В 17 веке, во время голландской эпохи , Фавороланг был одним из крупнейших и самых могущественных аборигенских поселений на Тайване. [1] Название также писалось как Фаворланг , Фаворланг и Воворолланг . [2] Он располагался к северу от Тиросена (современный Цзяи ), а река Фаворланг была названа китайцами Хау-боэ-кхе ( китайский :吼尾溪) во время правления императора Цин Юнчжэна (ок. 1722 – 1735). Китайское название области ( китайский :大崙腳庄) позже было изменено на Го-кэн-чху ( китайский :五間厝庄; Pe̍h-ōe-jī : Gō͘ -keng-chhù-chng ). [3] [4]
В 1920 году, во время японской эры Тайваня , город был администрирован как Коби Таун ( яп .虎尾庄) , в составе округа Коби (虎尾郡) , префектуры Тайнань . В эту эпоху город получил прозвище «Сахарная столица» (糖都) .
^ Андраде, Тонио (2005). «Глава 7: Проблемы китайской границы». Как Тайвань стал китайским: голландская, испанская и ханьская колонизация в семнадцатом веке. Columbia University Press.
^ Кэмпбелл, Уильям (1903). «Пояснительные заметки». Формоза под голландцами: описание по современным записям, с пояснительными примечаниями и библиографией острова . Лондон: Kegan Paul. стр. 542. OCLC 644323041.
^楊彥騏 (2003). Перевод на русский язык:(на китайском языке). Юньлинь: 雲林縣政府文化局. ISBN 9789570138382.
^ «Запись № 40044». 臺灣閩南語常用詞辭典[Словарь часто употребляемого тайваньского миннаня ]. (на китайском и хоккиенском языках). Министерство образования РПЦ, 2011 г.
^ Ли, Пол Джен-куэй (2003). «Введение: заметки о фаворланге, вымершем формозском языке». В Огава, Наойоши (ред.). Англо-фаворлангский словарь . Токио: Научно-исследовательский институт языков и культур Азии и Африки. стр. 1–13. ISBN4872978536.
^ «Добро пожаловать в Хувэй». Офис поселка Хувэй. 2010. Архивировано из оригинала 22.02.2014.
^ "Тайваньский окружной суд Юньлинь". uld.judicial.gov.tw . Получено 19 апреля 2018 г. .
^ "Международный обмен". Список партнеров по аффилированности в префектурах . Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR). Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Поселок Хувэй, уезд Юньлинь» .