stringtranslate.com

Хуан Го-чан

Хуан Го-чан ( китайский :黃國昌; Pe̍h-ōe-jī : N̂g Kok-chhiong , родился 19 августа 1973 года) — тайваньский политик, активист, правовед, исследователь и писатель. Он является одной из ведущих фигур студенческого движения «Подсолнух» и вскоре после этого присоединился к Новой силовой партии . Он был лидером партии с 2015 по 2019 год и представлял Новый Тайбэй округа Сичжи в Законодательном Юане от имени НПП в период с 2016 по 2020 год. В 2023 году он вступил в Тайваньскую народную партию (ТНП), а на выборах 2024 года был избран в Законодательный Юань по партийному списку ТПП .( 1973-08-19 )

Ранний период жизни

Хуан Ко-чан родился в традиционной фермерской семье в поселке Сичжи , уезд Тайбэй . Он окончил Национальный университет Тайваня в 1995 году и продолжил свое образование в Корнеллском университете в Итаке, штат Нью-Йорк , где получил степень магистра и доктора наук. [1]

Политическая карьера

Один из ведущих деятелей студенческого движения «Подсолнух» , Хуан присоединился к Новой силовой партии в мае 2015 года [2] и был назначен исполняющим обязанности председателя в июле. [3] [4] В том же месяце Хуан объявил, что примет участие в законодательных выборах 2016 года в качестве кандидата от Новой силовой партии по 12-му избирательному округу города Новый Тайбэй . Округ, в который входят Сичжи , Жуйфан , Цзиньшань , Ваньли , Пинси , Шуанси и Гунляо , представлял действующий законодатель Гоминьдана (ГМД) Ли Цинхуа. [5] В сентябре НПП объявила, что Хуан будет работать в комитете из семи членов партийных лидеров, в который вошли Фредди Лим и Нил Пэн. [6] Поскольку Демократическая прогрессивная партия (ДПП) не заполнила кандидатуры в избирательном округе, чтобы поддержать Хуана. На выборах, состоявшихся 16 января 2016 года, Хуан победил действующего президента Ли и получил место в законодательном органе. [7] После вступления в должность Хуан был назначен в финансовый комитет. [8]

Судебные разбирательства против 21 протестующего начались в июне 2016 года. Первыми, кому были предъявлены обвинения в различных преступлениях, стали Чэнь Вэй-тин, Хуан Го-чан и Линь Фэй-фань . [9] Решением окружного суда Тайбэя от марта 2017 года Чэнь, Хуан и Линь были оправданы по обвинениям в подстрекательстве. [10]

16 декабря 2017 года были проведены выборы по отзыву Хуана  [zh] из-за его поддержки однополых браков . [11] Голоса за отзыв превысили число голосов против, но не достигли требуемого порога, одной четверти от общего числа избирателей округа. [12] Хуан ушел с поста председателя Новой партии власти в январе 2019 года. [13] [14] В июне 2019 года Хуан заявил, что покинет Новую партию власти, если она станет «подручным» Демократической прогрессивной партии , [15] но он отрицал, что формирует новую политическую партию. [16] В августе 2019 года Хуан заявил, что поддержит законодательную кампанию 2020 года Лай Цзя-луня, который стремился сменить Хуана на посту законодателя, представляющего Новый Тайбэй 12 . [17] Хуану предложили место в партийном списке пропорционального представительства Новой власти. [18] Хотя партия поддержала его возвращение в Законодательный Юань, [19] позже она изучала возможность выдвижения Хуана для участия в президентских выборах на Тайване в 2020 году . [20] [21] Хуан отказался баллотироваться на выборах, [22] и Партия новой власти позже объявила, что не будет выдвигать кандидата в президенты. [23] Хуан занял четвертое место в списке Партии новой власти кандидатов в законодательные органы. [24] НПП получила более семи процентов голосов по партийному списку, что позволило занять должность только трем кандидатам в законодательные органы. [25]

16 ноября 2023 года Хуан объявил, что подал документы на вступление в Тайваньскую народную партию (ТНП). [26] Хуан победил на выборах в Законодательный Юань по партийному списку пропорционального представительства ТНП на законодательных выборах 2024 года . [27] Впоследствии он был назначен организатором фракции ТНП для 11-го Законодательного Юаня . [28]

Противоречие

В мае 2024 года ТПП объединилась с Гоминьданом, чтобы предложить спорные положения, которые были представлены как парламентская реформа, [29] якобы проталкивая законопроект без надлежащего законодательного рассмотрения и процедур. [30] [31] После того, как он поддержал законопроект, [32] его широко расценили как политического перебежчика, выступающего против духа студенческого движения «Подсолнух», в котором он участвовал. [29] [33] Законопроект с его расплывчатыми определениями , [34] [35] [29] и ответственностью в виде штрафов и тюремного заключения [36] без права на юридическую помощь без разрешения спикера законодательного органа [34] за предполагаемое неуважение к законодательному органу , был широко расценен как захват власти для Гоминьдана и ТПП. [29] [31] Несмотря на публичные призывы, включая призывы к надлежащей правовой процедуре , [37] законопроект был принят 28 мая 2024 года. [36] 30 мая 2024 года Ассоциация тайваньских профессоров Северной Америки осудила Хуана за предполагаемый подрыв демократии Тайваня и отменила его премию имени профессора Ляо СТ . [38] [39] [33]

Публикации

Примечания

  1. ↑ Носил звание капитана до 12 сентября 2016 г.

Ссылки

  1. ^ Академия Синика
  2. ^ "Лидер движения "Подсолнух" Хуан Го-чан может присоединиться к законодательной гонке". Formosa News . 4 мая 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  3. ^ Лоа, Лок-син (9 июля 2015 г.). «NPP раскрывает политику Китая «два государства»». Taipei Times . Получено 10 декабря 2015 г.
  4. ^ "林昶佐請辭時代力量總隊長 黃國昌代理拚選戰" . People News (на китайском языке). 2 июля 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  5. ^ Лоа, Лок-син (28 июля 2015 г.). «Хуан Го-чан объявляет о своем намерении баллотироваться в законодательный орган». Тайбэй Таймс . Проверено 13 сентября 2015 г.
  6. ↑ Чэнь, Вэй-хань (14 сентября 2015 г.). «Партия новой власти объявляет о структуре руководства». Taipei Times . Получено 14 сентября 2015 г.
  7. ^ "Хуан из NPP побеждает Гоминьдана в 12-м округе Нового Тайбэя". China Post . 17 января 2016 г. Получено 17 января 2016 г.
  8. ^ Гербер, Абрахам (23 февраля 2016 г.). «Правила отбора членов комитета раздражают законодателей АЭС». Taipei Times . Получено 23 февраля 2016 г.
  9. ^ Пан, Джейсон (15 июня 2016 г.). «Лидеры Sunflower столкнутся с системой правосудия «лоб в лоб». Taipei Times . Получено 15 июня 2016 г.
  10. ↑ Хоу, Элейн; Ван, Ян-юй; Лю, Ши-и (31 марта 2017 г.). «Лидеры движения «Подсолнухи» оправданы за захват законодательного органа». Центральное информационное агентство . Получено 31 марта 2017 г.
  11. ^ "Лидер движения "Подсолнухи Тайваня" выжил после голосования по отзыву из-за однополых браков". Новости Тайваня . 16 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  12. ↑ Лин, Шон (17 декабря 2017 г.). «Голосование за отзыв председателя АЭС провалилось». Taipei Times . Получено 17 декабря 2017 г.
  13. ^ Су, Лун-чи; Чэнь, Чу-хуа; Ван, Флор. «Хуан Го-чан уходит с поста председателя НПП». Центральное информационное агентство . Получено 21 января 2019 г.
  14. ^ Максон, Энн (22 января 2019 г.). «Хуан не будет добиваться переизбрания на пост председателя НПП». Taipei Times . Получено 22 января 2019 г.
  15. ^ Пэн, Вань-синь; Хетерингтон, Уильям (9 июня 2019 г.). «Экс-председатель НПП говорит, что партия, а не сообщник ДПП» . Получено 11 июня 2019 г.
  16. ^ Максон, Энн (11 июня 2019 г.). «Хуан из НПП отрицает, что создает новую партию». Taipei Times . Получено 11 июня 2019 г.
  17. ^ Максон, Энн (15 августа 2019 г.). «Хуан поддерживает своего директора офиса в его законодательном баллотировании». Taipei Times . Получено 21 августа 2019 г.
  18. ↑ Энн, Максон (21 августа 2019 г.). «Не заинтересован в возвращении на пост председателя НПП: Чиу». Taipei Times . Получено 21 августа 2019 г.
  19. ^ Максон, Энн (29 августа 2019 г.). «Законодательное собрание — цель Хуан Го-чана: председатель НПП». Taipei Times . Получено 20 сентября 2019 г.
  20. ^ Ляо, Джордж (18 сентября 2019 г.). «НПП выдвинет кандидата на пост президента Тайваня». Новости Тайваня . Получено 19 сентября 2019 г.
  21. ^ Максон, Энн (12 сентября 2019 г.). «NPP рассматривает Хуан Го-чана в качестве кандидата на пост президента». Taipei Times . Получено 19 сентября 2019 г.
  22. ^ Максон, Энн (20 сентября 2019 г.). «Хуан из НПП говорит, что не заинтересован в президентстве». Taipei Times . Получено 20 сентября 2019 г.
  23. ^ Максон, Энн (25 сентября 2019 г.). «NPP воздержится от выбора кандидата на президентских выборах». Taipei Times . Получено 25 сентября 2019 г.
  24. ^ Максон, Энн (6 декабря 2019 г.). «Хуан Куо-чан отклоняет прогноз об отсутствии места в парламенте». Taipei Times . Получено 6 декабря 2019 г.
  25. ^ Ли, И-цзя (12 января 2020 г.). «Выборы 2020 г.: Тайваньская народная партия лидирует среди партий «третьей силы». Taipei Times . Получено 12 января 2020 г. .
  26. ^ "Election 2024/NPP соучредитель, бывший законодатель присоединится к TPP". Focus Taiwan . 16 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  27. ^ "Кокус ТПП призывает претендентов на пост спикера добиваться реформ". Focus Taiwan: CNA English News . 15 января 2024 г. Получено 20 января 2024 г.
  28. ^ Линь, Шон; Ван, Чэн-чжун. «Выборы 2024/TPP номинирует бывшего заместителя мэра Тайбэя на пост спикера». Центральное информационное агентство . Получено 31 января 2024 г.
  29. ^ abcd Хиое, Брайан (22 мая 2024 г.). «Десятки тысяч протестуют против законопроекта о расширении законодательной власти на Тайване». The Diplomat . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 28 мая 2024 г. Шаг Гоминьдана и его союзника, ТПП, чтобы быстро принять спорный законопроект... Более того, им не разрешат «обратный вопрос», нечетко определенный термин, который, вероятно, относится к некоему способу ответа на вопрос, который будет наказываться штрафом в 200 000 тайваньских долларов... Для критиков это очередной захват власти Гоминьданом способом, напоминающим его авторитарное прошлое... Хуан, профессор права по образованию, был одним из лидеров движения «Подсолнух». Но многие теперь считают Хуана политическим перебежчиком после того, как он присоединился к ТПП... ТПП проголосовала вместе с Гоминьданом за новые поправки.
  30. ^ Сяо, Элисон (17 мая 2024 г.). «Законодательный орган в хаосе из-за законопроектов о законодательной реформе». Focus Taiwan . Центральное информационное агентство (Тайвань) . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. . Получено 31 мая 2024 г. ... Гоминьдан и ТПП проголосовали в прошлом месяце в комитете, где законопроекты обычно рассматриваются и обсуждаются, чтобы вынести свои версии законопроектов непосредственно на голосование в зале без постатейного обсуждения, и оставили законопроекты, предложенные правящей Демократической прогрессивной партией (ДПП), в комитете...
  31. ^ ab Chau, Thompson (20 мая 2024 г.). «Тайваньский Лай сталкивается с ранним давлением со стороны оппозиции в вопросах законодательной власти». Nikkei Asia . Nikkei, Inc. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 31 мая 2024 г. . ...с оппозицией, склоняющейся к Китаю, пытающейся протащить ряд законопроектов, которые юристы и критики считают захватом власти...
  32. ^ Сяо, Элисон; Лю, Куань-тин (28 мая 2024 г.). «Третье чтение основной части законопроектов о «законодательной реформе» принято». Focus Taiwan . Central News Agency (Тайвань) . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. . Получено 29 мая 2024 г. .«Сегодня очень важный день... поскольку ожидается, что законодательные реформы... пройдут третье чтение», — заявил на пресс-конференции перед входом в палату депутат от ТПП Хуан Го-чан (黃國昌).
  33. ^ ab "Отмена Хуан Го-Чангом премии имени профессора Ляо СТ от NATPA 2015 года)". Ассоциация тайваньских профессоров Северной Америки. 30 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г. – через Liberty Times . ...в 2014 году...попытались в одностороннем порядке заставить проголосовать Соглашение о торговле услугами через пролив без соблюдения согласованных демократических процедур. Так родилось Движение подсолнухов, и Хуан Го-Чан был одним из лидеров этого движения...Сейчас, в 2024 году, Хуан Го-Чан действует совершенно противоположным образом по сравнению с тем, что он делал десять лет назад, – он не только выступает за законодательство, которое может серьезно подорвать демократию Тайваня, но и делает это таким образом, что полностью игнорирует демократические процессы, которыми дорожит NATPA.
  34. ^ ab Chung, Jake (26 мая 2024 г.). "Фонд призывает остановить предлагаемые поправки". Taipei Times . Central News Agency (Тайвань) . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. . Получено 28 мая 2024 г. Вчера Фонд судебной реформы призвал... немедленно прекратить разбирательство Законодательного юаня на том основании, что... может быть незаконным и неконституционным... Поправки, касающиеся полномочий по расследованию, были слишком расплывчатыми, не обеспечивая правовых оснований для процедур вызова лиц для дачи показаний, говорится в нем, добавив, что поправки, касающиеся лица, отказывающегося давать показания, также были расплывчатыми. Поправки, согласно которым лица, присутствующие на слушании свидетельских показаний, могут просить, по согласию спикера Законодательного собрания, юридической консультации или профессиональной помощи, были процедурно несовершенными и нарушали право человека на юридическое представительство...
  35. ^ Сяо, Элисон (21 мая 2024 г.). «Несколько поправок к законодательной реформе прошли второе чтение». Focus Taiwan . Central News Agency (Тайвань) . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 31 мая 2024 г. Поправка направлена ​​на введение более жестких ограничений для тех, кого опрашивают в Законодательном собрании, заявляя, что они не могут «обратить вопрос», не определив этот термин.
  36. ^ ab "Гоминьдан, ТТП принимают противоречивые меры". Taipei Times . 29 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 г. Получено 29 мая 2024 г. ...Вчера Законодательный Юань принял законопроекты... Они также криминализируют неуважение к законодательному органу со стороны государственных чиновников и внесли изменения в Уголовный кодекс, которые предусматривают штраф в размере до 200 000 новых тайваньских долларов и тюремное заключение сроком до одного года для государственных служащих, которые лгут во время слушаний в законодательном органе...
  37. ^ Лин, Шон (21 мая 2024 г.). «Протестующие призывают к прозрачности в отношении «законопроектов о законодательной реформе». Focus Taiwan . Central News Agency (Taiwan) . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 28 мая 2024 г. Демонстранты, в том числе некоторые из них, связанные с примерно 20 гражданскими группами, осудили предполагаемые «процедурные проблемы» и призвали к тому, чтобы законопроекты... прошли рассмотрение комитета в соответствии с надлежащей правовой процедурой.
  38. ^ «NATPA譴責黃國昌破壞台灣民主 撤銷廖述宗教授紀念獎» [NATPA осудило Хуан Го-Чанга за подрыв тайваньской демократии, отозвало Мемориальную премию профессора Ляо Шу Цунга] (на китайском (Тайвань)). Центральное информационное агентство (Тайвань) . 31 мая 2024 г. Проверено 31 мая 2024 г.
  39. ^ "譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷「廖述宗教授紀念獎」(с изображением заявления NATPA для английской прессы об отмене Хуан Го-Чангом Мемориальной премии профессора NATPA Ляо ST в 2015 году)" [Осуждение Хуан Ку о-Чанга за подрыв демократии Тайваня, NATPA отозвала Мемориальную премию профессора Ляо Шу Цунга ] (на китайском (Тайвань) и американском английском). Либерти Таймс . 31 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  40. ^ "Профессора-исследователи Academia Sinica - Institutum Jurisprudentiae" . Академия Синика . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хуан Го-чан .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Хуан Го-чаном .