Хуан Карлос Флорес (1962–2016) был кубинским поэтом. Флорес опубликовал ряд книг на Кубе, включая отмеченную наградами книгу Los Pájaros Escritos . [1] Флорес родился в Гаване в 1962 году и покончил жизнь самоубийством в сентябре 2016 года. [2] [3]
Хуан Карлос Флорес родился в Гаване , Куба, в 1962 году. [2] В 1971 году он переехал в Аламар , сообщество, построенное к востоку от Гаваны и считающееся одним из крупнейших жилищных проектов в мире. Первоначально он жил в Зоне 4, одной из первых секций, которые были построены, а затем переехал в Зону 6. В 2012 году он впервые выехал за пределы Кубы, чтобы поговорить со студентами Университета Брауна о своей книге El contragolpe . [4] Флорес жил как чужак на Кубе, не имея университетского диплома или традиционной работы. [5] Как писатель, он был известным участником космополитической литературной культуры Гаваны. Он также был пионером в экспериментальной поэзии и перформансах, которые появились в последние десятилетия в его сообществе. [6]
На момент своей смерти он работал в группе поэтов и изобразительного искусства, базирующейся в Аламаре.
Хуан Карлос Флорес был влиятельной фигурой в кубинской культуре благодаря своим письменным работам и экспериментальным выступлениям. Его поэзия характеризуется текучим использованием повторений и часто художественным минимализмом . [6] Он сочинял все свои стихотворения вручную, писал красочным, наклонным курсивом на листах бумаги. Из-за его стилизованных наклонов его стихотворения часто выбирают для антологий лучшей современной кубинской поэзии.
Вдохновленный своим сообществом, Флорес работал над третьей книгой трилогии, которую он называет «поэтическим воскрешением Аламара». [5]
В 1990 году Флорес получил премию Дэвида за свою первую книгу стихов « Los pájaros escritos » .
В 2002 году «Distintos Modos de Cavar un Túnel» , первая книга трилогии, получила премию Хулиана дель Касальса, присуждаемую Национальным союзом художников и писателей Кубы [7]
В 1998 году Флорес основал Zona Franca, альтернативный писательский коллектив в Аламаре, вместе с другими художниками. Позже они объединились с группой визуальных искусств OMNI. Вместе они основали прогрессивный совместный проект OMNI-Zona Franca.
В 2009 году Флорес выпустил DVD с 35 стихотворениями и саундтреком Тони Каррераса. Режиссером выступила Garage 19, а продюсером — Мириам Реал Арсия [8]
Лос пахарос эскритос (1994)
Отличительные способы выхода из туннеля (2003)
Un hombre de la clase muerta (1986–2006)
El contragolpe (y otros поэмы горизонтальные) (2009)
El trapiche (неопубликовано) [9]