stringtranslate.com

Хукха МакКвир

Хукха МакКуир ( араб . خوخة مكوير ; родилась 17 марта 1987 года) [1]тунисская активистка и художница , представительница ЛГБТ+ и феминистского движения .

Они являются одними из первых трансгендерных женщин, известных широкой публике в Тунисе. [2] [3]

Биография

Хука родом из консервативной тунисской семьи. Пережив тяжелую депрессию , они бросили университет и начали свой ЛГБТ+ активизм. Они совершили каминг-аут дважды: один раз в отношении своей сексуальной ориентации, как гей, до перехода, и второй раз в 2015 году в отношении своей идентичности как трансгендерной небинарной женщины; [4] таким образом, начав использовать английские местоимения They и Them и женские местоимения для французского и арабского языков , [2] а также свое выбранное имя Хука МакКуир . Хотя они идентифицируют себя как небинарные, а не как женщины, они все еще предпочитают использовать женские местоимения во французском и арабском языках, чтобы выразить ту часть своей идентичности, которая была угнетена в течение значительной части их жизни.

Художественное произведение

Они начали свою профессиональную карьеру в качестве графического дизайнера. [5] Все их работы размещены в их официальном аккаунте в Instagram . [6] Их работы посвящены вопросу идентичности и небинарности . [6] Художник также стремится показать проблемы, с которыми сталкивается тунисское ЛГБТ-сообщество в нормативном гетеросексуальном и гомофобном обществе. [6] Они признают, что мы определяем их работы как «драг», но они считают себя и свои художественные работы живым опытом, параметром которого, который меняется с каждым продуктом, является гендер и его эстетическое выражение. [6] Они черпают большую часть своего художественного вдохновения из тунисского наследия, но их главными музами остаются дивы 1980-х и 1990-х годов с Ближнего Востока и Латинской Америки, такие как Шерихан , Талия и Наваль Аль Зогби . [6]

Активизм

В сотрудничестве с организациями Damj и Avocats Sans Frontières , Khookha приняла участие в создании первого терминологического руководства по гендеру, адаптированного к тунисскому контексту. Оно собирает большое количество терминов, связанных с сексуальной ориентацией, идентичностью и поведением, на тунисском диалекте и на стандартном арабском языке , включая различные толкования каждого слова в местной культуре и контексте. [7]

Более того, активистка хочет изменить бинарную и патриархальную культуру на уровне языка внутри тунисского сообщества и арабоязычного сообщества в целом, предлагая своего рода альтернативный инклюзивный язык , включающий как женские, так и мужские формы, и который она использует во всех своих академических публикациях или в своих социальных сетях через свои колонки и феминистские нарративы. [1] [2] Они известны своими публикациями на арабской платформе Jeem . [8]

В течение трех лет Хукха была членом нескольких организаций ЛГБТ+, таких как Mawjoudin [2], в качестве консультанта для трансгендерных участников, прежде чем уйти в отставку. По их словам, они не смогли остаться с остальной частью сообщества из-за своих политических взглядов, которые считаются немного авангардистскими .

В декабре 2019 года Хукха использовала искусство для борьбы за права ЛГБТК+. [9]

Ссылки

  1. ^ ab "Онирик-портрет Кхуки МакКвира". next-f9.com (на французском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  2. ^ abcd Гомес, Джейк (октябрь 2019 г.). «Хуха МакКвир: пропаганда небинарной квирности и представительства ЛГБТКИ в Тунисе». Коллекция независимого исследовательского проекта (ISP) .
  3. ^ Батлер, Энн Мари (январь 2019 г.). «Куха МакКвир (1987)». Глобальная энциклопедия истории лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и квир-людей .
  4. ^ "Khookha McQueer: Защита небинарной квирности и представительства ЛГБТК+ в Тунисе" . Получено 29.03.2021 .
  5. ^ "Khookha McQueer". transnational-queer-underground.net . 24 сентября 2019 г. . Получено 27 апреля 2020 г. ..
  6. ^ abcde Гонейм, Нивин (25 декабря 2019 г.). «Тунисская дрэг-квин борется за права ЛГБТК+ с помощью искусства». egyptianstreets.com .
  7. ^ Khookha McQueer. "Guide de terminologie". drive.google.com (на французском) . Получено 27 апреля 2020 г.
  8. ^ "Khookha McQueer: Защита небинарной квирности и представительства ЛГБТК+ в Тунисе Представительство ЛГБТК+ в Тунисе" . Получено 2020-12-03 .
  9. ^ «Тунисская дрэг-квин борется за права ЛГБТК+ с помощью искусства | Egyptian Streets». 2019-12-25 . Получено 2021-05-31 .

Внешние ссылки