Хью Майкл Карлесс CMG (22 апреля 1925 - 20 декабря 2011) был британским дипломатом, филантропом и исследователем, служившим на дипломатической службе Ее Величества с 1950 по 1985 год. Он наиболее известен исследованиями Нуристана и Панджшерской долины вместе со своим другом. Эрик Ньюби , который стал героем юмористической книги о путешествиях Ньюби «Короткая прогулка по Гиндукушу» (1958).
Карлесс родился 22 апреля 1925 года в Найнитале , Британская Индия , в семье Генри Альфреда Карлесса, CIE , который служил офицером полиции на государственной службе Индии (генеральный инспектор полиции Аджмер-Мервара и советник жителя Раджпутаны) и его жена Гвендолен Паттулло. [1]
Он получил образование в школе Шерборн в Дорсете, в Школе восточных и африканских исследований (SOAS), где он провел год (1942), изучая персидский язык (фарси) , и в Тринити-холле в Кембридже, где он читал историю с 1947 по 1950 год .
Карлесс был зачислен в январе 1944 года [3] в разведывательный корпус и отправлен в Тегеран в качестве штабного офицера 12-й индийской дивизии , но добровольно пошел на действительную службу сначала в 5-ю пехотную дивизию , а затем, в последние девять месяцев Мировой войны. Во время Второй мировой войны он служил в 15-м шотландском полку 6-го батальона Королевских шотландских стрелков . [4] [5]
Карлесс поступил на дипломатическую службу Его Величества в 1950 году и занимал должность третьего секретаря в Кабуле с 1951 по 1953 год и второго секретаря в Рио-де-Жанейро с 1953 по 1956 год. С 1956 по 1958 год Карлесс был назначен в Тегеран первым (восточным) секретарем. С 1958 по 1961 год он работал в отделе информационных исследований, FO, а также личным секретарем лорда Данди , государственного министра иностранных дел [1] (1961–1963). С 1963 по 1966 год Карлесс работал главой канцелярии посольства Великобритании в Будапеште. Последующие должности были генеральным консулом в Анголе с 1967 по 1970 год и советником по прессе и информации в Бонне с 1970 по 1973 год. Он возглавлял отдел Латинской Америки Министерства иностранных дел с 1973 по 1977 год, прежде чем был назначен министром в качестве временного поверенного. делами в Буэнос-Айресе, Аргентина, с 1977 по 1980 год, где он контролировал спорный суверенитет островов в проливе Бигль и Фолклендских островов. За этим последовало двухлетнее командирование в компанию Northern Engineering Industries International Limited. С 1982 по 1985 год Карлесс был послом в Венесуэле до выхода на пенсию. [4] Он ушел с дипломатической службы в 1985 году по выслуге лет.
После выхода на пенсию в 1985 году Карлесс занимал пост заместителя председателя Южноатлантического совета, базирующегося в Лондоне, а в период с 1994 по 1996 год он возглавлял влиятельную серию аргентинско-британских конференций, которые помогли восстановить полные дипломатические отношения между двумя странами после Фолклендская война. Он был исполнительным вице-президентом благотворительного фонда Hinduja Foundation, который предоставлял стипендии студентам из Индии. [4]
Во время службы на посту первого секретаря в Тегеране в 1956 году Карлесс получил телеграф от британского исследователя и писателя-путешественника Эрика Ньюби с просьбой сопровождать Ньюби в экспедиции в провинцию Нуристан на севере Афганистана , на что Карлесс ответил утвердительно. . Эта экспедиция стала предметом любимой книги путешествий Ньюби «Короткая прогулка по Гиндукушу» (1958). [4]
Карлесс женился на бразильянке Розе Марии Фронтини в 1956 году. У пары родилось двое сыновей. [4]
Он похоронен на восточной стороне Хайгейтского кладбища вместе со своей женой и одним из сыновей.
В 1976 году Карлесс был кавалером ордена Святых Михаила и Святого Георгия. [4]