stringtranslate.com

Ю (кириллица)

Ю. , из «Азбуки красноармейца» (1921)

Ю или Цзю (Ю ю; курсив: Ю ю ) — буква кириллического письма, используемая в восточнославянских и болгарских алфавитах.

В английском языке Yu обычно романизируется как ⟨yu⟩ или ⟨ju⟩ . В свою очередь, ⟨ю⟩ используется, где это возможно, в транскрипциях английской буквы ⟨ u ⟩открытых слогах ), а также диграфа ⟨ ew ⟩ . Звук [ y ] , как ⟨u⟩ во французском и ⟨ ü ⟩ в немецком, также может быть аппроксимирован буквой ⟨ю⟩ .

Произношение

Иногда его называют «йотированным U», потому что это так называемый йотированный гласный, произносимый изолированно как /ju/ , как произношение ⟨u⟩ в «h u man». После согласного не произносится отчетливый звук [j] , но согласный смягчается . Точное произношение гласного звука ⟨ю⟩ в русском языке также зависит от последующего звука из-за аллофонии . Перед мягким согласным это [ʉ] , закрытый центральный округленный гласный , как в «r u de». Перед твердым согласным или в конце слова получается гласный заднего ряда [ u ] , как в «p oo l».

История

Помимо формы IO , в ранних славянских рукописях буква встречается также в зеркальном отображении OI ( Ꙕ, ꙕ ). [1] Вероятно, именно последняя форма является исходной, [ требуется ссылка ] точно отображая греческое сочетание омикрон - йота (οι). В то время, когда греческий алфавит был адаптирован к славянскому языку, что дало начало кириллице, он обозначал закрытый передний огубленный гласный /y/ в образованной греческой речи. Закрытый передний огубленный гласный не встречается в восточнославянском языке. См. выше.

Был и другой путь, который привел к современной форме. По аналогии с несколькими «йотированными» буквами Ѥ , Ꙗ , Ѩ и Ѭ , древняя лигатура (или буква) Uk  ⟨оѵ⟩ / ⟨оу⟩ , возможно, имела свою йотированную форму ⟨іоѵ⟩ / ⟨іоу⟩ .

Также йотированный большой юс  ⟨Ѭ⟩ в восточнославянских языках слился с ⟨ю⟩ .

Связанные буквы и другие похожие символы

Вычислительные коды

Ссылки

  1. ^ Ефим Карский (1979) [Впервые опубликовано в 1928 году]. Славянская кирилловская палеография[ Славяно-кирилловская палеография ] (на русском языке) (2-е, факсимильное изд.). Наука . С. 205–206.

Внешние ссылки