stringtranslate.com

Хьюго Бирманн

Хьюго Хендрик Бирманн , [ нужны африкаанс IPA ] SSA SD OBE (6 августа 1916 – 27 марта 2012) был старшим офицером ВМС ЮАР . Он занимал должность главнокомандующего ВМС с 1952 по 1972 год и главнокомандующего Силами обороны ЮАР с 1972 по 1976 год, единственный морской офицер, занимавший эту должность.

Ранний период жизни

Отец Бирманна, которого также звали Хьюго Хендрик, в возрасте 12 лет поступил на почтовую службу Оранжевого Свободного государства [1] , а затем поступил на работу в Южноафриканские железные дороги и порты в качестве телеграфиста. [1] : страница 3  Родившийся в Йоханнесбурге 6 августа 1916 года, Бирманн был одним из четырех детей. Его братья Филлип и Стефанус (Чипс) служили на китобойных судах, которые были переоборудованы в минные тральщики во время Второй мировой войны. [2] Его брат Стефанус достиг звания контр-адмирала в южноафриканском флоте. [2] Бирманн начал учиться в школе в Трансваале, пока его отца не перевели в Кейптаун. [1] : страница 4  Он закончил свое обучение в средней школе Яна ван Рибека и, [3] после окончания школы в возрасте 16 лет, поступил на южноафриканское учебное судно «Генерал Бота» . [1] : страница 5 

После двух лет обучения на корабле «Генерал Бота» с 1932 по 1933 год [4] Бирман поступил кадетом в британский торговый флот и служил до 1938 года, когда его перевели в морской департамент Южноафриканских железных дорог и портов. [5]

Карьера

Вторая мировая война

Бирманн начал свою военно-морскую карьеру в 1938 году в качестве младшего лейтенанта в Королевском военно-морском добровольческом резерве . В январе 1940 года он был призван на постоянную службу и переведен в Силы обороны Сиворда. Получив звание лейтенанта в середине 1941 года, он командовал HMSAS Imhoff, [6] HMSAS Roodepoort и HMSAS Aristea, прежде чем был повышен до лейтенант-коммандера и командовал спасательным судном HMSAS Gamtoos. [7]

Экипаж HMSAS Gamtoos очистил несколько средиземноморских портов от затонувших и затопленных кораблей, а в Марселе Бирманн проделал дыру в портовой стене, чтобы войти в Старый порт [8] и начать работу. Затем Gamtoos спас Sidi Aissa , отбуксировав его, чтобы очистить ценный могильный док в Ла-Сьота к 14 декабря 1944 года. Это принесло Бирманну назначение офицером Ордена Британской империи (OBE) (Военная дивизия). [9] Цитата о его OBE гласит:

По рекомендации Британского Адмиралтейства тогдашний лейтенант-коммандер Х. Х. Бирман, офицер Южноафриканских военно-морских сил [SANF], был назначен офицером Военного отделения Ордена Британской империи «за выдающиеся заслуги во время вторжения в Южную Францию». [10]

Послевоенный период и восхождение к высшему командованию

После Второй мировой войны и с созданием Южноафриканского военно-морского флота (постоянных сил) в мае 1946 года Бирман был назначен лейтенант-коммандером постоянных сил и капитаном минного тральщика класса «Алжир» HMSAS «  Блумфонтейн» , введя его в строй в Девонпорте 8 сентября 1947 года. [11] : 182  Он также был старшим офицером эскадры минных тральщиков.

В 1950 году Бирманн был переведен в Штаб обороны и служил в штабе тогдашнего генерального директора Южноафриканских военно-морских сил . Два года спустя он посетил Британский военно-морской штабной курс в Королевском военно-морском колледже в Гринвиче и был назначен военно-морским атташе в Южноафриканском доме в Лондоне в звании коммандера. [5]

Франс Эразмус перестановка

Министр обороны Франс Эразмус приступил к процессу избавления Сил обороны от офицеров, связанных с правительством Смэтса, и замены их другими, которых он считал более националистическими, кого африканеры чувствовали бы более дома. [12] В 1952 году Эразмус назначил бригадного генерала Питера де Вааля военным атташе в США, заменив его Бирманном, [12] : 59  одним из всего лишь семи офицеров-африкаанс во флоте в 1948 году. Затем, 1 декабря 1952 года, коммандер Бирманн был назначен начальником штаба ВМС и морской пехоты (главой флота) и повышен до звания коммодора, перепрыгнув через два звания. [3] Во время его пребывания в должности 30 июня 1955 года было подписано Соглашение Саймонстауна . Он занимал звание коммодора до 1 апреля 1957 года, с передачей военно-морской базы Саймонстаун он был повышен до контр-адмирала. [13] : 318  Бирманн был произведен в вице-адмиралы 1 декабря 1965 года, когда его должность была одновременно переименована в главнокомандующего ВМС. [14]

В 1972 году Бирманн занял должность командующего Южноафриканскими силами обороны [15] и был повышен до адмирала, впервые получив это звание в ВМС ЮАР. Год спустя звание было изменено на начальника Южноафриканских сил обороны .

В 1977 году Бирманн написал книгу « Южноафриканский ответ. Южные океаны и безопасность свободного мира: новые исследования в области глобальной стратегии» .

В его честь названа база подводных лодок ВМФ.

Вклад в яхтинг в Южной Африке

После успеха Брюса Даллинга и яхты Voortrekker в одиночной трансатлантической гонке 1968 года [ 16 ] Бирманн, тогдашний председатель Springbok Ocean Racing Trust, предложил Южной Африке провести собственную океанскую гонку. [17]

Южноафриканский гоночный фонд океанских гонок (как стал называться SAORT) выбрал Late Clube do Rio de Janeiro, который был готов сотрудничать в организации гонки, и гонка получила название Cape to Rio. Первая гонка была организована в 1971 году, и организаторы ожидали не более 15 заявок на участие в гонке. [17] Тем не менее, гонка привлекла большой интерес, и в гонке 1971 года приняли участие 58 лодок. [17]

Награды и знаки отличия

Бирманн получил Звезду Южной Африки 13 мая 1960 года в знак признания его исключительно выдающихся заслуг. Он был последним получателем этой награды до провозглашения Южно-Африканской Республики 31 мая 1961 года, на обороте которой над гербом Южной Африки до 2000 года красуется королевский вензель королевы Елизаветы II . Он также был назначен Большим крестом Военно-морских заслуг Ордена мая адмиралом Гильермо Брауном из Аргентины [5] и Рыцарем Большого креста Ордена Инфанта дона Энрике из Португалии [5] . Он был самым первым получателем награды Южного креста , которую он получил после выхода на пенсию с поста главнокомандующего Силами обороны ЮАР в 1976 году. [18]

Личная жизнь

В 1940 году Бирманн женился на Маргарет (Пегги) Крюс. [1] : страница 6  Она умерла в 2008 году в возрасте 90 лет. [19] У пары было двое детей, Хьюго Хендрик и Диана. Бирманн умер 27 марта 2012 года в возрасте 95 лет в доме престарелых Silvermine Village, недалеко от Кейптауна. Он был похоронен со всеми воинскими почестями. [20] : 11  [21]

Примечания

  1. ^ Испанский : Орден Майо (Al Mérito Naval) - Гран Крус
  2. ^ Португальский : Гра-Крус - На звезде имеется португальская надпись Talant de bien faire.

Ссылки

  1. ^ abcde Уильямс, Роджер (октябрь 2003 г.). «Адмирал Х. Х. Бирман». Naval Digest . 9 .
  2. ^ ab "Некролог Чипса Бирмана". Cape Argus . 21 февраля 2003 г. Получено 23 октября 2014 г.
  3. ^ ab "Адмирал Хьюго Бирман – The Telegraph". The Daily Telegraph . Лондон. 14 мая 2012 г. Получено 14 мая 2013 г.
  4. ^ "Old Salts History B0610". Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 30 октября 2012 года .
  5. ^ abcd "Печальное прощание с адмиралом HH Biermann SSA, SD, OBE 01222819 PE". Navy.mil.za. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Получено 27 апреля 2012 года .
  6. ^ Гомм, Н (1973). «Из судового журнала HMSAS Imhoff». Scientia Militaria: Южноафриканский журнал военных исследований . 1. 3 .
  7. ^ "Некролог в информационном бюллетене" (PDF) . Южноафриканский институт морских инженеров и корабельных архитекторов. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г.
  8. ↑ Адмирал Хьюго Бирманн | The Times
  9. ^ Weinerlein, Vic (июнь 2006 г.). «HMSAS GAMTOOS, 1942–1945 Южноафриканское спасательное судно во Второй мировой войне». Журнал военной истории Южноафриканского общества военной истории . 5. 13 (5).
  10. ^ http://www.generalbotha.co.za/OBA05%202012.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Дю Туа, Аллан (1992). Боевые корабли Южной Африки в прошлом и настоящем . Ashanti Publishing. ISBN 978-1874800507.
  12. ^ ab Boulter, Roger Stephen (1997). "FC Erasmus и политика южноафриканской обороны, 1948–1959". Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 14 марта 2016 года . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  13. ^ Раса и внешняя политика США в период холодной войны. Тейлор и Фрэнсис. 1998. ISBN 978-0-8153-2958-9.
  14. ↑ Факты: Командующие ВМС ЮАР | DefenceWeb
  15. ^ Факты: Командиры SANDF, прошлые и настоящие | DefenceWeb
  16. ^ Морган, Брэд (9 июля 2008 г.). «Легенда парусного спорта Даллинг уходит из жизни». Спорт . для Brand South Africa от Big Media Publishers. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 23 июля 2009 г.
  17. ^ abc Хокинг, Энтони (1972). Яхтинг в Южной Африке . Purnell. стр. 131. ASIN  B001OZHFF8.
  18. ^ "South African Defence Force: 1975–2003". SA Honors and Awards. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
  19. ^ "'Moeder van die vloot' (90) oorlede / Скончалась Мать военно-морского флота" . Умереть Бургер. 31 декабря 2008 года . Проверено 18 сентября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "People's Post False Bay". 17 апреля 2012 г.
  21. ^ "Некролог". Daily Telegraph .