Хубертус Летенг ( / l ɛ ˈ t ɛ ŋ / ; 1 января 1959 – 31 июля 2022) [1] был индонезийским римско-католическим епископом . Он служил епископом Рутенга с 2010 по октябрь 2017 года, когда он ушел в отставку на фоне скандалов, связанных с обвинениями в воровстве и наличии любовницы. До того, как стать епископом, он работал преподавателем в местной семинарии .
Летенг родился в Рутенге , в западной части острова Флорес в Восточной Нуса-Тенгаре , Индонезия. Он учился в средней школе и семинарии колледжа в семинарии Св. Пия XII, которую окончил в 1979 году. С 1982 по 1984 год он продолжил обучение в католическом философском колледже Ледалеро в Маумере . Он вернулся в колледж Св. Пия еще на три года и был рукоположен в священники в 1988 году. Между 1992 и 1996 годами он закончил докторантуру на Папском теологическом факультете Терезианум в Риме , Италия. Вернувшись домой в Индонезию, Летенг стал преподавателем в своей альма-матер, католическом колледже Ледалеро, где он оставался до своего назначения епископом более десяти лет спустя.
В ноябре 2009 года Летенг был назначен епископом Рутенга Папой Бенедиктом XVI . Он был первым священником епархии Рутенга, назначенным ее епископом. Его епископское посвящение состоялось в апреле 2010 года с большой церемонией, проведенной на общественной площади в Рутенге , на которой присутствовали тысячи людей, включая губернатора Восточной Нуса-Тенгары и около 30 епископов. Епископ Маумере Герульфус Херубим Парейра был главным посвящающим .
К началу 2014 года Летенг стал объектом обвинений, распространявшихся в социальных сетях . Слухи обвиняли его в нецелевом использовании церковных средств и в связи с женщиной. Епархия Рутенга опубликовала заявление, опровергающее слухи. В 2015 году две трети из 167 священников епархии подписали письмо о «недоверии» епископу. В июле 2017 года обвинения против него снова возникли. В июне 2017 года 69 священников епархии подали в отставку в знак протеста против его руководства, требуя серьезных изменений в управлении епархией. Священники обвинили Летенга в том, что он занял 94 000 долларов у Епископской конференции Индонезии и взял 30 000 долларов у Епархии Рутенга, не предоставив отчетных документов. Летенг утверждал, что использовал деньги для оплаты обучения за рубежом молодого местного жителя, но отказался предоставить подробности. Многие из его обвинителей считали, что деньги уходят его предполагаемой любовнице, что Летенг назвал «клеветой». В начале августа в дело вмешался Святой Престол , назначив другого епископа апостольским визитатором епархии Рутенг. 11 октября 2017 года отставка Летенга была принята Папой Франциском . Чиновники Ватикана сообщили Летенгу , что он должен вернуть деньги, которые он взял, и по состоянию на 17 октября он вернул 5550 долларов.
Летенг родился 1 января 1959 года в районе Тага в Рутенге , округ Манггарай , Восточная Нуса-Тенгара , Индонезия . [2] [3] [4] Он закончил начальное образование в школе Св. Николая в Таге в 1973 году, а затем поступил в младшую семинарию в семинарии Св. Пия XII в деревне Кисол. [3] [4] После окончания программы младшей семинарии в 1976 году он остался в семинарии Св. Пия XII и поступил в главную семинарию, которую окончил в 1979 году. [3] [4]
С 1982 по 1984 год Летенг продолжил изучение философии в католическом философском колледже Ледалеро в Маумере , регентство Сикка . [3] После «года пастырской ориентации» в 1986 году в Св. Пии XII он завершил еще два года обучения в семинарии. [3] [4] 29 июля 1988 года он был рукоположен в священники в Маумере. [2] [3] [4] С 1992 по 1996 год он учился на Папском теологическом факультете Терезианум в Риме , Италия, где получил докторскую степень. [3] [4]
Вернувшись из Рима после учебы, Летенг присоединился к преподавательскому составу своей альма-матер, Католического философского колледжа Ледалеро. [3] [4] Он оставался там в качестве постоянного преподавателя до своего назначения епископом в 2009 году. [3] [4]
7 ноября 2009 года Папа Римский Бенедикт XVI назначил Летенга епископом Рутенга, сменив епископа Эдуардуса Сангсуна, умершего годом ранее. [2] [3] Назначение было доставлено Папой Римским Летенгу через апостольского нунция в Индонезии , архиепископа Леопольдо Джирелли . [4] Узнав о своем назначении, Летенг выразил удивление, но сказал: «В конце концов, это не моя собственная воля, а воля Бога, который избрал меня». [4] Летенг, которому на момент назначения было 50 лет, [2] стал первым священником епархии Рутенга, назначенным ее епископом. [3] Летенг выбрал своим девизом «Omnes vos fratres estis», что на латыни означает «Вы все братья», фразу, взятую из главы 23 , стиха 8 Евангелия от Матфея . [3] [5] По словам других его коллег-священников, Летенг выбрал девиз, чтобы выразить тему братства в культуре, в которой «братство» часто узко рассматривается как нечто, существующее только для одной семьи. [3]
Летенг был рукоположен в епископа 14 апреля 2010 года. [2] [3] Главным ординатором был Герульфус Керубим Парейра , епископ Маумере , а соординаторами были архиепископ Винсентиус Сенси Потокота из архиепархии Энде и епископ Датус Илларион Лега из епархии Маноквари-Соронг . [2] [3] Церемония освящения состоялась на площади Мотанг Руа в центре Рутенга . [2] [3] Среди присутствующих были губернатор Восточной Нуса-Тенгары Франс Лебу Райя , около 30 епископов и архиепископов со всей страны и тысячи католиков из разных частей Восточной Нуса-Тенгары. [3]
22 февраля 2014 года Летенг был со-священником епископа Паскалиса Бруно Сьюкура , вместе с епископом Космой Михаилом Ангкуром и архиепископом Игнатием Сухарио Харджоатмоджо . [2] [6] В июне 2016 года Летенг выступил на мессе, на которой присутствовало 2000 человек, протестуя против плана строительства отеля на пляже площадью 4,2 гектара (10 акров), который любят местные жители. [7] В апреле 2017 года Летенг открыто выступал против проекта по добыче полезных ископаемых китайской компанией в популярном туристическом месте. [8] Он призвал правительство Индонезии отозвать лицензию китайской компании на добычу полезных ископаемых и остановить реализацию проекта, сославшись на экологические, экономические и туристические проблемы. [8]
Еще в 2014 году Летенг стал объектом обвинений в нецелевом использовании церковных средств и в связи с женщиной. [9] [10] Слухи о нем распространялись в социальных сетях , и на Change.org была создана петиция с призывом к его увольнению. [11] Обвинения начали распространяться после того, как бывший священник, недавно оставивший священство, привлек к ним внимание общественности. [10] [12] Официальный ответ на обвинения, опубликованный епархией Рутенга 4 октября 2014 года, опроверг обвинения и призвал поддержать епископа:
«Епископ Рутенгский знал и наблюдал негативную информацию о себе, циркулирующую в социальных сетях... по его словам, эти вещи не соответствуют действительности. Бремя страданий и унижений, вызванных негативными новостями, воспринималось им как крест, который он должен нести как епископ и как верующий христианин... В связи с использованием средств епархии Рутенгский монсеньор Хуберт всегда действует в соответствии с принципами церковного права и финансового управления, которое является прозрачным и подотчетным. Казначейство епархии Рутенгское находится в ведении епархиального экономиста и контролируется Финансовым советом епархии... Давайте молиться за монсеньора Хуберта и поддерживать его в его пастырском служении...» [11]
В 2015 году 112 из 167 священников епархий подписали письмо о «недоверии» епископу. [13] Это составило две трети епархиального духовенства.
Последствия обвинений достигли кульминации в июле 2017 года, когда Летенга снова обвинили в финансовых махинациях, а также в связи с женщиной, тем самым нарушив его обет безбрачия . [14] 12 июня 69 священников, включая приходских пасторов и епископских викариев, оставили свои посты в знак протеста против руководства Летенга, требуя от него изменить способ управления епархией. [13] [14] Священники обвинили епископа в тайном займе 1,25 млрд рупий ( 94 000 долларов США ) из общего фонда общенациональной конференции епископов Индонезии и изъятии 400 млн рупий (30 000 долларов США) из казны епархии Рутенга годом ранее, не предоставив отчетных документов. [13] [14] [15] [16] [17] На встрече Летенг сказал священникам, что он использовал деньги для финансирования образования молодого человека из бедной семьи, который учился на пилота самолета в Соединенных Штатах , но когда его попросили рассказать подробности, епископ сказал священникам, что это не их дело. [13] [14] Многие из его обвинителей считали, что часть, если не все деньги, уходили предполагаемой любовнице Летенга. [12] [13] [14] Епископ отрицал, что у него была любовница, назвав обвинения «клеветническими». [13] [16] [17]
В начале июня Конференция епископов Индонезии расследовала ситуацию и представила отчет Ватикану. [13] Через четыре дня после массовой отставки священники епархии выразили свою обеспокоенность апостольскому нунцию Антонио Гвидо Филипацци на встрече 16 июня в Джакарте . [12] [14] На встрече Филипацци пообещал помочь решить проблему. [12] Открытое сопротивление руководству Летенга росло в течение последующих месяцев. 1 июля в заявлении, подписанном 30 священниками и мирянами, предлагалось, что наилучшим курсом действий для епископа была бы отставка, и говорилось, что в случае его отказа Святой Престол должен уволить его. [14] 7 июля нунций Филипацци встретился с епископом Летенгом, чтобы обсудить этот вопрос. [14] 10 августа Антониус Субианто Бунджамин , епископ Бандунга и генеральный секретарь Индонезийской епископской конференции, был назначен апостольским визитатором епархии Рутенг Конгрегацией евангелизации народов . [17] [18]
11 октября 2017 года Папа Франциск принял отставку Летенга. [15] [16] [17] В возрасте 58 лет он вышел на пенсию на 17 лет раньше обычного пенсионного возраста в 75 лет для католических епископов. [16] [17] В его отсутствие епископ Денпасара Сильвестр Тунг Кием Сан стал временным апостольским администратором епархии. [5] [17] В своем объявлении о временной замене епископа епархия Рутенга не упомянула обвинения против Летенга. [16] [17] На встрече 13 октября между официальными лицами Ватикана, епархии Рутенга и конференции епископов Индонезии представитель Ватикана напрямую сказал Летенгу, что взятые им средства должны быть возвращены. [19] Представитель епархии сообщил, что на более поздней встрече Летенг пообещал вернуть деньги, и что через несколько дней после встречи 13 октября он вернул 75 миллионов рупий (5555 долларов США) епархии Рутенга. [19]
В конце октября 2017 года индонезийский священник и преподаватель семинарии британского происхождения преподобный Джон Мэнсфорд Прайор раскритиковал скрытный характер дисциплинарных мер Ватикана в отношении Летенга. [20] В статье, опубликованной в Hidup , еженедельном журнале архиепархии Джакарты , Прайор призвал Церковь обеспечить большую прозрачность и призвал к соблюдению надлежащей правовой процедуры . [20]
31 июля 2022 года Летенг умер в больнице Боромеус, Бандунг, Бандунгской епархии, в возрасте 63 лет.
Летенг прослеживает свою епископскую родословную от Иоганна Вольфганга фон Бодмана , консекратор которого неизвестен. Таким образом, Летенг является частью «родословной Бодмана», родословной, разделяемой некоторыми другими членами голландской и индонезийской иерархии. Епископская родословная Летенга приведена ниже, с годом посвящения каждого епископа в скобках. [2]
