«Худеющий» — роман ужасов американского автора Стивена Кинга , опубликованный в 1984 году издательством NAL под псевдонимом Ричард Бахман . [2] В центре истории — страдающий ожирением адвокат Билли Халлек, который, неосторожно управляя автомобилем, сбивает старую цыганку , переходящую улицу. Он избегает законного наказания благодаря своим связям, но 106-летний отец женщины затем проклинает Халлека, заставляя его физически истощаться, и адвокат должен найти способ снять проклятие. Кинг, который на момент написания романа имел избыточный вес, создал план романа после ежегодного медицинского обследования.
После выхода книги СМИ обсуждали сходство между произведениями Бахмана и Кинга. В конце концов, продавец книжного магазина Стивен Браун, поклонник творчества Кинга, обнаружил доказательства в данных об авторских правах, хранящихся в Библиотеке Конгресса , что Бахман и Кинг были одним и тем же человеком. После того, как был раскрыт секрет псевдонима Кинга, продажи «Тинера» выросли в десять раз. Всего было продано более трех миллионов экземпляров «Тинера» . Критический прием «Тинера» был поляризован; некоторым рецензентам не понравился обман авторства и пессимистичный финал, в то время как другие считали эти же моменты достоинствами книги. Однако литературный стиль в целом получил высокую оценку. В 1996 году вышла экранизация . [3]
Билли Халлек — успешный, высокомерный адвокат, известный своим хроническим ожирением и грязными манерами. Во время поездки по городу он отвлекается на свою жену Хайди, которая делает ему минет , и сбивает пожилую цыганку , убивая ее. Билли использует свои связи с местной полицией и судами, чтобы избежать наказания. Отец женщины, Тадуз Лемке, мстит, проклиная Билли возле здания суда — используя слово «худеющий», — и Билли начинает быстро терять вес независимо от того, сколько он ест. Обеспокоенный и подозревая рак , Билли консультируется с рядом врачей, но они не могут определить причину его потери веса. Позже Билли обнаруживает, что судья, который оправдал его по обвинению в непредумышленном убийстве, был изуродован отвратительными чешуйками , растущими на его коже, в то время как полицейский, который дал лжесвидетельство от имени Билли, теперь поражен неконтролируемыми угрями . Оба мужчины в конечном итоге совершают самоубийство из-за стыда за свою уродливую внешность.
С помощью Ричи «Молота» Джинелли, бывшего клиента, связанного с организованной преступностью , и информации, предоставленной частными детективами, теперь истощенный Билли выслеживает цыганскую группу на север вдоль побережья Новой Англии до Мэна . Он сталкивается с Лемке в их лагере и пытается убедить его снять проклятие, но Лемке отказывается, настаивая на том, что, поскольку Билли не взял на себя ответственность за убийство своей дочери, его следует судить так же, как и людей Лемке. Цыганские жители выгоняют Билли из своего лагеря, но перед этим правнучка Лемке Джина стреляет ему в руку шариком из рогатки.
Билли зовет на помощь Ричи, который посылает врача-мафиози, чтобы тот вылечил руку Билли, а затем угрожает цыганам насилием, пока Лемке не соглашается встретиться с Билли. Лемке приносит с собой клубничный пирог и добавляет в него кровь из раненой руки Билли. Он объясняет, что для того, чтобы проклятие было снято, Билли должен передать его кому-то другому, заставив их съесть пирог; однако старик умоляет Билли съесть его самому, чтобы он мог умереть достойно . Найдя отрубленную руку Ричи в своей машине, Билли возвращается домой, намереваясь накормить пирогом Хайди, обвиняя ее в своем затруднительном положении. Он засыпает, а когда просыпается, с ужасом обнаруживает, что и Хайди, и его любимая дочь Линда теперь прокляты. Не колеблясь, он съедает остаток пирога.
Идея книги «Худеющий» пришла к Стивену Кингу во время ежегодного медицинского осмотра. Кинг знал, что набрал вес, и как только он вошел в смотровой кабинет, врач попросил его встать на весы. Кинг был возмущен тем, что врач не позволил ему сначала раздеться или воспользоваться туалетом. Врач сообщил Кингу, что у него избыточный вес — 236 фунтов (107 кг), а уровень холестерина повышен, и порекомендовал сбросить вес и бросить курить. Следующие несколько дней Кинг провел в ярости из-за предполагаемой наглости врача, но, успокоившись, решил сбросить вес и сократить курение. Когда ему удалось сбросить несколько фунтов, он был одновременно рад и расстроен, поясняя, что «как только вес действительно начал уходить, я начал понимать, что каким-то образом привязан к нему, что на самом деле не хочу его терять. Тогда я начал думать о том, что произойдет, если кто-то начнет терять вес и не сможет остановиться». [4] [5]
В нескольких сценах рассказа цыганские персонажи говорят на языке, который должен был быть их родным . Не зная этого языка, Кинг обратился к шведским изданиям своих книг и вытащил из них случайные фразы (в книге Haunted Heart Лизы Рогак язык ошибочно идентифицирован как чехословацкий [6] ). Кинг отметил, что его читатели критиковали его за это, и признал, что он «заслуживал этого, потому что был ленивым». Рабочее название романа, Gypsy Pie , стало названием 27-й главы книги. [1]
«Худеющий» был опубликован в ноябре 1984 года как пятая книга Ричарда Бахмана. Это была первая книга Бахмана, опубликованная в твердом переплете. В мае того же года книга была представлена на съезде Американской ассоциации книготорговцев в качестве избранного издания. Роман активно рекламировался и продвигался в книжных магазинах по всей стране. Элейн Костер в рекламном письме, приложенном к предварительным экземплярам, написала: «Как издатель некоторых из лучших романов ужасов, когда-либо написанных, мне нужно многое, чтобы воодушевить нового писателя ужасов. Такой писатель теперь появился». Костер знала, что Кинг был настоящим автором « Худеющего» , но подавляла желание раскрыть личность писателя из уважения к его личной жизни. [7]
На обороте романа размещена фотография Ричарда Мануэля, друга литературного агента Кинга Кирби Макколи . Мануэль был строителем, который жил недалеко от Сент-Пола, штат Миннесота , и был выбран Макколи как человек, живущий на большом расстоянии от Нью-Йорка , что уменьшало вероятность его узнавания. Мануэля забавляла его роль, и после публикации книги друзья и родственники звонили ему, чтобы отметить его сходство с Бахманом. Тиннер возродил интерес к предыдущим работам Бахмана, большинство из которых печатались в течение шести лет, что было необычно для предположительно неизвестного автора. [7]
Вскоре читатели начали отправлять Бахману гневные письма, обвиняя его в копировании стиля Кинга, а некоторые задавались вопросом, не являются ли Кинг и Бахман одним и тем же человеком. Кинг и его издатель продолжали отрицать это, несмотря на запросы крупных ток-шоу, таких как Good Morning America и Entertainment Tonight . В некоторых интервью Кинг утверждал, что знал Бахмана неофициально, описывая его как необщительного фермера-курятника, который презирал публичность, и говорил репортерам, что «бедный парень был уродливым сукиным сыном». Представитель B. Dalton's позвонил в New American Library и пообещал купить 30 000 экземпляров Thinner , если издатель подтвердит их подозрения. [8]
Секрет был раскрыт Стивеном П. Брауном, сотрудником книжного магазина в Вашингтоне, округ Колумбия. Браун был ярым поклонником Кинга, который также прочитал все книги Бахмана. Прочитав предварительный экземпляр « Худеющего» , который поступил в его магазин за несколько месяцев до публикации, он был «убежден на восемьдесят процентов», что Бахман — это Кинг; он отметил, что их стиль отличался только мрачными концовками книг Бахмана, что противоречит общей философии Кинга заканчивать свои книги в воодушевляющей манере (исключениями были «Кладбище домашних животных» и «Куджо» ). Браун изучил документацию по авторским правам на первые четыре романа Бахмана и обнаружил, что Макколи владеет авторскими правами на «Ярость» . Браун отправил Кингу письмо о своем открытии и в конце концов получил телефонный звонок от Кинга, который признался в своей тайне. 9 февраля 1985 года Кинг раскрыл себя как Бахмана в газете Bangor Daily News под заголовком «Псевдоним оставил пять романов Кинга в тайне». [9] После этого открытия продажи Thinner увеличились в десять раз с 28 000 до 280 000. [10]
Thinner был встречен благоприятным откликом от Литературной гильдии ; к удовольствию Кинга, один из читателей клуба заметил, что «Вот как Стивен Кинг писал бы, если бы Стивен Кинг действительно мог писать». [9] Джордж Бим сравнил главного героя Билли Халлека с Джонни Смитом в «Мертвой зоне» , назвав его «жертвой колеса судьбы». [10] Джеймс Смайт, обозреватель The Guardian , отнесся к нему более жестко, назвав его «полным придурком», который не признает никакой вины за свои действия. Смайт сослался на решение Халлека использовать свои связи с мафией, чтобы отомстить, вместо того чтобы искупить смерть старухи, а также на его веру в то, что его жена виновата в его собственной ситуации. Он определил, что последнее действие Халлека в истории было не бескорыстным поступком, а «покаянием через самоуничтожение», задуманным как средство избежать вины за смерть его семьи. Смайт заметил, что, хотя Кинг ранее баловался идеей несимпатичных главных героев (приведя в пример Кэрри Уайт , Джека Торранса и Луиса Крида ), он чувствовал, что «Халлек делает шаг вперед», отмечая, что даже его невинная дочь наказана за его эгоистичные действия, и признался, что чувствует удовлетворение от страданий Халлека. В заключении своего обзора он вспомнил, что наслаждался финалом за его «темную и холодную» природу. [11] Были проведены сходства между «Худеющим» и «Темной мелодией безумия» , коротким романом Корнелла Вулрича, опубликованным в 1935 году. История Вулрича также повествует о человеке, проклятом на потерю веса до смерти, хотя на этот раз это заклинание вуду, а не цыганское проклятие. [12]
Экранизация « Худеющего» была снята в 1996 году режиссером Томом Холландом и премьера в кинотеатрах состоялась 25 октября. Халлека сыграл Роберт Джон Берк , а Джинелли — Джо Мантенья . Кинг появляется в эпизодической роли фармацевта доктора Бангора. Критические отзывы были в основном отрицательными. Фильм имеет рейтинг 16% на агрегаторе Rotten Tomatoes . [13] При бюджете в 14 миллионов долларов фильм собрал в прокате чуть более 15 миллионов долларов. Первые выходные фильма вывели его на третье место с 5,6 миллионами долларов. Фильм выпал из десятки лучших после двух недель проката. « Худеющий» был номинирован на премию «Сатурн» за лучший грим . Слоган фильма — «Пусть проклятие соответствует преступлению». Поскольку Кинг, как сообщается, был недоволен первоначальной версией фильма, некоторые сцены были пересняты, а премьера фильма была перенесена на более позднюю дату. По словам Джорджа Беама, объем событий в книге составил немногим больше, чем повесть , что потребовало раздуть сюжет фильма, оставаясь верным книге. Беам пришел к выводу, что фильм «пытался угодить всем... и в итоге угодил очень немногим». [10]
