stringtranslate.com

Хуберт ван Эс

Хуберт ван Эс (6 июля 1941 г. – 15 мая 2009 г.) был голландским фотографом и фотожурналистом , который сделал известную фотографию 29 апреля 1975 г., на которой изображены южновьетнамские граждане, спешащие на борт вертолета ЦРУ Air America во время эвакуации США из Сайгона . Фотография была сделана за день до падения Сайгона .

В своей профессиональной жизни Ван Эс был известен под псевдонимом «Ху», англизированным «Хью» и прозвищем «Ванес», рифмующимся со словом «самолеты».

Ранний период жизни

Хуберт ван Эс родился в Хилверсюме , Нидерланды . Он переехал в Гонконг в 1967 году, где сначала работал внештатным сотрудником, а затем присоединился к South China Morning Post в качестве главного фотографа. [1]

Карьера во Вьетнаме

Хуберт ван Эс отправился во Вьетнам в 1968 году, где работал звукорежиссером на NBC News . Позже он присоединился к фотокорреспонденту Associated Press в Сайгоне с 1969 по 1972 год, а затем освещал последние три года войны во Вьетнаме , с 1972 по 1975 год, для United Press International (UPI). [1] В 1975 году он работал в Сайгоне для UPI. Он оставался в городе так долго, как мог, до его оккупации северовьетнамскими войсками. 29 апреля 1975 года он сделал фотографии сжигания сайгонцами документов, которые могли бы связать их с Соединенными Штатами , а также фотографию морского пехотинца, противостоящего вьетнамской матери и ее маленькому сыну. Позже в тот же день он сделал свою знаменитую фотографию:

Около 2:30 дня, когда я работал в темной комнате, я внезапно услышал крик Берта Окули: «Ван Эс, выходи, на крыше вертолет!» Я схватил свою камеру и самый длинный объектив, оставшийся в офисе — он был всего 300 миллиметров, но этого должно было хватить — и бросился на балкон. Глядя на апартаменты Питтмана, я видел, как 20 или 30 человек на крыше поднимались по лестнице к вертолету Air America Huey. Наверху лестницы стоял американец в гражданской одежде, подтягивал людей и заталкивал их внутрь. Конечно, не было никакой возможности, чтобы все люди на крыше смогли сесть в вертолет, и он взлетел с 12 или 14 людьми на борту. (Рекомендуемый максимум для этой модели — восемь человек.) Те, кто остался на крыше, ждали часами, надеясь, что прилетят еще вертолеты. Но безуспешно. Враг приближался. Помню, как посмотрел на небо и прочитал короткую молитву. Сняв около 10 кадров, я вернулся в темную комнату, чтобы проявить пленку и подготовить отпечаток для регулярной передачи в Токио в 17:00 с телеграфа Сайгона. [2]

Когда прибыли северовьетнамские войска, Ван Эс носил камуфляжную шапку с маленьким пластиковым голландским флажком , на котором была напечатана вьетнамская надпись Báo chí Hà Lan («Голландская пресса»).

Здание на фотографии, которое с 1970-х годов ошибочно идентифицировалось как посольство США в Сайгоне , не было так обозначено Ван Эсом. [3] Он заявил, что написал в подписи к своей фотографии, что вертолет забирал эвакуированных с крыши здания ЦРУ в центре Сайгона ( улица Джиа Лонг, 22 ). [2] В токийском офисе United Press International (UPI) кто-то изменил подпись, включив ложную ссылку на «посольство США». [4] Хотя Ван Эс пытался исправить подпись, его усилия оказались тщетными, и в конце концов он сдался. [4] Текущий адрес знакового места — улица Ли Ты Тронг, 22 (названная в честь Ли Ты Тронга , 17-летнего коммуниста, казненного французами), и посетителям разрешен доступ на крышу, поднявшись на лифте на 9-й этаж.

Дальнейшая карьера

Ван Эс освещал восстание на Филиппинах и советское вторжение в Афганистан . Он пытался вернуться во Вьетнам , но не мог этого сделать до 1990 года. По возвращении во Вьетнам, во время посещения сельской местности, он, как цитируют, заметил: «Он [Вьетнам] на самом деле не изменился с тех пор, как я был здесь в последний раз; но наши фотографии изменили взгляды тех, кому посчастливилось не стать свидетелем этой ужасной войны».

Смерть

15 мая 2009 года Ван Эс скончался в больнице Queen Mary Hospital в Гонконге в возрасте 67 лет от геморрагического инсульта . Он жил в Гонконге с момента окончания войны во Вьетнаме .

Ссылки

  1. ^ ab Bradsher, Keith (15 мая 2009 г.). «Хьюберт Ван Эс, фотожурналист, умер в возрасте 67 лет». The New York Times .
  2. ^ ab HUBERT VAN ES (29 апреля 2005 г.). «Тридцать лет на 300 миллиметрах». New York Times . Архивировано из оригинала 2017-11-05 . Получено 2007-07-24 .
  3. Баттерфилд, Фокс; Хаскелл, Кари (23 апреля 2000 г.). «Ошибка в фотографии». New York Times . Получено 4 мая 2010 г.
  4. ^ ab Брэдли, Джеймс (2015). Китайский мираж: скрытая история американской катастрофы в Азии. Нью-Йорк: Little, Brown and Company. стр. 369. ISBN 978-0-316-19667-3. OCLC  870199580.

Внешние ссылки