Хуэй Алоха ʻАйна

Две гавайские националистические организации

Hui Aloha ʻĀina — две гавайские националистические организации (одна для мужчин, другая для женщин), созданные политическими лидерами и государственными деятелями коренных гавайцев и их супругами после свержения Гавайского королевства и королевы Лилиуокалани 17 января 1893 года. Организация была создана для пропаганды гавайского патриотизма и независимости и противодействия свержению и присоединению Гавайев к Соединенным Штатам. Ее члены организовывали и собирали петиции куэ, чтобы выступить против аннексии, что в конечном итоге заблокировало договор об аннексии в Сенате Соединенных Штатов в 1897 году.

Имена

Официальное название, согласно конституции обеих организаций, было Ка Хуэй Гавайи Алоха Аина (Гавайская патриотическая лига). ^{[1] [2] [3]} Эти две организации также назывались Ка Хуэй Гавайи Алоха `Аина о На Кейн и Ка Хуэй Гавайи Алоха `Аина о На Вахине или Ка Хуэй Гавайи Алоха `Аина о На Леде . ^{[4] [5]} Во время похоронных процессий принцессы Каиулани и королевы Капиолани в 1899 году организации назывались Ахахуи Алоха Айна и Ахахуи Алоха Айна о на Вахине соответственно. ^[6] Слово «хуэй» в названиях обеих организаций — это гавайское слово, обозначающее социальную или общественную группу. ^[7]

Гавайская патриотическая лига — это также название другой секретной организации, основанной между 1887 и 1893 годами. В ее состав входили Роберт Уильям Уилкокс и Волней В. Эшфорд . ^[8]

История

Организация была основана 4 марта 1893 года, через два с половиной месяца после свержения королевы Лилиуокалани проамериканскими силами внутри королевства, которые создали Временное правительство Гавайев . Основателями Hui Aloha ʻĀina были Джозеф Навахи , Джон Адамс Камминс , Джон К. Каунамано и Джон В. Бипикане, которые все были бывшими законодателями или министрами в гавайском монархическом правительстве во время правления Лилиуокалани и ее предшественника короля Калакауа . ^[1]

Целью организации было содействие патриотизму и независимости Гавайев, противодействие свержению , восстановление монархии, противодействие правлению Временного правительства и его преемницы Республики Гавайи , а также противодействие любым попыткам аннексии Гавайских островов Соединенными Штатами. ^{[9] [10]}

Навахи был избран президентом, а Камминс был избран почетным президентом. Четырьмя вице-президентами в 1893 году были Джон Э. Буш , Джон Лот Каулукоу , Каунамано и Бипикане. ^[11] К июлю 1893 года организация заявила о общем членстве в 7500 коренных гавайцев, имеющих право голоса (из 13 000 зарегистрированных избирателей), и женское отделение насчитывало более 11 000 членов. ^[12]

Представители Хуэй Алоха Айна о На Кейн, 1893 г.

Делегация членов представила дело монархии и гавайского народа комиссару Соединенных Штатов Джеймсу Хендерсону Блаунту , который был направлен президентом Гровером Кливлендом для расследования свержения. ^{[13] [14] [15] [16]}

После смерти Навахи в сентябре 1896 года делегаты из разных островных отделений Хуэй Алоха ʻАйна встретились в Гонолулу для выборов нового руководящего совета  28 ноября 1896 года, что совпало с Lā Kūʻokoʻa (Днем независимости Гавайев). На этой встрече Джеймс Кеауилуна Каулия был избран новым президентом, а Уильям Пуноху Уайт — почетным президентом. Вице-президентами были избраны Каунамано, Бипикане, Буш и Эдвард Камакау Лиликалани . ^[17]

В ожидании нового голосования по договору об аннексии, поддержанному президентом Уильямом Мак-Кинли , Хуэй Алоха ʻАина и другие гавайские националистические группы собрали петиции Куэ , чтобы выступить против ратификации договоров в Сенате Соединенных Штатов . Члены Хуэй Алоха ʻАина для мужчин и Хуэй Алоха ʻАина для женщин собрали более 21 000 подписей по всей островной цепи, выступая против аннексии в 1897 году. Еще 17 000 подписей были собраны членами Хуэй Калайаина, но не представлены в Сенат, поскольку эти подписи также требовали восстановления монархии. Они были представлены комиссией делегатов коренных гавайцев, состоящей из Каулии, Дэвида Калауокалани (президента Хуэй Калайаина), Уильяма Олда и Джона Ричардсона правительству Соединенных Штатов. В совокупности петиции были представлены как доказательство сильного сопротивления низового уровня гавайского сообщества аннексии, и договор был отклонен Сенатом. ^{[18] [9]}

Однако через год после провала договора в Сенате Гавайи были аннексированы посредством резолюции Ньюлендса , совместной резолюции Конгресса, в июле 1898 года. Это было сделано вскоре после начала испано-американской войны и было обусловлено стратегическим положением Гавайев как тихоокеанской военной базы. ^[19]

В мае 1895 года Джозеф Навахи и Эмма Навахи также основали Ke Aloha Aina , еженедельную антианнексионистскую газету, написанную на гавайском языке для пропаганды независимости Гавайев и противостояния американской аннексии. ^[20] Газета выходила с 1895 по 1920 год. ^{[21] [22] [23]}

Женское отделение

Представители Хуэй Алоха Аина о На Вахине, 1893 г.

Соответствующая женская организация под названием Hui Aloha ʻĀina o Na Wahine (Гавайская женская патриотическая лига) была основана 27 марта 1893 года Эмили Видеманн Макфарлейн , наполовину гавайской дочерью Германа А. Видеманна . ^[24] Марта Видеманн Бергер (сестра Макфарлейн) и Эбигейл Куайхелани Кэмпбелл были избраны вице-президентами. Почетными президентами были Мэри Робинсон Фостер , Элизабет Кекааниау Пратт , Ребекка Кахалеваи Камминс, Батшеба Робинсон Аллен и Ирен ʻĪʻī Браун Холлоуэй . ^[25]

17 апреля Макфарлейн и небольшая группа молодых гавайских женщин оставили свои должности после того, как между двумя фракциями группы возник спор по поводу формулировок мемориала, требующего восстановления монархии, который должен был быть представлен комиссару США Джеймсу Хендерсону Блаунту, отправленному президентом Гровером Кливлендом для расследования свержения. ^[26] Организация избрала Кэмпбелла следующим президентом организации. ^[9] Эмма Навахи также была одним из основателей. ^{[27] [28]}

18 апреля исполнительный орган из семи членов: Кэмпбелл, Навахи, Ребекка Кахалеваи Камминс, Мэри Энн Каулалани Паркер Стиллман, Джесси Капаихи Каае, Хэтти К. Хирам, Лора Кекупуволуи Махелона подали петицию комиссару Блаунту. ^{[27] [26]}

Роспуск и наследие

В 1900 году организация объединилась с «Хуэй Алоха Аина», образовав Гавайскую партию самоуправления. Калауокалани был избран президентом, а Каулия — вице-президентом новой политической партии. ^[29]

В 1996 году историк Ноэноэ К. Сильва обнаружил 21 269 подписей петиций Куэ Хуэй Алоха Аина в Национальном архиве в Вашингтоне, округ Колумбия, но местонахождение оригинальной петиции Хуэй Калайаина остается неизвестным. ^[30]

Делегаты Хуэй Алоха Аина, 1893 г.

Этот список не является полным списком всех делегатов и должностных лиц Hui Aloha ʻĀina:

Гавайи

Мауи

Молокаи

Оаху

Кауаи

Участники на фотографии 1893 года

Ссылки

1. «Другое общество – Гавайская патриотическая лига сформирована». The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу. 14 марта 1893 г. стр. 5.
2. Сильва 2004, стр. 131.
3. Форбс 2003, стр. 489–491.
4. Хо 2000, стр. 130.
5. "Ка Хуэй Алоха Айна а на Леде" . Ка Лео о ка Лахуи . Том. II, нет. 673. Гонолулу. 30 марта 1893 г. с. 3. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Проверено 12 января 2020 г.
6. Кам 2017, стр. 141, 144–145.
7. Пукуи и Элберт 1986, стр. 86.
8. Кёйкендалл 1967, стр. 528–529, 627.
9. Silva 2004, стр. 123–163; Silva 1998a
10. Дюдуа 2019, стр. 53.
11. Блаунт 1895, стр. 1298.
12. Хьюн и Номура 2003, стр. 33.
13. "Представительный комитет делегатов гавайского народа представит мемориал достопочтенному Джеймсу Х. Блаунту, молящемуся о восстановлении монархии при королеве Лилиуокалани". Библиотека Конгресса . ок. 1970. Архивировано из оригинала 23-12-2016 . Получено 19-12-2016 .
14. Блаунт 1895, стр. 911–914.
15. Блаунт 1895, стр. 1294–1298.
16. «Патриотические лиги — они определяют тайные действия — требование восстановления монархии одобрено». The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу. 2 мая 1893 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 26.12.2017 . Получено 12.01.2020 .
17. "Местные краткости". The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу. 27 ноября 1896 г. стр. 9.; «Одобрение». The Independent . Гонолулу. 3 декабря 1896 г. стр. 2.
    ; "Hui Aloha Aina – Встреча в зале Ариона для выбора президента". The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу. 30 ноября 1896 г. стр. 8.
    ; «Hui Aloha Aina – «масляный» Билл Уайт из Лахайны удостоен чести быть избранным». The Hawaiian Star . Гонолулу. 30 ноября 1896 г. стр. 1.
    ; «Ахахуи Алоха Айна». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 1 декабря 1896 г. с. 1.
    ; «Новые офицеры — полный список Хуэй Алоха Айна на следующий год». Гавайская звезда . Гонолулу. 1 декабря 1896 г. стр. 1.
    ; «Ахахуи Алоха Айна». Ка Макаайнана . Том. ВИ, нет. 22. Гонолулу. 30 ноября 1896 г. с. 1.
    ; «Ахахуи Алоха Айна». Ка Макаайнана . Том. ВИ, нет. 23. Гонолулу. 7 декабря 1896 г. с. 1.
    
18. Хейли 2014, стр. 317–336.
19. Мехмед 1998, стр. 142–143.
20. Сильва 1998, с. 57; Сильва 2004, с. 139; Кауануи 2008, с. 60; Дюдуа 2019, стр. 51–53.
21. Чапин 2000, стр. 7.
22. Например, Навахи и Сильва 1998, стр. 76–105; Например, Навахи и Сильва, 2002, стр. 118–138.
23. Сильва 2017, стр. 120, 121, 133, 145.
24. «Женщины организуются — сформировано отделение Гавайской патриотической лиги». The Hawaiian Gazette . Гонолулу. 4 апреля 1893 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 25.05.2019 . Получено 10.01.2020 .
25. "Гавайская патриотическая лига – организовано женское отделение – список должностных лиц". Evening Bulletin . Гонолулу. 28 марта 1893 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 2019-06-07 . Получено 2020-01-12 .
26. "Female Patriots – The Original Officers Draw Out – Something About a Throne For Kapiolani, the Relict of Kalakaua". The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу. 18 апреля 1893 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 25.05.2019 . Получено 12.01.2020 .
27. Blount 1895, стр. 491–492.
28. Михельсон, Мириам (30 сентября 1897 г.). «Удушающие руки на горле нации». The San Francisco Call . Том LXXXII, № 122. Сан-Франциско. С. 1–3. Архивировано из оригинала 26.11.2017 . Получено 09.05.2017 .
29. Уильямс 2015, стр. 14–15.
30. Омандам, Пат (21 июля 1998 г.). «Петиции против аннексии Хуэй Алоха 'Айна». Honolulu Star-Bulletin . Гонолулу. Архивировано из оригинала 01.07.2015 . Получено 25.06.2014 .
31. Blount 1895, p. 504.

Библиография

• Блаунт, Джеймс Хендерсон (1895). Исполнительные документы Палаты представителей третьей сессии пятьдесят третьего Конгресса, 1893–1894 гг. в тридцати пяти томах. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. OCLC  191710879.
• Чапин, Хелен Г. (2000). Путеводитель по газетам Гавайев: 1834–2000. Гонолулу: Гавайское историческое общество. hdl :10524/1444. OCLC  45330644.
• Дюдуа, Д. Мяхеалани (2019). «1. Против вымирания: наследие литературы сопротивления коренных гавайцев». Голоса социальной справедливости и разнообразия в гавайском контексте: бабушки и дедушки, внуки, школы, сообщества и церкви. Лейден: BRILL. стр. 45–62. ISBN 978-90-04-38754-6. OCLC  1121642768.
• Дюдуа, Д. Мяхелани , изд. (1998). `Оиви: Журнал коренных жителей Гавайских островов. Том. 1. Гонолулу: Кулеана Оиви Пресс. ISBN 0-9668220-1-3. OCLC  402770968.
  • Сильва, Ноэноэ К. «Сопротивление канака-маоли аннексии». В Дюдуа (1998), стр. 40–75.
  • Мол, Эдвард Л.; Навахи, Эмма А.; Сильва, Ноэно К. «Редакция Ke Aloha Aina». В Дюдуа (1998), стр. 76–105.
• Дюдуа, Д. Мяхелани , изд. (2002). `Оиви: Журнал коренных жителей Гавайских островов. Том. 2. Гонолулу: Кулеана Оиви Пресс. ISBN 0-9668220-2-1. OCLC  402770968.
  • Например, Эдвард Л.; Навахи, Эмма А.; Сильва, Ноэно К. «Переводы статей из гавайской националистической газеты Ке Алоха Айна». В Дюдуа (2002), стр. 118–138.
• Форбс, Дэвид В., ред. (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900, том 4: 1881–1900. Том 4. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2636-9. OCLC  123279964.
• Хейли, Джеймс Л. (2014). Плененный рай: История Гавайев. Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-60065-5. OCLC  865158092.
• Хо, Фред Вэй-хан (2000). Наследие освобождения: политика и культура революционной Азиатско-Тихоокеанской Америки. Эдинбург: AK Press. ISBN 978-1-902593-24-1. OCLC  247425124.
• Хьюн, Ширли; Номура, Гейл М. (2003). Американские женщины азиатских/тихоокеанских островов: историческая антология. Нью-Йорк: NYU Press. ISBN 978-0-8147-3633-3. OCLC  237796795.
• Кам, Ральф Томас (2017). Погребальные обряды и гавайская королевская семья: погребальные практики в династиях Камеамеа и Калакауа, 1819–1953. SI: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC  966566652.
• Кауануи, Дж. Кехаулани (2008). Гавайская кровь: колониализм и политика суверенитета и аборигенства. Дарем, Северная Каролина: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-9149-4. OCLC  308649636.
• Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893, династия Калакауа. Том 3. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC  500374815.
• Мехмед, Али (1998). «Хоохуиайна Пала Ка Майа: вспоминая аннексию сто лет назад». Гавайский исторический журнал . 32 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 141–154. hdl : 10524/358. ОСЛК  60626541.
• Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986). Гавайский словарь: гавайско-английский, англо-гавайский. Гонолулу: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0703-0. OCLC  1005492788.
• Сильва, Ноено К. (1998a). «Петиции 1897 года с протестом против аннексии». Аннексия Гавайев: коллекция документов . Гавайский университет в Маноа. Архивировано из оригинала 30.12.2016 . Получено 19.12.2016 .
• Сильва, Ноено К. (2004). Преданная Алоха: Сопротивление коренных гавайцев американскому колониализму. Дарем: Duke University Press. ISBN 0-8223-8622-4. OCLC  191222123.
• Сильва, Ноено К. (2017). Сила пера со стальным наконечником: реконструкция истории интеллектуальной жизни коренных гавайцев. Дарем: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-7313-1. OCLC  961214024.
• Уильямс, Рональд-младший (2015). «Раса, власть и дилемма демократии: первый территориальный законодательный орган Гавайев, 1901 год». Гавайский исторический журнал . 49. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 1–45. doi : 10.1353/hjh.2015.0017 . hdl : 10524/56604 . OCLC  60626541 – через проект MUSE.