stringtranslate.com

Хуан Санчес Рамирес

Хуан Санчес Рамирес (1762–11 февраля 1811) был доминиканским генералом, который был главным лидером Войны за Реконкисту . Он известен тем, что возглавлял войска в битве при Пало-Хинкадо . Решительная победа доминиканцев привела к концу французского правления в восточной Эспаньоле в 1809 году. Он был первым доминиканцем, занявшим пост губернатора Санто-Доминго .

В 1795 году остров Санто-Доминго перестал быть связанным с Испанией по Базельскому мирному договору (Швейцария), положившему конец Войне Конвента (1793–1795), по которой он перешел под власть Франции. В 1808 году, после вторжения Наполеона в Испанию, на острове было создано движение La Reconquista, возглавляемое, в частности, Санчесом Рамиресом, с целью возвращения под власть Испании. [1]

Санчес Рамирес, землевладелец криольского происхождения, уже сражался против французов в Войне за Конвент, и в 1803 году он эмигрировал в Пуэрто-Рико , откуда вернулся в 1807 году, чтобы поднять восстание. Для этого он обратился за помощью к губернатору Пуэрто-Рико Торибио Монтесу и доминиканским поселенцам, бежавшим на этот остров, с чьими силами он восстал против французских войск генерала и губернатора Жана-Луи Феррана , которых он победил 11 июля 1808 года в битве при Пало-Хинкадо. [1] Вскоре после этого, с помощью английского флота, прибывшего на помощь ему с Ямайки , ему удалось взять столицу острова. Поэтому хунта Севильи назначила его генерал-капитаном и мэром острова , тем самым восстановив испанский суверенитет.

Во время своего правления он жестко подавлял любые попытки независимости, действуя с полной безнаказанностью перед лицом безразличия испанской метрополии. [1] Он сохранял эту позицию до своей смерти в 1811 году, после чего колония обрела независимость от Испании в 1821 году.

Биография

Ранние годы

Хуан Санчес Рамирес родился в 1762 году в Котуи , Санто-Доминго . [2] [3] [4] По словам историка Франсиско А. Ринкона, он был сыном Мигеля Санчеса [2] [5] и Франсиски Рамирес. У Хуана Санчеса Рамиреса было два брата: Ремихио и Рафаэль. Последний из них был магистратом Котуи в гаитянский период Доминиканской Республики. [5] Его отец был испанским военным и богатым землевладельцем. Однако именно священник Пичардо и Дельмонте заботился о его образовании. [2] В молодости он командовал отрядом копейщиков Котуи. [3]

Рамирес занимал несколько важных должностей в Котуи, включая должность мирового судьи . [5]

1793–1795: Конвентская война и Базельский мирный договор

Гравюра, изображающая обезглавливание короля Людовика XVI.

В 1793 году король Франции Людовик XVI , двоюродный брат Карла IV Испанского , был обезглавлен мятежниками. Это повлияло на Санчеса Рамиреса, который присоединился к Войне за Конвенцию , дослужившись до звания капитана. Своими собственными судьбами он принял участие в сражениях, которые вели Испания и Франция, союзниками которой были гаитянские вспомогательные войска, такие как Жан Франсуа и Жорж Биассо . [6]

После захвата Гипускоа тогдашний испанский государственный секретарь Мануэль Годой начал выражать беспокойство. Он чувствовал, что это заставит Васконгадас перейти от верности Испании к союзу с Францией. Стремясь положить конец войне, испанское правительство начало рассматривать возможность переговоров. Франция потребовала версию Гипускоа, Луизианы и восточной колонии Эспаньолы, Санто-Доминго. Испания, однако, стремилась к сохранению католической веры (которая была заменена культом разума ), в дополнение к территориям, где сын покойного короля, Людовик XVII , мог ослабить свой суверенитет, а также к ограничению пределов ситуации до войны. К сожалению, Франция отклонила просьбу Испании, сославшись на их требования как на прямое оскорбление французского суверенитета. К маю 1795 года в Базеле состоялись новые переговоры . Франция снова предложила закрепить за собой Гипускоа, Санто-Доминго и Луизиану. Однако Доминго д'Ириарте было приказано не уступать никаких территорий, и он решил добиваться освобождения Людовика XVII. Месяц спустя Годой соглашается подписать предварительный договор, признающий революционную Францию. Договор должен был ограничить испанские владения, восстановить католицизм во Франции, освободить детей Людовика XVI и создать союз против Великобритании . (Это было предусмотрено в Договоре Сан-Ильдефонсо , подписанном в 1796 году). 22 июля был подписан окончательный договор, и в обмен на оккупированные испанские территории Испания уступила Санто-Доминго Франции. В то время как торговые отношения возобновились, Испания также согласилась воздержаться от любых преследований французов, а также освободить Марию Терезу де Бурбон . [6]

1801–1805: Оккупация Францией и отъезд в Пуэрто-Рико.

Туссен Лувертюр в Санто-Доминго, 1801 год.

Хотя Санто-Доминго теперь находился под французским управлением, колония все еще находилась в руках испанцев. Франция все еще была занята конфликтами с англичанами, а также продолжающейся гаитянской революцией , которая все еще проявлялась в соседнем Сан-Доминго (современный Гаити ). Из-за этого в 1799 году Санто-Доминго направил запрос в суд, прося короля Карла IV отложить смену администрации до тех пор, пока не будут решены вопросы первого совета во Франции. Однако в 1801 году гаитянский революционер Туссен Лувертюр , только что победивший своего соперника Андре Ригуада в Войне ножей , решил осуществить оккупацию (вопреки приказам Бонапарта ), как было согласовано в Базельском договоре, захватив Санто-Доминго у Франции и освободив оставшихся доминиканских рабов. [2] К 22 февраля 1801 года испанский губернатор Хоакин Гарсия-и-Морено вместе со своими войсками покинул остров. В 1802 году отряд из пятидесяти тысяч солдат во главе с французом Леклерком достиг восточной части острова. Эти солдаты победили Туссена и восстановили свою власть над территорией. Тем не менее, гаитяне и французы заняли земли, принадлежавшие Хуану Санчесу Рамиресу и почти всем испанцам, проживавшим в колонии Санто-Доминго. [4]

Рамирес эмигрировал в Пуэрто-Рико в декабре 1803 года. [3] Он высадился на острове 3 января 1804 года, но, не имея ни дохода, ни имущества, он прибегнул к получению компенсации, которая была обещана новым иммигрантам. В конце концов, он был вынужден использовать деньги из своих собственных активов, чтобы обеспечить себя и свою семью. [6] Впоследствии Санчес Рамирес покинул остров как раз вовремя, чтобы избежать ужасающих конфликтов осады Санто-Доминго (1805) .

1807: Возвращение в Санто-Доминго

По возвращении Санчеса Рамиреса на остров Санто-Доминго оказался в руках генерала Жана-Луи Феррана .

В июне 1807 года он вернулся в Санто-Доминго, прибыв через порт Макао. Французы, узнав о его прибытии, попытались предложить ему командование оружием города Котуй, но он отказался взять на себя обязательства и вместо этого предпочел оставить то, что осталось от его поместий в юрисдикции этого города, людям, которым он доверял. Он посвятил себя эксплуатации красного дерева на юге острова и скотоводству . Его экономические интересы были затронуты, когда губернатор Жан-Луи Ферран запретил торговлю скотом на границе между Северным и Южным Гаити и Санто-Доминго.

Пока Хуан Санчес Рамирес находился в своем новом учреждении под названием Эль Пульгеро, он получил приглашение отправиться в город Сабана-де-ла-Мар . Там 2 мая 1808 года состоялась встреча между Санчесом Рамиресом и Командующим, на которой они обсудили вопрос о проходе французских войск на полуостровную Испанию в качестве вспомогательных войск. Во время этого обмена мнениями Командующий сообщил Санчесу Рамиресу о новостях, полученных с корабля, прибывшего в город Самана , где говорилось, что император Наполеон I «везет нашего горячо любимого Фернандо VII во Францию. Чтобы просветить вас; что господину Карлосу 4-му он предназначил жить в монастыре; и что Хосе Бонапарт собирается временно управлять полуостровом, наш Фернандо узнал, что необходимо для управления им».

Эти заявления оказали глубокое эмоциональное воздействие на Санчеса Рамиреса, который испытал сильный гнев и чувство предательства по отношению к Наполеону и французам. Оскорбленный этим выражением, он не мог не ответить командующему вооруженными силами: «Я заверяю вас, что испанская нация никогда не пострадает от этого позора; и если это так, то сегодня в Испании проливается кровь между испанцами и французами. Этот гнев стал поворотным моментом в его политическом мышлении и в его приверженности делу роялистов Фернандины в Санто-Доминго».

Движимый этой ситуацией, он принял решение воспользоваться обстоятельствами и возглавить заговор с целью начать вооруженное восстание против французского правительства в Санто-Доминго. Хотя это восстание юридически означало акт государственной измены Французской империи, землевладелец взял на себя риск и решил продолжить подготовку, уверенный в традиционной лояльности доминиканцев католическому королю:

С этого момента я не мог выбросить из своего воображения мысль о войне, которую я уже предполагал очевидной против последних [французов], и эта встреча [с командующим Сабана-де-ла-Мар] вызвала в моем духе такую ​​обиду на них». Несмотря на признание, которое я им задолжал, пока они не назвали меня другом французов, с тех пор я не мог смотреть на них, не испытывая при этом крайнего раздражения.

Помощь из Пуэрто-Рико

Карта Эспаньолы и Пуэрто-Рико

В последующие недели Санчесу Рамиресу пришлось совмещать свою повседневную жизнь с тайными действиями, в которых он плел заговоры против французов. Он твердо верил, что важно убедить доминиканское население присоединиться к борьбе. Тем временем в Испании французам не удалось завоевать всю территорию, и были сформированы местные органы власти, называемые Хунтами. Эти Хунты признали Фердинанда VII королем и присвоили себе полномочия, которые соответствовали ему из-за его плена в Валансае . Одна из этих Хунт, Хунта Севильи, во главе с Франсиско де Сааведрой де Сангронисом , официально решила объявить войну Франции. Известие об этом объявлении войны достигло острова в июле 1808 года. Санчес Рамирес узнал об этом, когда был в городе Игуэй , и немедленно сообщил об этом своему главному партнеру Мануэлю Карвахалю. Они оба обсуждали новости о войне Испании против Франции, и именно тогда они решили обратиться за помощью в Пуэрто-Рико, чтобы добиться возвращения Санто-Доминго Испании.

Он покинул Игуэй 26 июля и быстро направился в Санто-Доминго, намереваясь прибыть до того, как распространится новость о войне. Чтобы скрыть свои истинные намерения, он использовал предлог встречи с Луи Ферраном для обсуждения вопросов, связанных с его бизнесом по разведению крупного рогатого скота и пиломатериалов из красного дерева. Однако ему пришлось сделать остановку в городе Эль-Сейбо , поскольку ему сообщили, что его жена и дети больны. Решив проблему, он продолжил свое путешествие и использовал это время, чтобы убедить больше людей присоединиться к заговору.

7 августа 1808 года он прибыл в столицу как раз в тот момент, когда появились новости об объявлении войны и некоторых пленных с небольшого испанского судна, прибывшего из Пуэрто-Рико. 9 августа он обедал с генералом Ферраном, который в тот же день опубликовал декларацию, объявляющую войну Испании, хотя он называл это восстанием некоторых провинций Испании. Во время своего пребывания в Санто-Доминго он усилил пропагандистские усилия среди жителей столицы, зная, что если ему удастся взять под контроль этот город, он сможет получить поддержку всей колонии. Это была сложная задача, поскольку люди в столице напрямую пострадали от последствий «испанского отказа» после Базельского соглашения, и они предпочли сохранить статус-кво, а не сражаться за испанскую монархию.

13 августа Санчес Рамирес посетил Котуи, где собрались люди для публикации прокламации Феррана. В это время он убедил народ в предательстве, совершенном Наполеоном, и в необходимости восстания против Франции. Удивительно, но люди, которые должны были опубликовать прокламацию Феррана, предложили быть готовыми к любому предупреждению от Санчеса Рамиреса и уничтожили документ. Затем он проехал через Ла-Вегу, где встретился со многими жителями города, включая полковника Агустина Франко, помощника генерал-аншефа департамента Сибао. Затем, 17-го числа, он прибыл в Сантьяго, где его поездка и намерения уже были известны. При поддержке самых важных людей в городе, при содействии священника Висенте де Луна, были приняты меры для отправки корабля из Пуэрто-Плата в Пуэрто-Рико с просьбой о помощи для начала «исполнения плана». Однако Франко воспрепятствовал этой попытке контакта. Франко сообщил об этом Феррану, но тот посчитал это преувеличением. Позже, 1 сентября 1808 года, он прибыл в Баягуану , где встретился со священником Хосе Морено, имевшим большое влияние в городе, а также с командующим вооруженными силами, с целью собрать как можно больше людей в пользу реконкисты. Наконец, 4 сентября он прибыл в Эль-Сейбо, где началась подготовка к столкновению с войсками Феррана.

Провозглашение доминиканцам

В сентябре Санчес каким-то образом отправил манифест доминиканским эмигрантам в Пуэрто-Рико, где он указал на свое прибытие в город Санто-Доминго 7 августа и прокомментировал трудности, с которыми сталкиваются некоторые офранцуженные доминиканцы. Манифест, адресованный отцам-лейтенантам священника Маягуэса, гласил:

Эмигрантам острова Пуэрто-Рико:

Возлюбленные соотечественники и братья. Все обстоятельства острова, и то, что я один отвечаю за руководство операциями нашей обороны против французов, наших угнетателей, не позволяют мне сообщать вашим милостям отдельные новости. О том, что произошло, и о начале брожения, в котором мы находимся: об одном и о другом я сообщу вашим милостям краткие новости, чтобы они, как добрые патриоты и добрые испанцы, могли объединиться, чтобы мы все могли разделить славу освобождения нас и нашей страны от французского ига, доказать нашу верность нашему испанскому правительству и защитить нашу религию, которую французы так упорно пытались уничтожить. Седьмого числа прошлого месяца я прибыл в Санто-Доминго, когда нашел известие об объявлении войны между испанцами и французами, доставленное капитаном Брасети.

С этого момента я посвятил себя пробуждению духов спящих и доверчивых туземцев. Я не боялся говорить с некоторыми испанцами, работающими и известными своей страстью к французам, и все они были очень довольны ими, пытаясь электризовать некоторых и других, используя либо любезность, либо строгость, как я считал нужным. Я не боялся скомпрометировать свой почерк или подпись, даже с тем, кого я считал подозрительным, чтобы доказать его поведение, и в последнее время я не боялся оставаться твердым в своих намерениях, всегда убеждая моих братьев, которые со мной, не позволять себя обманывать среди преследований, которые против меня совершает это правительство, как из-за жалоб некоторых испанцев, которые напились французов и работают на французов, так и из-за некоторых перехватов

Не верьте, возлюбленные братья, что я обращаю внимание на французов и не скрываюсь от их преследований; не верьте, что я откажусь от такого Правого дела, как то, которое призывает нас сегодня сбросить иго французов, и что остров Санто-Доминго вернется к своему владельцу, а наша католическая религия — к своему древнему великолепию.

Поверьте, что, не думая более об этом важном деле, я не упущу ни шага, не избегу неудобств и не убоюсь опасностей, пока не увижу испанский флаг поднятым в Санто-Доминго, и что мы радостным голосом воскликнем: Да здравствует Фердинанд VII, наш император, и король Август.

Я надеюсь, дорогие соотечественники, что вы благословите меня увидеть такой постный день, что вы будете возносить свои молитвы нашему защитнику, губернатору и генерал-капитану Пуэрто-Рико, который будет искать помощи для нашего облегчения, что со своей стороны и со стороны тех, кто последует за мной, мы предоставим вашим светлостям все доказательства вашего признания, которые мы предоставим вашим братским услугам, которыми мы воспользуемся во всех случаях, в которых мы нуждаемся, и которые всегда есть и будут вашими светлостями, С самой искренней любовью, ваш самый возлюбленный соотечественник.

Санчес продолжал свою странствующую прозелитическую работу по всей внутренней части и побережью Санто-Доминго. Со временем французские власти ужесточили наблюдение за Санчесом, и ему пришлось укрыться в бухте Хаян, куда было трудно добраться для войск с небольшим опытом в этой области. Только когда губернатор, мэр и генерал-капитан Пуэрто-Рико Торибио Монтес сообщил ему, что он готов оказать материальную поддержку кампании, лидер реконкисты возобновил вооруженную борьбу против французов.

1808–1809: Война Реконкисты.

Бюст Хуана Санчеса Рамиреса в Котуи, провинция Рамирес Санчес, Доминиканская Республика.
Иллюстрация самоубийства Жана Луи Феррана, работа Хосе Альосы.

В сентябре 1808 года испанское восстание начало распространяться в Санто-Доминго, и многочисленные города объединились в пользу пленного испанского короля. Ферран интерпретировал эти присоединения как объявление войны и ответил насилием со стороны своей армии. Бригадир Хуан Санчес Рамирес составил смелый план по изоляции доминиканской столицы, быстро продвигаясь на восток. 28 сентября 1808 года ему удалось прервать сообщение между столицей и заливом Самана, важнейшим стратегическим анклавом. Контроль над этим заливом обеспечил повстанцев продовольствием и ресурсами, лишив при этом Францию ​​важного порта. В конце сентября повстанцы захватили Бараону, что считается первым конкретным действием в войне за реконкисту со стороны французов. Оттуда были организованы экспедиции для поддержки доминиканских патриотов в таких городах, как Асуа , Нейба , Лас-Матас-де-Фарфан и многих других. Всего за один месяц повстанцы захватили западную часть Санто-Доминго. [6]

В период с сентября по октябрь 1808 года Санчес Рамирес искал поддержки у Торибио Монтеса , который сначала отверг его, но позже разрешил отправку военных грузов в порт Юма. Тем временем Торибио Монтес продвигал параллельный курс военных действий и вступил в союз с англичанами. Хунты Испании восстановили дружеские отношения с Англией, поскольку обе страны выступали против Франции. Монтес вел переговоры с капитаном Чарльзом Дэшвудом из британского Королевского флота о взятии и блокаде Саманы в интересах испанских патриотов. Дэшвуд захватил два капера и взял город, вывесив испанский флаг и наняв испанского офицера в качестве командующего. [6]

Когда патриоты бросили вызов французским войскам, пленные и побежденные столкнулись с более суровым обращением. Полковник Оссенак, близкий соратник Феррана, проводил репрессии против пленных, вызывая разрушения и затрудняя поддержку патриотов. Однако эти интенсивные меры имели противоположный эффект, разжигая ненависть к французам и укрепляя дело роялистов. Ферран импульсивно решил возглавить экспедицию, чтобы противостоять патриотам, ослабив оборону столицы без своего военного руководства и сопровождающего гарнизона. Перед отъездом он выпустил прокламацию, предупреждающую жителей Санто-Доминго о подрывной деятельности, представляемой патриотами, не понимая, как они получили такую ​​большую поддержку. Более того, он пригрозил суровыми репрессиями тем, кто предал Францию. Репрессии распространились на все население мятежных анклавов, показывая, что партизанская стратегия, используемая патриотами, превратила все население в воюющих. Ферран снял с войск ответственность за произошедшее, заявив, что ответственность несут исключительно доминиканцы, и пообещал награды тем, кто останется верен Франции.

В начале ноября 1808 года 300 солдат, посланных Торибио Монтесом, высадились в Бока-де-Юма и присоединились к силам Санчеса Рамиреса. Рамирес покинул Эль-Сейбо (город) , чтобы отправиться в поход на город Санто-Доминго. [7] 13 декабря 1808 года он вернулся в город со своими войсками. [4]

С этого момента и до 7 ноября 1809 года он также возглавлял британскую и испанскую армии против французского правления в битве при Пало-Хинкадо , разгромив Феррана (который добрался до него, когда Рамирес все еще находился в Эль-Сейбо [4] ) и изгнав французов, укрывшихся за оградой Санто-Доминго .

Выжившие бежали в столицу колонии. На 12-й день площадь была объявлена ​​осажденной преемником Феррана, генералом Жозефом-Давидом де Баркьером , и 27 человек достигли Санчеса Рамиреса, который разбил свой лагерь в районе Хайнамоса на восточном берегу Рио- Осама , вскоре переместив его в асьенду Гальярда или Гала . [7]

После поражения французов Санто-Доминго был возвращен Испании, и Рамирес был назначен губернатором колонии, в то время как территория была восстановлена ​​в качестве генерал-капитанства . [2]

Правительство Санто-Доминго

Портрет Хуана Санчеса Рамиреса, написанный в начале 19 века.

Санчес созвал совет Бондильо, который установил новые законы и объявил недействительным Базельский договор. Таким образом, совет подтвердил постоянство Санто-Доминго в руках испанцев. [8] Санто-Доминго был объявлен испанским Рамиресом в июле 1809 года. [9]

При его правительстве Санто-Доминго снова торговал со странами-союзниками Испании, и был вновь открыт Университет Санто-Томас де Акино (UASD). [10]

Он приостановил конфискации, которые французское правительство проводило против колонии. Он также разрешил британцам торговать в портах Санто-Доминго. [8]

Однако Рамирес установил рабовладельческую систему, которая была отменена гаитянами, [2] и бедное население росло в Санто-Доминго. [4] Поэтому было предпринято несколько попыток государственного переворота с целью изгнания Санчеса Рамиреса из правительства Санто-Доминго. Люди, которые восстали против своего правительства, были казнены армией, которая была на службе у Рамиреса, или отправлены в Сеуту . [2]

Рамирес также пытался восстановить экономику Доминиканской Республики, но Испания была занята войной против тогдашних южноамериканских колоний. [10] Его неэффективное управление привело к периоду, известному как España Boba (Глупая Испания), в течение которого правительство Рамиреса наказывало всех, кто содействовал или боролся за независимость колонии. [2]

Рамирес был болен и умер 11 февраля 1811 года в возрасте 49 лет, все еще управляя колонией, [9] и был похоронен в Национальном пантеоне . [11]

Личная жизнь

В конце концов, Рамирес стал землевладельцем. [4] Он женился на Хосефе дель Монте и Пичардо, с которой у него было двое детей: Хуана и Хосе. В Санто-Доминго Рамирес проживал на улице Падре Биллини. После его смерти его предположительно обедневшая семья переехала в Сан-Карлос , Санто-Доминго, его вдова сокрушалась, что «у него было много работы, но никогда не было зарплаты». [2]

Наследие

Хосе Нуньес де Касерес

Начало 19 века стало началом этапа, который ознаменовал важные страницы в истории Доминиканской Республики . За период чуть более 100 лет они были людьми, под руководством которых была сформирована и устоялась страна. Весь этот этап начался с человека, который, веря в идеал и зная, как понять исторический момент, в котором он жил, знал, как мобилизовать своих людей на достижение цели, которую многие считали уже проигранной. Он был человеком командования, и в то же время культурным человеком. Справедливый и храбрый, он был известен как человек, который любил свою страну и ее культуру.

Его смерть глубоко ощущалась на всей территории испанского Санто-Доминго, посмертно получив титул «Отца страны». Его останки в настоящее время покоятся в Доминиканском национальном пантеоне, в Главном алтаре, вместе с останками его сына, правой руки в битве при Пало-Хинкадо. Однако, несмотря на его героизм в победе над французами, его имя все еще вызывает споры из-за восстановления рабства и подавления им заговоров за независимость. Не прошло и года, как его бывший лейтенант Хосе Нуньес де Касерес сверг испанское правительство и провозгласил независимость 1 декабря 1821 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Биография Хуана Санчеса Рамиреса". biografiasyvidas.com . Проверено 19 сентября 2023 г.
  2. ^ abcdefghi "Хуан Санчес Рамирес". Настоящая Академия истории . Проверено 22 ноября 2020 г.
  3. ^ abc «Реконкиста: Баталья де Пало Хинкадо (Реконкиста: Битва при Пало Хинкадо) (на испанском языке)» . Mi país: Historia (Моя страна). 29 июля 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  4. ^ abcdef Энциклопедия Tareas.net Биография Хуана Санчеса Рамиреса. Получено 16 августа 2014 г. в 23:21.
  5. ^ abcd Хуан Санчес Рамирес, герой битвы при Пало-Хинкадо, объявленный паладином Реконкисты (на испанском языке: Хуан Санчес Рамирес, герой битвы при Пало-Хинкадо, объявлен чемпионом Реконкисты). Получено 16 августа 2014 г. в 12:50.
  6. ^ abcde «Хуан Санчес Рамирес | PDF» . Проверено 20 сентября 2023 г. - через Scribd.
  7. ^ ab Encaribe: Хуан Санчес Рамирес [узурпирован] . Получено 17 августа 2014 г. в 12:24.
  8. ^ ab «Губернаторы Санто-Доминго» (на испанском языке). Эль Ринкон дель Ваго . 9 ноября 2006 г.
  9. ^ аб Мойя Понс, Фрэнк (2010). Historia de la Republica Dominicana, Том 2. Доминиканская академия истории. Редакция Досе Кальес. п. 97. ИСБН 9788400092405.
  10. ^ ab «Хосе Нуньес де Касерес - Энциклопедия - Virtual de Cáceres. (Хосе Нуньес де Касерес - Энциклопедия - Virtual Cáceres) (на испанском языке)» . Энциклопедия - Виртуальный Касерес. 29 июля 2010. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  11. ^ Техера, Эмилиано (1878). Лос-рестос-де-Колон в Санто-Доминго. Импрената де Гарсиа Херманос. п. 22.

Библиография

Внешние ссылки