выступают за декларацию независимости. Политики ДПП, такие как Лай, считают, что Тайвань уже независим как Китайская Республика. [4] Сторонники хуаду ДПП склонны рассматривать политику хуаду как прагматичный способ утвердить независимость Тайваня без ненужного раздражения правительства КНР . [5] [6]

Помимо активистов движения за независимость, некоторые политики в партии Гоминьдан (ГМД) также поддерживают Хуаду . [7] Они в целом выступают против « одной страны, двух систем », а также дальнейших шагов к юридической независимости. [8] [9] «Голубой» бывший председатель ГМД Джонни Чан настаивал на отмене Консенсуса 1992 года , который был основан на «одном Китае». [10]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ До 1996 года ДПП была ближе к Тайду , чем к Хуаду . [3]

Ссылки

  1. ^ Ван, Синди; Вебер, Джоэл (15 августа 2023 г.). «Выборы на Тайване — это все о войне». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 13 января 2024 г.
  2. ^ ab "Мы все сейчас за независимость Тайваня". Новости Тайваня . 16 января 2023 г. Получено 10 февраля 2024 г. В целом они делятся на два лагеря: независимость "Тайваня" (台獨 или 臺獨, тайду) и независимость "Китайской Республики (КР)" (華獨, хуаду). Основное различие между ними заключается в переименовании страны в Тайвань или сохранении Тайваня как независимого государства под названием КР и сохранении конституции.
  3. ^ Сяокунь Сун (2009). Между гражданским и этническим: трансформация тайваньских националистических идеологий (1895-2000). VUBPRESS. стр. 199.
  4. ^ Нахманн, Лев. «Нет, президент Тайваня не сторонник независимости». The Diplomat . Джеймс Пах. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  5. ^ «Что такое независимость КР против независимости Тайваня?». New Bloom Magazine . 2 февраля 2016 г. Получено 1 октября 2024 г.
  6. ^ "Тайвань: будущее „Китайской Республики“". The Diplomat . 20 февраля 2024 г. Получено 1 октября 2024 г. Вопрос в том, сохранит ли администрация Лая эту «Китайскую Республику, Тайвань». Если новый президент решит не сохранять ее, то он, скорее всего, выберет так называемую «независимость Тайваня» (台独), которая гласит, что Тайвань — это Тайвань.
  7. ^ "九二共識普拉斯(上):國民黨內部曾提過「華獨」,為何最終沒有採用？" . Новостная линза (на китайском языке). 27 апреля 2021 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
  8. ^ Фабри, Микулаш (2 января 2024 г.). «Влияние политики «одного Китая» иностранных государств на международный статус Тайваня». Дипломатия и государственное управление . 35 (1): 90–115. doi :10.1080/09592296.2024.2303855. Напротив, закон 2005 года, призванный предотвратить «отделение» Тайваня, в котором также излагалась позитивная повестка дня, направленная на убеждение тайваньцев в преимуществах мирного объединения, не включал третью часть.
  9. ^ «Высшее руководство Си на Тайване нацеливается на «враждебные силы» в лагерях «зеленых» и «синих» Тайваня». Global Taiwan Institute . 12 января 2022 г. Получено 18 сентября 2024 г. Фактически, Ван отмечает, что в своей последней политической платформе Гоминьдан одновременно заявил о своем несогласии как с «независимостью Тайваня», так и с «одной страной, двумя системами».
  10. ^ «Мы все теперь за независимость Тайваня». Новости Тайваня . 16 января 2023 г. Получено 12 октября 2024 г.
  • v
  • t
  • e