stringtranslate.com

Турку

Турку ( / ˈ t ʊər k / TOOR -koo ; [12] [13] финский: [ˈturku] ;Шведский:Åbo,Финляндия Шведский:[ˈoːbu] ) — город вФинляндиии региональная столицаЮго-Западной Финляндии. Расположен на юго-западном побережье страны в устьереки Аура. Население Турку составляет около 205 000 человек, а встоличном регионепроживает около 314 000 человек. Это 6-й по численности населениямуниципалитетв Финляндии и третий по численности населениягородской районв стране послеХельсинкииТампере.

Турку — старейший город Финляндии. [1] Неизвестно, когда Турку получил статус города . Папа Григорий IX впервые упомянул город Абоа в своей булле в 1229 году, и этот год теперь используется как год основания города. [4] [5] [14] Турку был важнейшим городом в восточной части Королевства Швеции (сегодняшняя Финляндия). После Финской войны Финляндия стала автономным Великим княжеством Российской империи в 1809 году, и Турку стал столицей Великого княжества. Однако Турку утратил свой статус столицы только три года спустя, в 1812 году, [1] когда царь Александр I решил перенести столицу в Хельсинки . Только после последнего большого пожара в 1827 году большинство правительственных учреждений были переведены в Хельсинки вместе с Королевской академией Турку , основанной в 1640 году, которая позже стала Хельсинкским университетом , тем самым укрепив положение Хельсинки как новой столицы. До конца 1840-х годов Турку был самым густонаселенным городом Финляндии и по сей день остается региональной столицей, важным деловым и культурным центром, а также портом.

Благодаря своей долгой истории Турку был местом многих важных событий и, как бывшая столица, оказал большое влияние на историю Финляндии . Вместе с Таллином , столицей Эстонии , Турку был назван Европейской столицей культуры 2011 года. В 1996 году город Турку был объявлен «Рождественским городом» Финляндии. [15] Турку также был официально объявлен Кулинарной столицей Финляндии, [16] [17] поскольку здесь находятся некоторые из старейших и самых качественных ресторанов Финляндии, а также исторически известный рыбный рынок , который проводится дважды в год. [18] Культуру столовых и кафе Турку часто сравнивают с французской культурой питания , поэтому Турку также называют «Парижем Финляндии», [1] [2] [3] отсюда и шведская поговорка: «Varför Paris, vi har ju Åbo!» («Почему Париж, у нас есть Турку!»). [2]

Турку — двуязычный муниципалитет , официальными языками которого являются финский и шведский . Население состоит из 79% говорящих на финском языке, 5% говорящих на шведском языке и 15% говорящих на других языках, что значительно выше среднего показателя по стране. [19] [9]

Благодаря своему расположению порт Турку является важным торговым и пассажирским морским портом , через который ежегодно в Стокгольм и Мариехамн отправляется более трех миллионов пассажиров . [20]

Имена и этимология

Финское название Турку происходит из Швеции и России. Первые сведения о слове tori относятся к XVI веку и было заимствовано из Швеции (ср. шведское : torg , «рынок»). В Швеции это слово не является оригинальным, а заимствовано из древневосточнославянского слова tǔrgǔ , которое в современном русском языке означает рыночную площадь , торг или торговлю. Однако древнерусское слово также перешло непосредственно в финский язык и приняло форму turku . Сегодня это слово используется только в идиомах , но уже в Средние века это слово постепенно стало обозначать название города Турку. [21] [22]

Шведское название Åbo может быть простым сочетанием å («река; ручей; большой поток») и bo («жилище»). Однако существует старый юридический термин, называемый «åborätt  [sv] » (что примерно означает «право жить в»), который давал гражданам (называемым «åbo») наследуемое право жить на земле, принадлежащей короне ( å означало в или на старошведском, теперь ).

В финском языке родительный падеж Турку — Turun , что означает «из Турку ». Финские названия организаций и институтов Турку часто начинаются с этого слова, как Turun yliopisto для Университета Турку .

История

Турку имеет долгую историю как крупнейший город Финляндии и иногда как административный центр страны, но за последние двести лет его превзошел Хельсинки . Идентичность города проистекает из его статуса старейшего города Финляндии [23] и первой столицы страны. [14] Первоначально слово «Финляндия» относилось только к области вокруг Турку (отсюда и название региона « Собственно Финляндия »).

Ранняя история

Заселение в районе Турку произошло относительно недавно, так как юго-западная Финляндия оставалась ниже уровня моря в течение длительного периода из-за ледникового периода . Из-за тектонического подъема регион Турку превратился из отдаленного архипелага в береговую линию в течение 3000-2000 гг. до н. э. Район был густо заселен в железном веке , поскольку это был самый важный сельскохозяйственный регион в регионе. [24] В регионе были обнаружены древние кладбища, датируемые 550-1150 годами. Некоторые кладбища использовались во время начальной миграционной фазы, в то время как некоторые использовались исключительно в эпоху викингов, а другие были основаны в 12 веке. Также есть остатки домов, деревень и старых фортов позднего железного века. [25]

Согласно легенде, английский епископ Генри крестил первых финнов в христианство в 1150 году. Однако первые христианские могилы датируются 10 и 11 веками, а первые археологические свидетельства существования церкви датируются 12 веком. [26] В 11 веке регион Турку начал развиваться как порт. [24] Самая старая известная дорога, Хямеен Хяркатие , соединяла регион и Старый замок Лието с Тавастией самое позднее в 9 веке. [27] Ранние литературные источники, такие как карта мира Аль-Идриси 1154 года, упоминают Турку. [4]

Шведская эра

Кафедральный собор Турку , 1814 г., до Великого пожара 1827 г.

Согласно разрешению, выданному папой Григорием IX 23 января 1229 года, [4] епископская резиденция была перенесена из Ноусиайнена в Коройнен , который находится недалеко от нынешнего центра Турку. [5] Нет никаких оснований предполагать, что фактический город Турку все еще существовал в тот момент; однако город не был основан на необитаемой земле, но там были поля и, вероятно, также крестьянская деревня. [28] Поскольку не сохранилось ни одного надежного документа о годе основания города, также высказывались предположения, что город был основан в 1280-х или 1290-х годах по совместной инициативе короля, епископа и доминиканского монастыря Святого Олафа  [sv] , который сам был основан в 1249 году. [29]

Собор Турку был освящен в 1300 году . [14] [30] В средние века Турку был резиденцией епископа Турку (титул позже был повышен до архиепископа Турку ), охватывая тогда восточную половину Королевства Швеции (большую часть современной Финляндии) до 17-го века. Даже если Турку не имел официального статуса столицы, он долгое время был самым важным городом в Финляндии в рамках торговли и судоходства Ганзейского союза . В 14-м веке две трети горожан города были немцами, но постепенно доля местных горожан увеличивалась. [31] В дополнение к церковной власти, в Турку работали единственные в Финляндии законоговорители , а с 15-го по 16-й век суд, осуществлявший высшую судебную власть страны, Земельный суд Турку  [sv] , заседал в городе. [32]

В начале XVI века, в связи со спорами Кальмарской унии , датчане дважды разрушали город, в 1509 году под руководством адмирала Отте Руда и в 1522 году под руководством адмирала Сёрена Норбю , [32] пока войска Эрика Флеминга не изгнали датчан из Финляндии в 1523 году. [33] После начала мира, Густав Ваза , который только что стал королём, основательно познакомился с разными частями своего королевства, центром первого визита короля в Финляндию стал замок Турку, где он жил во время своего визита. [34] Новый король также принёс с собой религиозную реформацию , и первым проповедовавшим новое учение был Петрус Сяркилахти . [35] Ученик Сяркилахти Микаэль Агрикола , известный как «отец финского литературного языка», продолжил религиозную реформу сначала в качестве директора кафедральной школы, а затем в качестве епископа Турку. [36] Герцог Иоанн (позже Иоанн III ), сын Густава Васы, получил титул герцога Финляндии и правил своей территорией из замка Турку, прежде чем стать следующим королем Швеции после своего брата Эрика XIV . [37]

После войны против Сигизмунда город стал местом Абоской кровавой бани . [38] [39] После этого XVII век начался как более мирный период для Турку, когда основное внимание уделялось подчеркиванию положения Турку как центра обширной области путем создания многочисленных новых административных и школьных учреждений. В 1640 году по приказу королевы Кристины в Турку был основан первый университет в Финляндии — Королевская академия Турку . [14] [40] Этот проект также поддержали граф Пер Браге , генерал-губернатор Финляндии , [41] и Исаак Ротховиус , епископ Турку. [42] Турку также был местом встречи Штатов Финляндии в 1676 году.

Торжественное открытие Академии Турку в 1640 году , Альберт Эдельфельт , 1902 г.

русская эпоха

Великий пожар Турку , картина Р. В. Экмана
Дагерротипная фотография дома Нобелей, первая фотография, сделанная в Финляндии в 1842 году .

После Финской войны Швеция уступила Финляндию Российской империи по Фридрихсгамскому договору в 1809 году. В Турку не было никакого сопротивления, когда русские вошли в город в октябре 1809 года в связи с Финской войной. Несмотря на оккупацию, жизнь в Турку продолжалась мирно. Апелляционный суд Турку продолжил свою сессию, когда прибыли русские, и позже весной Якоб Тенгстрём , архиепископ Турку и Финляндии , и преподавательский состав Академии Турку принесли присягу верности своему новому правителю. [43]

Турку на короткое время стал официальной столицей, [14] но вскоре уступил статус Хельсинки, так как император Александр I посчитал, что Турку находится слишком далеко от России и слишком связан со Швецией, чтобы служить столицей Великого княжества Финляндского . Изменение официально произошло в 1812 году. Правительственные учреждения, которые оставались в Турку, были окончательно перемещены в новую столицу после Великого пожара Турку , который уничтожил большую часть города в 1827 году. [14] [44] [45] После пожара немецкий архитектор Карл Людвиг Энгель , который также спроектировал новую столицу, Хельсинки, составил новый и более безопасный план города . [46] Новый план города, основанный на регулярной сетке , был более просторным и пожаробезопасным, чем раньше, [47] и после реконструкции Турку стал одним из самых унифицированных по архитектуре городов в Европе. [45] Турку оставался крупнейшим городом Финляндии еще двадцать лет.

В середине XIX века Турку был, после Хельсинки, самым важным ремесленным городом Финляндии, но промышленная революция с паровыми и электрическими машинами произошла в Турку только около 1900 года. Первая мировая война дала толчок развитию промышленности города, поскольку трудности с экспортом повлияли на деревообрабатывающую промышленность , которой в Турку было не так уж много, и было легко получить столь необходимое сырье из нейтральной Швеции. [48]

После обретения независимости

Район Ауракату в 1910-х годах

В 1918 году в Турку был основан новый университет, Åbo Akademi – единственный шведоязычный университет в Финляндии. [49] Два года спустя рядом с ним был основан финноязычный университет Турку . Эти два университета стали вторым и третьим, основанными в Финляндии, оба на частные пожертвования.

В 20 веке Турку называли «воротами Финляндии на Запад» историки, такие как Ярмо Вирмавирта  [fi] . [50] Город имел хорошие связи с другими западноевропейскими странами и городами, особенно с 1940-х годов со Стокгольмом через Ботнический залив . В 1960-х годах Турку стал первым западным городом, подписавшим соглашение о побратимстве с Ленинградом в Советском Союзе , что привело к большему межкультурному обмену и придало новый смысл функции «ворот» города. После падения коммунизма в России многие видные советские деятели приехали в Турку, чтобы изучать западные методы ведения бизнеса, среди них был Владимир Путин , тогдашний заместитель мэра Ленинграда. [51]

Рыночная площадь в 1965 году

Что касается архитектуры города, как совокупность архитектурных стилей, так и преобладающий образ жизни претерпели значительные изменения в 20 веке. Несмотря на то, что город сохранился относительно нетронутым в годы войны 1939–1945 годов [ требуется ссылка ] , в 1950-х и 1960-х годах город столкнулся с растущими изменениями из-за растущего спроса на квартиры, стремления к восстановлению и, прежде всего, нового развития инфраструктуры (особенно возросшего автомобильного движения). Деревянные одно- и двухэтажные дома, которые были доминирующим типом строительства в городе, были в основном снесены в 1950-х и 1960-х годах, чтобы обеспечить более эффективное строительство и облегчить движение транспортных средств. Это привело к разрушению зданий, которые в последующие десятилетия считались красивыми и стоящими сохранения. Некоторые отдельные здания остаются спорными и по сей день, когда дело доходит до их сноса в десятилетия после войны. Например, здание отеля Phoenix  [fi] , стоявшее на углу Рыночной площади, было снесено, чтобы освободить место для большого многоэтажного жилого дома в 1959 году. Здание было значимым как по своему местоположению, так и по истории: стоя на одном из самых ценных участков в центре города с 1878 года, здание, например, служило первым главным зданием Университета Турку. Другие здания, снос которых считался скандальным, либо уже во время акции, либо доказал это в последующие годы, включают Дом Нобеля  [fi] (предмет самой первой фотографии, когда-либо сделанной в Финляндии) и здание старого отеля Börs , которое было построено в стиле югендстиль в 1909 году Фритьофом Странделлом  [fi] .

География

Расположенный в устье реки Аура в юго-западном углу Финляндии, Турку занимает площадь в 245 квадратных километров (95 квадратных миль) на обоих берегах реки. Восточная сторона, где расположен собор Турку , является более старым и первоначальным центром. Она широко известна как täl pual jokke («эта сторона реки»). Западная сторона, где расположен замок Турку , является более новой частью. Она называется tois pual jokke («другая сторона реки»). [52] В наше время оба берега реки Аура в равной степени являются центром города . [53]

В Турку есть десять мостов через реку Аура. Самый старый из нынешних мостов — Auransilta  [fi] , построенный в 1904 году. Самый новый мост — Kirjastosilta [  fi] («библиотечный мост»), пешеходный мост, построенный в 2013 году. [54] Föri , небольшой паром, который перевозит пешеходов и велосипеды через реку бесплатно, является хорошо известной особенностью города.

Административное деление

Район IV , или Мартти, является одним из самых маленьких, но самых густонаселенных районов Турку.

Город разделен на 78 районов и девять палат . [55] Они не действуют как единицы местного самоуправления. Однако некоторые социальные программы являются районными, особенно в восточной части города, где в некоторых районах высок уровень безработицы. Крупнейшие населенные районы — Вариссуо и Руносмяки . По площади крупнейшими районами являются Какскерта и Пааттинен . [ необходима цитата ]

Поскольку многие из небольших соседних муниципалитетов с севера и юга города были присоединены в середине 20-го века, сегодня Турку имеет форму вытянутой груши. Центр города и большинство пригородных районов находятся в середине, отделенные от менее густонаселенных северных сельских районов объездной дорогой Турку , которая является частью европейского маршрута E18 . Такие острова, как Руиссало , Хирвенсало и Какскерта , образующие южную часть города, также малонаселены и в основном содержат летние резиденции, за исключением некоторых районов в Хирвенсало, которые в настоящее время превращаются в пригороды для представителей высшего среднего класса .

Климат

Площадь собора Турку осенью

Расположенный на берегу Балтийского моря и защищенный островами Архипелагового моря , Турку имеет влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ). Как и большая часть южной Финляндии, город переживает теплое лето с температурой до 30 °C (86 °F) и относительно холодную зиму с частыми снегопадами. Самый теплый месяц в году — июль со средней температурой 17,5 °C (64 °F), тогда как самый холодный месяц — февраль. Средняя круглогодичная температура составляет около 6,0 °C (43 °F). Зима обычно начинается в начале декабря, а весна — в конце марта.

В Турку в среднем выпадает 720 мм (28,3 дюйма) осадков в год. Самый дождливый месяц года — август, когда в городе выпадает в среднем 80 мм (3,1 дюйма) осадков. В апреле, самом сухом месяце года, этот показатель составляет всего 32 мм (1,3 дюйма). Среднее давление воздуха на уровне моря составляет 101,2 килопаскаля (29,9 дюйма рт. ст.) с небольшими колебаниями в течение года.

Действующая с 1955 года городская метеостанция расположена на высоте 47 метров (154 фута) в аэропорту Турку . [56] Погода в самом городе зависит от близости моря, поэтому зимние температуры часто мягче, чем те, что измеряются в аэропорту. Смягчающее воздействие моря помогает дубам, кленам и ясеням, которые довольно редки в других местах Финляндии, процветать на территориях вдоль береговой линии и на архипелаге. [57]

Демография

Население

В городе Турку проживает 204 618 человек, что делает его 6-м по численности населения муниципалитетом в Финляндии. Население столичного региона Турку составляет 313 785 человек, а более крупного субрегиона Турку — 349 760 человек. Это делает его третьим по величине регионом в Финляндии после Хельсинки и Тампере . В Турку проживает 4% населения Финляндии. 15,6% населения имеют иностранное происхождение, что почти в два раза выше среднего показателя по стране. Однако это ниже, чем в крупных финских городах Хельсинки , Эспоо или Вантаа . [ 19] [61]

Плотность населения города составляет 794,4 человека на квадратный километр. Средний возраст в городе составляет 42,1 года, что ниже среднего показателя по стране в 43,6 лет.

Языки

Население по родному языку (2023) [19]

  Финский (79,3%)
  Шведский (5,4%)
  Русские (1,8%)
  Арабский (1,7%)
  Албанцы (1,2%)
  Курдский (1,2%)
  Сомалийцы (0,9%)
  Другое (8,6%)

Город Турку официально является двуязычным , и официальными языками являются как финский , так и шведский . По состоянию на 2023 год большинство населения — 160 008 человек или 79,3% — говорили на финском как на родном языке. В Турку проживает 10 981 человек, говорящих на шведском языке , или 5,4% населения. [19] Поскольку английский и шведский языки являются обязательными школьными предметами, функциональное двуязычие или трехъязычие, приобретенное в ходе изучения языка, не является редкостью. 15,3% населения Турку имеют родной язык, отличный от финского или шведского. [19]

В Турку говорят на более чем ста различных языках как на родных, и в городе живут граждане из более чем 130 стран. Жители Турку также представляют все основные религии. Наиболее распространенными иностранными языками являются русский (1,8%), арабский (1,7%), албанский (1,2%), курдский (1,2%) и сомалийский (0,9%). [19]

Иммиграция

По состоянию на 2023 год в Турку проживало 31 589 человек с миграционным прошлым, или 15,6% населения. [примечание 1] 28 002 человека родились за границей, или 13,9% населения. Число иностранных граждан в Турку составляло 19 062. [19] [63]

Относительная доля иммигрантов в населении Турку значительно превышает средний показатель по стране. [19] Более того, новые жители города все чаще имеют иностранное происхождение. Это увеличит долю иностранных жителей в ближайшие годы.

Большинство граждан иностранного происхождения прибыли из бывшего Советского Союза , Ирака , Эстонии , Швеции и бывшей Югославии . [61]

Религия

В 2023 году Евангелическо-лютеранская церковь была крупнейшей религиозной группой с 56,3% населения Турку. Другие религиозные группы составляли 3,3% населения. 40,4% населения не имели религиозной принадлежности. [64]

Экономика

MS Oasis of the Seas , ранее крупнейшее в мире пассажирское судно, было построено в Турку.

Регион Турку может похвастаться 22 000 предприятий, двумя университетами и четырьмя политехническими институтами. В городе также есть филиалы с местным опытом в области морских наук , наук о жизни , информационных технологий, развлечений, биотехнологий и устойчивого развития . [65] Экономический центр города вращается вокруг порта Турку и других секторов, ориентированных на услуги. Верфь Meyer Turku и морской бизнес-кластер являются ведущим промышленным работодателем в этом районе. Город также может похвастаться высокотехнологичным центром в районе Научного парка Турку , с растущей ролью в информационных технологиях и биотехнологиях в последние десятилетия. [66]

В регионе Турку находится центр бизнес-услуг Potkuri и стартап-сообщество SparkUp . Кроме того, Комиссия по кинематографии Западной Финляндии работает над созданием благоприятных условий для компаний в индустрии AV и для производства фильмов и телесериалов в регионе Турку. Turku Future Technologies — это центр разработки и научно-исследовательская и инновационная сеть, поддерживаемая восемью финскими университетами. Smart Chemistry Park — это совместная платформа и сеть для био- и циклической экономики, а также химической промышленности в Райсио . Между тем, Blue Industry Park — это растущий кластер для морской и обрабатывающей промышленности. [65]

По крайней мере, следующие крупные финские компании имеют свои корпоративные штаб-квартиры в Турку: HKScan и Hesburger . Другие крупные компании, которые ведут операции в Турку, включают Bayer , Fläkt Woods, Meyer Werft , Orion Corporation и Wärtsilä .

Культура

Традиционный средневековый рынок Турку летом 2006 г.

Культурные места в Турку включают несколько музеев, театров, кинотеатров, художественных галерей и музыкальных заведений. Турку предлагает множество культурных мероприятий. Самым важным из них является объявление Рождественского мира 24 декабря на Старой Большой площади . [67] Традиция насчитывает около 700 лет. Другие известные события включают Средневековый рынок , Музыкальный фестиваль , Книжную ярмарку, День кино, Фестиваль анимационных фильмов TAFF, Джазовый фестиваль, Игры Пааво Нурми по легкой атлетике, рок-фестиваль Ruisrock , музыкальный фестиваль Down by the Laituri и биеннале New Performance Turku. [68]

Турку был культурной столицей Европы в 2011 году [69] , и городской совет одобрил многочисленные проекты по улучшению имиджа города в рамках подготовки к получению этого статуса.

Средневековые постройки

Средневековый циферблат собора Турку

Согласно археологическим данным, Турку начал строиться в конце 13 века. [70] Однако до наших дней сохранилось лишь несколько средневековых зданий. Главным фактором стал Великий пожар 1827 года, уничтоживший три четверти города. [71] Собор Турку , построенный в 13 веке, является одним из старейших до сих пор действующих зданий. Это также единственная средневековая базилика в Финляндии. [72] Еще одно сохранившееся сооружение средневековой эпохи — замок Турку , который был основан в 1280-х годах и претерпел несколько расширений в 15 веке. От епископской церкви в Коройстенниеми, Коройнен , остались только руины, но белый крест служит напоминанием о епископском замке, существовавшем столетия назад. Дом Квенселя , старейший деревянный дом в Турку, датируемый 18 веком, был преобразован в музей. Никакие другие средневековые здания не сохранились до наших дней. [73]

Музеи

Дом Квенселя (слева) и старая ратуша. По реке курсирует небольшой паром.

Большинство музеев Турку расположены на берегу реки Аура . Художественный музей Турку расположен в гранитном замке, где выставлены экспонаты как классического, так и современного искусства. Кафедральный собор Турку и его музей, расположенные на берегу реки Аура, предоставляют информацию об истории и артефактах церкви. Рядом с собором находится Ett Hem, буржуазная резиденция 19 века, и Музей Сибелиуса , в котором выставлена ​​коллекция музыкальных инструментов. Aboa Vetus & Ars Nova представляет собой сочетание средневековых руин и современного искусства. На Vartiovuori находится Музей ремесленников Luostarinmäki , который представляет собой деревянную жилую местность, датируемую 18 веком. [74]

Музей аптек и дом Квенселя имеют честь быть самым ранним деревянным жилищем Турку, предлагая заглянуть в буржуазную жизнь XVIII века и аптеку XIX века. Музей современного искусства WAM назван в честь скульптора Турку Вяйнё Аалтонена . Кроме того, Биологический музей служит музеем-диорамой, охватывающим финскую дикую природу и фауну. Forum Marinum — это морской музей экспонатов и музейных судов, включая фрегат Suomen Joutsen и последний коммерческий пароход в Скандинавии MS Bore . Замок Турку — достопримечательность с более чем 700-летней историей. [74]

Театры

Городской театр Турку

В Турку находится полдюжины театров, крупнейшим из которых является Городской театр Турку . Расположенный в центре города на берегу реки Аура, он предлагает разнообразную программу классической и современной драмы. Другие театры в Турку включают Linnateatteri  [fi] , Åbo Svenska Teater , TEHDAS и Turun Nuori Teatteri, а также более мелкие учреждения, такие как кукольный театр Aura of Puppets и летние театры Samppalinna и Vartiovuori. [75]

Музыка

Турку — музыкальный центр, предлагающий разнообразные музыкальные впечатления. Филармонический оркестр Турку — старейший ансамбль в Финляндии, берущий свое начало от основания Turun Soitannollinen Seura в 1790 году. Оркестр славится своим классическим репертуаром и часто проводит концерты по всей Финляндии. [76]

Турку может похвастаться выбором музыкальных фестивалей, рассчитанных на самые разные вкусы и настроения. Самый продолжительный рок-фестиваль в Финляндии, Ruisrock , проводится на острове Руиссало. Aura Fest — новый городской фестиваль, дебют которого запланирован на лето 2022 года. DBTL — еще один городской фестиваль, расположенный на берегах реки Аура. Turku Jazz — ежегодный фестиваль в июле. В августе проходит Turku Music Festival , посвященный классической музыке. [76]

Ассоциация и соперничество городов

Финны ассоциируют Турку со своим «старым и историческим» очарованием. [77] Основанное в 1957 году, Turkuseura-Åbosamfundet ry является двуязычным, политически нейтральным историческим обществом с 2200 членами. Его основная цель — лелеять культуру и диалект Турку , а также сохранять местную историю и традиции. Общество стремится продвигать и улучшать положительный имидж Турку. [78]

Турку и Тампере — два города в Финляндии, которые демонстрируют сердечное соперничество посредством юмористических шуток. [79] Юмористические темы включают традиционное блюдо Тампере, мустамаккара , реку Аура в Турку и различные региональные акценты. Оба города могут похвастаться прекрасными кулинарными сценами, которые привлекают любителей еды. С 1997 года студенты из Тампере ежегодно посещают Турку, чтобы принять участие в обычае прыжков на рыночной площади. Считается, что это оживленное мероприятие подталкивает город к Балтийскому морю и противодействует постледниковому отскоку . [80] [81]

Спорт

Марафон Пааво Нурми проводится каждое лето.

В Турку есть две главные футбольные команды: FC Inter , играющий в высшей национальной лиге Veikkausliiga , и TPS в Ykkönen , на уровень ниже. Обе команды базируются на стадионе Veritas Stadion в Купиттаа .

HC TPS — хоккейная команда, которая выступает на высшем уровне, SM-liiga , и завоевала 11 национальных чемпионатов. Они играют в Gatorade Center в Артукайнене .

В городе также проводится ежегодный марафон Пааво Нурми , названный в честь легендарного бегуна Пааво Нурми, родившегося в Турку .

Турку является домом для футбольного клуба «Иглз» по регби , чемпиона дивизиона, связанного с Suomen Rugbyliitto , который тренируется и участвует в соревнованиях в Импиваара Ялкапаллонхалли и Куппитаанпуйсто.

Turku Titans — клуб лакросса с богатой историей, завоевавший три серебряные и одну золотую медаль в национальной лиге лакросса Финляндии. [82] Женская команда Titans также добилась успеха. Кроме того, город принимал чемпионат мира по лакроссу FIL U19 2012 года . [83]

Финский теннисист Яркко Ниеминен из соседнего уезда Маску входит в число самых выдающихся игроков Финляндии.

Правительство и политика

Апелляционный суд  [fi] и Академический дом Турку
Мэрия Турку , на западном берегу реки Аура

Будучи одновременно региональной и провинциальной столицей, Турку является важным административным центром, где находятся резиденция архиепископа Финляндии и Апелляционный суд . Минна Арве является мэром Турку с 2017 года. [84] С августа 2021 года ее должность мэра является выборной, а не наемной. [85] [86]

Городской совет Турку имеет 67 мест. После муниципальных выборов 2021 года места в совете распределяются следующим образом: Национальная коалиционная партия — 16 мест, Социал-демократы — 13, Левый альянс — 11, Зелёная лига — 10, Истинные финны — 9, Центристская партия — 3, Шведская народная партия — 3, Движение сейчас — 1 и Христианские демократы — 1. [87] Действующим председателем городского совета является Сини Руохонен из Национальной коалиционной партии.

Результаты выборов в парламент Финляндии 2019 года в Турку:

Транспорт

Локомотивы на центральном вокзале Турку
Паром Viking Grace компании Viking Line в архипелаге Турку
Паровоз VR Class Hv1 на железнодорожной станции Турку в 1920-х годах.

Для города такого размера Турку имеет умеренную сеть общественного транспорта автобусных маршрутов, которая сопоставима с автобусной сетью Тампере аналогичного размера . Автобусная сеть управляется и контролируется Комитетом общественного транспорта региона Турку (FÖLI) ( фин .: Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta , шв .: kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion ), и эксплуатируется в основном частными компаниями. Автобусное сообщение с соседними муниципалитетами Каарина, Лието, Наантали, Райсио и Руско также обслуживается FÖLI. Тарифы на автобусы одинаковы при поездках в пределах этих муниципалитетов. [88]

Железнодорожные перевозки в Турку и из Турку осуществляет финский национальный перевозчик VR . Количество услуг сократилось, и теперь используются только железные дороги в направлении Тампере и Хельсинки. Железнодорожные станции, которые в настоящее время используются для пассажирских перевозок, — это Центральный железнодорожный вокзал Турку в Похьёле и две станции поменьше в Купиттаа и Порт Турку .

В настоящее время нет местного железнодорожного сообщения, так как популярные трамвайные услуги города были прекращены в 1972 году, а различные местные железнодорожные линии в соседние города и муниципалитеты были отменены в конце 20-го века. [ необходима цитата ] Тем не менее, в ближайшем будущем в регионе Турку есть планы по созданию системы легкорельсового транспорта . Согласно текущей оценке, строительство трамвая начнется в 2026 году и закончится в 2031 году. Первый маршрут будет построен между портом Турку - центром города - жилым районом Вариссуо. Предполагаемая длина маршрута составляет 11 километров (6,8 миль) с 17 остановками. [89]

Первый открытый наклонный лифт, фуникулер, находится в Турку. Лифт обеспечивает беспрепятственный доступ к холму Каколанмяки, где нет другого общественного транспорта. Фуникулер имеет две станции, а время в пути между станциями составляет примерно одну минуту. Можно заходить и выходить на обеих станциях, и проезд бесплатный. Длина рельса лифта составляет около 130 метров, а разница высот между двумя станциями составляет около 30 метров. [90]

Правительство Финляндии объявило о планах поддержать Эспоо , покрыв 30% всех расходов на новую линию метрополитена. Региональный совет Юго-Западной Финляндии собирается использовать это в качестве тестового случая для новой сети легкорельсового транспорта в Турку. [91]

Автобусная станция Турку и центральный железнодорожный вокзал Турку в настоящее время находятся в разных местах. Город Турку планирует объединить их в новый большой вокзальный комплекс в ближайшем будущем. Этот новый туристический центр будет состоять из отеля и нескольких торговых комплексов. Этот центр соединит весь общественный транспорт от пригородных поездов до автобусов дальнего следования.

Наиболее значимыми транспортными магистралями Турку являются шоссе 1 , ведущее в Хельсинки ; шоссе 10, ведущее в Хямеэнлинну ; шоссе 9, ведущее в Тампере , Ювяскюля , Куопио и Йоэнсуу ; шоссе 8, ведущее в Пори , Ваасу и Оулу ; и кольцевая дорога Турку , которая тянется по окружности от Турку.

Аэропорт Турку расположен в 8 километрах (5 милях) к северу от центра города, частично в соседнем муниципалитете Руско . Аэропорт обслуживают шесть пассажирских авиакомпаний, включая airBaltic и SAS Scandinavian , и одна грузовая авиакомпания.

Также есть ежедневные паромные сообщения из порта Турку в Швецию и Аландские острова , которые обслуживаются компаниями Silja Line и Viking Line . Это своего рода финская культурная традиция (см. ruotsinlaiva ), и люди часто путешествуют на большие расстояния через Финляндию в Турку, чтобы просто совершить круиз по Ботническому заливу.

Движение судов в Архипелаговом море обеспечивается, в частности, SS Ukkopekka — старым пароходом , курсирующим по маршруту Турку- Наантали -Турку.

Турку — единственный город в Финляндии, в котором есть три железнодорожных вокзала дальнего следования: Турку-Центральный , Порт Турку и Купиттаа .

Образование

Главное здание Университета Турку

У Турку более долгая образовательная история, чем у любого другого финского города — первая школа в городе, Кафедральная школа , была основана вместе с Кафедральным собором Турку в конце 13 века. Первый университет в Финляндии, Королевская академия Турку (ныне Университет Хельсинки ), был основан в городе в 1640 году. В 1820 году в Турку была основана первая школа в Финляндии, соответствующая методу Белла-Ланкастера, с целью сделать начальное образование более инклюзивным для низших классов.

В Турку обучается около 40 000 студентов высших учебных заведений. [92] В городе есть два университета и несколько « политехнических институтов ».

Финский университет Турку является четвертым по величине [93] университетом в Финляндии (22 300 студентов в 2022 году), если судить по численности студентов, а также одним из старейших, поскольку был основан в 1920 году. Примерно 9 % всех студентов являются иностранными студентами. [94] Åbo Akademi , основанный в 1918 году как второй университет Финляндии, является одним из двух шведоязычных университетов Финляндии. Школа экономики Турку объединилась с Университетом Турку в 2010 году, а Åbo handelshögskola, ее шведский аналог, с Åbo Akademi в 1980 году. Центральная больница Турку, университетская больница Турку , связана с университетом и используется в качестве учебной больницы.

Университет прикладных наук Турку (TUAS) является вторым по величине политехническим вузом в Финляндии (12 000 студентов в 2022 году [95] ) после Университета прикладных наук Метрополия. TUAS состоит из шести зданий кампуса в Турку и одного отдельного кампуса в городе Сало . Бакалавры делового администрирования, социальных служб и сестринского дела в сфере здравоохранения обучаются в кампусе Интернета вещей в Сало. [96] TUAS предлагает программы бакалавриата и магистратуры по более чем 70 направлениям образования. [97]

В городе также есть кампусы Университета прикладных наук Новия и Университета прикладных наук Диакония .

Турку — один из двух городов в Финляндии, где есть международная школа (другой город — Хельсинки). Международная школа Турку , расположенная в восточном районе Вариссуо , работает с 2003 года. Согласно соглашению, подписанному между городом Турку и Университетом Турку , Turun normaalikoulu берет на себя преподавание в международной школе. [98]

СМИ

Главная библиотека Турку

Самой читаемой газетой Турку и его окрестностей является ежедневная региональная утренняя газета Turun Sanomat , аудитория которой составляет более 70% населения каждый день. Åbo Underrättelser , шведоязычная газета, издаваемая в Турку, является старейшей газетой в Финляндии, издаваемой с 1824 года. Бесплатная газета Turkulainen также была среди самых популярных газет, вместе с местным изданием Metro International и национальным вечерним таблоидом Ilta-Sanomat . [99] Turkulainen была основана в 1958 году, но с 2020 года газета взяла перерыв в издании. [100] Также есть ряд местных газет, таких как Kulmakunta (для восточных пригородов Турку, включая Вариссуо и Лаусте) и Rannikkoseutu (для района вокруг соседних городов Райсио и Наантали).

Первая финская газета Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo на шведском языке вышла в Турку в 1771 году, а первая финноязычная газета Suomenkieliset Tieto-Sanomat вышла в 1775 году.

Газета Turun Sanomat также управляла региональной телевизионной станцией Turku-TV, но станция прекратила работу в 2012 году. [101] Финская национальная радиовещательная компания Yleisradio транслирует местные новости ежедневно с понедельника по пятницу для жителей Юго-Западной Финляндии (включая регионы Юго-Западная Финляндия и Сатакунта ). Все финские национальные телеканалы доступны для просмотра, а национальные радиоканалы слышны в районе Турку. Кроме того, работают несколько местных радиостанций, например, Auran Aallot , Radio Sata и Radio Robin Hood . Местные общественные радиостанции — Yle Turun Radio, вещающая на финском языке (региональная версия Yle Radio Suomi ), и Yle Vega Åboland, вещающая на шведском языке (региональная версия Yle Vega ).

Известные люди

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Турку является побратимом : [103]

В марте 2022 года Турку приостановил действие соглашения с Санкт-Петербургом , Россия (город-побратим с 1953 года [103] ) из-за российского вторжения в Украину [104] .

Соглашения о сотрудничестве

Турку имеет соглашения о сотрудничестве с: [103]

Галерея

Смотрите также

Другие средневековые города и поселки Финляндии

Примечания

  1. ^ Статистическое управление Финляндии классифицирует человека как имеющего «иностранное происхождение», если оба родителя или единственный известный родитель родились за границей. [62]

Ссылки

  1. ^ abcd "14 самых недооцененных туристических направлений в мире". Time Out . 2 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  2. ^ abc Varför Paris, vi har ju Åbo! – Paulig. Архивировано 12 сентября 2021 г. в Wayback Machine (на финском языке).
  3. ^ ab Turun Vierasvenesatama – Kiss My Turku Архивировано 12 сентября 2021 г. в Wayback Machine (на финском языке)
  4. ^ abcde Suomen историк merkkipaaluja: Ensimmäisenä Turussa. Архивировано 30 апреля 2021 года в Wayback Machine (на финском языке).
  5. ↑ abc Росвалл, Минна (23 января 2019 г.). «Suomen vanhin kaupunki täyttää 790 vuotta ja valkoinen richi seisoo Turun syntymämerkkinä Koroisilla – katso video». Юле (на финском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2024 года . Проверено 17 августа 2024 г.
  6. ^ "Двухсотлетие Хельсинки как столицы Финляндии". Yle News . 8 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  7. ^ «Лоббирование Хельсинки 200 лет назад». Helsinki Times . 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  8. ^ "Предварительная численность населения Финляндии на конец августа 2024 года составляла 5 625 011 человек". Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 24 сентября 2024 года. ISSN  1797-5395 . Получено 25 сентября 2024 года .
  9. ^ ab "Самый большой прирост населения за последние 70 лет". Структура населения. Статистика Финляндии. 26 апреля 2024 г. ISSN  1797-5395 . Получено 29 апреля 2024 г.
  10. ^ «Население по возрасту (1 год) и полу по площади и региональному делению каждого статистического базисного года, 2003–2020». StatFin . Статистика Финляндии . Получено 2 мая 2021 г. .
  11. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023" . Налоговая администрация Финляндии. 14 ноября 2022 г. Проверено 7 мая 2023 г.
  12. ^ "Turku" Архивировано 12 апреля 2019 года в Wayback Machine (США) и "Turku". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  13. ^ "Turku". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 12 апреля 2019 г. .
  14. ^ abcdef "История Финляндии". Портрет Финляндии . 25 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  15. ^ "Рождественский город" Турку, финский рождественский город. www.turku.fi. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 6 мая 2009 года .
  16. ^ "Турку, продовольственная столица Финляндии". thefoodellers.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 27 октября 2021 г. .
  17. ^ "Бывшая столица Финляндии Турку теперь кулинарная столица | Baltic Rim Economies". sites.utu.fi . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Получено 13 ноября 2020 г. .
  18. ^ Вуд, Джессика (10 февраля 2018 г.). «11 мест в Финляндии, идеальных для любителей еды». Культурная поездка . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  19. ^ abcdefgh "Самый большой прирост населения за последние 70 лет". Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 26 апреля 2024 г. ISSN  1797-5395. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  20. ^ "Статистический ежегодник Турку" (на финском). 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  21. ^ "Тори я Турку" (на финском языке). Kotimaisten kielten keskus . Проверено 16 октября 2023 г.
  22. ^ "Кескиайка - Suomen kaupungit keskiajalla" . Катахала.нет. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  23. ^ "Destinations in Finland – Official Travel and Tourism Guide". Visitfinland.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Получено 6 мая 2009 года .
  24. ^ ab Lahtinen (2015), стр. 9
  25. ^ Кивикоски, Элла; Кардберг, CJ (1971). Turun kaupungin historia – Kivikaudesta vuoteen 1366 (на финском языке). Турку: Город Турку.
  26. ^ Лахтинен (2015), стр. 11
  27. ^ Масонен, Яакко (1991). Хямеен Харкатие . Хельсинки: Отава. стр. 186–190. ISBN 951-1-11421-2.
  28. ^ Ойнонен, Маркку; Мехтонен, Эмми; Нордквист, Хайди; Уотила, Кари; Зеттерберг, Пентти (2011). «Turun kaupungistumisen alkuhetkiä radiohiiliajoituksia bayesilaisella menetelmällä». СКАС (на финском языке). стр. 15–27.
  29. ^ Хиекканен, Маркус (2003). «Turun kaupungin perustaminen. Tulkintayrityksiä uusien arkeologiesen tutkimusten perusteella». Kaupunkia pintaa syvemmältä. Arkeologisia näkökulmia Turun historiaan (на финском языке). Турку: Suomen keskiajan arkeologian seura. стр. 42–52. ISBN 951-9129-57-X.
  30. ^ Эндрю Спайсер (2012). Лютеранские церкви в Европе раннего Нового времени. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 314. ISBN 978-0-7546-6583-0. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 . Получено 14 ноября 2015 .
  31. ^ Пелтонен, Кирси. «Турку Ханса-ахалла» (на финском языке). Университет Турку . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  32. ^ Аб Купаринен, Ээро (1984). Turun seitsemän vuosisataa (на финском языке). Турку: Turun historiallinen yhdistys.
  33. ^ Пиени Тиетосанакирья , Отава . (на финском языке)
  34. ^ "Kustaan ​​kaksi vierailua Suomeen" (на финском языке). Город Турку. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  35. ^ Нуортева, Юсси (2007). Сяркилахти, Петрус (на финском языке). Хельсинки: Национальная биография Финляндии .
  36. ^ Хейнинен, Симо (2007). Микаэль Агрикола. Elämä ja teokset (на финском языке). Хельсинки: Эдита.
  37. ^ "Turku Castle". Gofinland.fi . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Получено 17 февраля 2023 года .
  38. ^ Ненонен, Кайсу-Майя; Терийоки, Илкка (1998). Историк Суурсанакирья (на финском языке). ВСОЙ. ISBN 951-0-22044-2.
  39. ^ Schoolfield, GC (1984). "Wecksell, Josef Julius (1838–1907)". В Hochman, Stanley (ред.). McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama . Том 1 (2-е изд.). VNR. стр. 126. ISBN 0-07-079169-4.
  40. ^ "Kuninkaallinen Turun akatemia" (на финском). Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Получено 17 февраля 2023 года .
  41. ^ "Per, Count Brahe, the Younger". Encyclopaedia Britannica, inc. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  42. ^ Таркиайнен, Кари. "Исаак Ротховиус". Шведский биографический словарь . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Получено 17 февраля 2023 года .
  43. ^ "Turku Suomen pääkaupunkina" (на финском языке). Город Турку. 2005. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  44. ^ "Информация о Турку". InfoFinland . Город Хельсинки. 5 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  45. ^ ab "Кун Турку хуккуи лиеккейхин". Турун Саномат (на финском языке). 1 сентября 2002 года . Проверено 17 февраля 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Лилиус, Хенрик (24 августа 2020 г.). «Энгель, Карл Людвиг (1778–1840)». Kansallisbiografia (на финском языке). SKS. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  47. ^ Каллиониеми, Йоуни (1992). Kaikkien aikojen Turku (на финском языке). Кирьяторни.
  48. ^ Ютиккала, Эйно (1957). Turun kaupungin historia 1856–1917 (на финском языке). Турку: Turun sanomalehti ja kirjapaino osakeyhtiö. стр. 73–150.
  49. ^ "About Åbo Akademi University". Åbo Akademi University . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Получено 22 августа 2020 года .
  50. ^ Антикайнен, Энн; Тарья, Пьёрия, ред. (2004). «Турку – Suomen portti länteen». Kaupunkiseutujen kasvun aika (на финском языке). Sisäministeriö. ISBN 951-734-671-9.
  51. ^ "Путин на ванха Турун-кявия". TS.fi (на финском языке). Турун Саномат. 25 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  52. ^ "Kumpi parempi: Täl pual vai tois pual?". Turkulainen (на финском). 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  53. ^ "The Aura Riverside – Turku's Living Room". Посетите Турку . Получено 22 октября 2023 г.
  54. ^ "Kirjastosilta avatiin tulen ja valon juhlassa" . www.turku.fi. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.
  55. ^ "Каупунгиносат". Город Турку (на финском языке). 5 мая 2015 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  56. ^ «Турку» на EuroWeather
  57. ^ "Suomen maakuntien ilmasto" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  58. ^ "Normal period 1991–2020". Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  59. ^ "Открытые данные Финского метеорологического института". Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Получено 31 марта 2024 года .
  60. ^ "02972: Турку (Финляндия)". ogimet.com . OGIMET. 5 сентября 2024 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  61. ^ abcd "Число говорящих на иностранных языках выросло почти на 38 000 человек". Статистическое управление Финляндии. 31 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  62. ^ "Лица с иностранным происхождением". Statistics Finland. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Получено 18 сентября 2023 года .
  63. ^ "Структура населения 2000-2022, городско-сельская классификация". Статистическое управление Финляндии. 26 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  64. ^ Основные данные о населении по регионам, 1990-2023 гг. Статистическое управление Финляндии
  65. ^ ab "Networking with impact" (PDF) . Turku Region Business. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2023 г. . Получено 22 октября 2023 г. .
  66. ^ "Business Life". Город Турку . Получено 22 октября 2023 г.
  67. ^ "Декларация рождественского мира". Город Турку . Получено 17 октября 2023 г.
  68. ^ «Турун тапахтумавуоси 2023» (на финском языке). Город Турку . Проверено 22 октября 2023 г.
  69. ^ «10 небольших европейских культурных столиц, о которых вы, возможно, не слышали». The Guardian . 5 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  70. ^ Trötsckes, Rita (21 февраля 2013 г.). "Keskiaikainen Turku" (на финском языке). YLE. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. . Получено 22 октября 2023 г. .
  71. Леппянен, Пяйви (4 сентября 2022 г.). «Turku paloi poroksi päivälleen 195 vuotta sitten – syyllinen ei ollut mikään piika, vaan paloturvallisuudesta piittaamaton byrokratia» (на финском языке). ЮЛ . Проверено 22 октября 2023 г.
  72. ^ «1800-луку – тюльпалоста jälleenrakennukseen» (на финском языке). Турун Туомиокиркко – Кафедральный собор Турку . Проверено 22 октября 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ "История дома Квенселей". Город Турку. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Получено 22 октября 2023 года .
  74. ^ ab "Турку на monipuolinen museokaupunki - Museokortilla pääsee 15 kohteeseen" . Museot.fi (на финском языке). Suomen Museoliitto — Ассоциация музеев Финляндии. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  75. ^ "Teatteri" (на финском). Город Турку. 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 22 октября 2023 г.
  76. ^ ab "Musiikki" (на финском). Город Турку. 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 22 октября 2023 г.
  77. ^ "Vanha ja historiallinen imago Turulle van etu" . Туркулайнен (на финском языке). 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
  78. ^ "Etusivu". Turkuseura.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Получено 8 апреля 2023 года .
  79. ^ YLE: Кумпи он ковемпи, Турку и Тампере? Testaa Tietosi Ikuista Tappelupukareista Архивировано 8 февраля 2021 года в Wayback Machine (на финском языке).
  80. ^ "Data" (PDF) . www.students.tut.fi. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2011 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
  81. ^ Кеннеди, Ян (2 июля 2010 г.). «Finnish Town Rivalries». everwas . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Получено 27 августа 2022 г. .
  82. ^ "История Turku Titans". Turku Titans. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 18 июля 2010 года .
  83. ^ "2012 World Lacrosse". Чемпионат мира по лакроссу FIL U19 2012. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 18 июля 2010 года .
  84. ^ "Минна Арве избрана новым мэром Турку". turku.fi . 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  85. ^ "Turun pormestarit". turku.fi (на финском). 18 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  86. ^ "Turku saa pormestarin 100 vuoden tauon jälkeen" . Ильта-Саномат (на финском языке). 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  87. ^ "Турку: Результаты по партиям и по объединенному списку". Министерство юстиции. 22 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
  88. ^ "Joukkoliikennetietoa" (на финском языке). Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  89. ^ "Трамвай Турку". Turku.fi . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
  90. ^ "Funicular". Turku.fi . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
  91. ^ "Turun Sanomat". Turunsanomat.fi. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Получено 6 мая 2009 г.
  92. ^ "Opiskelijakaupunki Turku -info". Turku.fi . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
  93. ^ "Yliopisto-opiskelijoita 163 700 вуонна 2022" . www.stat.fi (на финском языке). 11 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  94. ^ "Opiskelijamäärien tilastot" . www.utu.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  95. ^ "Турун амматтикоркеакулу". Турун Амматтикоркеакулу (на финском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  96. ^ "Salo IoT Campus". Turun Ammattikorkeakoulu (на финском). Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
  97. ^ "Туткиннот". Турун Амматтикоркеакулу (на финском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  98. ^ "Turku International School". Университет Турку . 15 января 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Получено 31 октября 2008 г.
  99. ^ см. Туткимус : Lehtien lukijapeitot
  100. ^ "Etusivu". Turkulainen (на финском). 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  101. ^ "TSTV", Википедия (на финском), 10 марта 2023 г. , получено 22 сентября 2023 г.
  102. ^ "Фредрика Бремер"  . Британская энциклопедия . Том. IV (9-е изд.). 1878. стр. 256–257.
  103. ^ abc "Twin Cities of Turku". turku.fi . Турку. 27 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 13 марта 2022 г.
  104. ^ ipendoli (28 февраля 2022 г.). «Город Турку приостанавливает деятельность города-побратима с городом Санкт-Петербург». Turku.fi . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. . Получено 12 марта 2022 г. .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки