Hooton Pagnell — деревня и гражданский приход в столичном округе Донкастер в Южном Йоркшире , Англия, на границе с Западным Йоркширом . Она расположена на дороге B6422 , между Бродсвортом и Южным Элмсоллом , на высоте около 78 метров (256 футов) над уровнем моря . [2] По переписи 2001 года ее население составляло 211 человек , [3] немного сократившись до 201 человека по переписи 2011 года. [1] Название деревни происходит от Ральфа де Паганеля (иногда пишется как Пейнелл), нормандца, который был главным арендатором в Йоркшире, упомянутым в Книге Страшного суда , и крупным землевладельцем. [4]
Первое письменное упоминание о Хутон-Пагнелле встречается в Книге Страшного суда, где он называется «Хотон» («Город на холме» или «Высокое жилище»). «В Хотоне и Билехэме у графа Эдвина было одно поместье стоимостью в десять карусет за гельд, и там могло быть десять плугов... Во времена короля Эдуарда оно стоило восемь фунтов, сейчас — сто шиллингов». 200 акров (81 га), которые в 1086 году составляли обрабатываемые земли в Хутоне, были переданы Роберту, графу Мортену. Он, в свою очередь, сдал землю в субаренду Ричарду де Сюрдевалю, нормандскому рыцарю. [5]
Деревня называлась по-разному: «Hoton», «Howton», «Hutton», вторая часть названия была добавлена во времена Паганалов, знатной нормандской семьи, в руки которой поместье перешло к концу XI века. Вторая часть названия пишется по-разному: «Paynel», «Painell», «Pannell», «Pagnell». Отсюда «Hooton Pagnell» — «Высокое жилище Пейнлов». [6] [7]
В 1254 году деревня получила Королевскую хартию , дающую ей право проводить рынок по четвергам и ежегодную трехдневную ярмарку. [8] Был построен крест из масла , основание которого сохранилось, но рынок и ярмарка вскоре прекратили свое существование. Однако с тех пор ярмарка была возрождена и проводится в первое воскресенье июля. [9] Право собственности на Хутон оставалось в руках Паганелей и их наследников до правления Эдуарда IV через фамилию Паганель и через брак Лютерель и Хилтон.
Большая часть собственности в деревне принадлежит поместью Хутон Пагнелл Холл , которое принадлежало семье бывшего лорд-мэра Лондона сэра Пейшенса Уорда с 17 века. До этого им владел сэр Ричард Хаттон из Голдсборо Холла , который купил поместье в 1605 году. [4] Потомок Хаттона полковник Роберт Байерли, известный как Байерли Тёрк , продал зал и поместье сэру Пейшенсу Уорду в 1703 году. [10] С ростом благосостояния Холл был широко отреставрирован в викторианские времена: после продажи многих крупных объектов недвижимости для уплаты налогов на наследство поместье теперь принадлежит семейному трасту. Мэри Бетти Норбери получила поместье Хутон Пагнелл в подарок от своего отца, полковника Уильяма Сент-Эндрю Уорд-Алдама, в 1952 году, и она и ее муж приняли фамилию Уорд-Норбери по королевской лицензии в 1958 году. [11]
Рядом с залом находится приходская церковь Всех Святых : нормандская церковь с квадратной башней. [12] Первоначально построенная во времена Нормандии, церковь была побелена во время Реформации . С возрождением ритуала в результате Оксфордского движения церковь была восстановлена в более высоком церковном стиле в 1870-х годах владелицей поместья Джулией Уорд-Олдам , которая также восстановила церковь в соседней деревне Фрикли. Богатство Уорд-Олдамов основывалось на владении землей, но значительно возросло за счет эксплуатации угольных запасов на землях поместья с затоплением шахты Фрикли, расположенной в Саут-Элмсолле, Западный Йоркшир .
В 1902 году викарий Хутон-Пагнелла, преподобный Фредерик Сэмюэл Уиллоуби , открыл в деревне общежитие Св. Чада , чтобы подготовить людей с ограниченными средствами к поступлению в теологический колледж. Его поддержала в этом леди поместья Джулия Уорд-Алдам . Первоначально студенты размещались в доме викария, затем, по мере роста числа студентов, на близлежащих фермах; до того, как в 1904 году было открыто специально построенное общежитие, финансируемое Уорд-Алдам. [13]
В 1904 году дополнительная финансовая поддержка ливерпульского бизнесмена Дугласа Хорсфолла позволила основать St Chad's Hall в Дареме как дочернее учреждение общежития. [14]
Общежитие продолжало функционировать как предварительное место обучения до 1916 года, когда оно было реквизировано в качестве военного госпиталя, и все обучение было переведено в Дарем. [14] Общежитие ненадолго открылось снова после войны, но было окончательно закрыто в 1921 году. [13]
Здание хостела было завещано деревне семьей Варде-Алдам как сельский клуб, а теперь оно функционирует как паб «The Hostel». [15]
Будучи деревней поместья, политика традиционно доминировала местными землевладельцами и церковью, поскольку в Хутон-Пагнелле был свой викарий вплоть до 1979 года. Поскольку экономика деревни изменилась, она стала пригородной деревней в одном из немногих консервативных округов в столичном округе Донкастер. Деревня находится в избирательном округе Донкастер-Норт , а местным депутатом является Эд Милибэнд . [16]
