stringtranslate.com

Хэйхайцзы

Heihaizi (китайский:黑孩子;пиньинь: hēiháizi ) или «черный ребенок» — термин, применяемый в Китае. Термин обозначает детей, рожденных внеполитики одного ребенка, или, как правило, детей, которые не зарегистрированы внациональной системе регистрации домохозяйств.

Предыстория и история

Желание Китая расширяться и расти экономически после Культурной революции стало движущей силой политики одного ребенка , поскольку такая цель не могла быть достигнута без замедления роста населения и ограничения численности населения до 1,1–1,2 млрд к 2000 году. [1] [2] Реализация политики одного ребенка включала стимулирование семей с помощью привилегий в отношении образования, жилья и доступа к здравоохранению, а также денежной помощи. Наличие более одного ребенка также препятствовалось наказанию семей путем ограничения или лишения их доступа к тем же привилегиям. [1]

Эти стимулы и штрафы использовались для регулирования количества разрешенных детей и интервалов между ними, если семье разрешалось иметь второго ребенка. Они также использовались для регулирования детородных лет пожилых пар, которые решили вступить в брак. [2] В то время как Государственное бюро планирования семьи устанавливает определенные ожидания для политики одного ребенка, местные отделы планирования семьи отвечают за ее реализацию в пределах своего региона. Это привело к большим различиям от провинции к провинции в системе, которая управляет стимулами и штрафами, используемыми для регулирования китайских семей. Группы меньшинств считаются одной из немногих семей, которые освобождены от ограничения на одного ребенка. [1] [2]

Другие исключения включают семьи, где оба родителя являются единственными детьми или заняты на опасных работах. [2] Также возможно, что паре может быть разрешено иметь второго ребенка, если их первенец является инвалидом. За исключением этих особых исключений, некоторым семьям разрешено иметь второго ребенка в зависимости от того, где они живут. Государственные служащие и другие городские жители сталкиваются с очень строгим соблюдением закона, в то время как сельским общинам часто разрешается иметь еще одного ребенка, в основном, если их первенец — девочка.

Система регистрации домохозяйств в Китае, также называемая хукоу , работает совместно с процессом регистрации рождения, чтобы показать, что каждый ребенок надлежащим образом зарегистрирован. Регистрация в хукоу необходима ребенку для получения гражданства, необходимого для определенных льгот и программ в рамках политики одного ребенка. Для регистрации в хукоу каждый ребенок должен иметь надлежащие документы из общественного здравоохранения и местного департамента планирования семьи и медицинское свидетельство о рождении, оба из которых выдаются после регистрации рождения, а также действительное удостоверение личности родителей. [3]

Любой ребенок, чье рождение является незаконным в соответствии с действующим на тот момент китайским законодательством , скорее всего, не будет сообщен властям через требуемый процесс регистрации рождения, семейный регистр , часто для того, чтобы избежать финансовых или социальных санкций. Таких незарегистрированных детей называют heihaizi . Другие дети такого незаконного рождения, чьи родители решают должным образом сообщить о рождении и заплатить наложенный денежный штраф, не являются heihaizi . Будучи исключенными из семейного регистра (по сути, свидетельства о рождении ), они юридически не существуют и, как следствие, не могут получить доступ к большинству государственных услуг, таких как образование и здравоохранение, и не получают защиты в соответствии с законом. [4] [5] [6]

Без регистрации рождения и хукоу ребенок не может наследовать или приобретать имущество, получать страховое покрытие для медицинских или социальных целей, получать финансовую помощь или посещать школу, если не будут уплачены финансовые штрафы. Эти дети из «черного списка» также лишены многих прав, когда становятся взрослыми. Они не могут подавать заявления на государственную или другую работу, жениться и заводить семью или вступать в вооруженные силы. [6] Помимо незаконной деятельности, не требующей регистрации, такой как организованная преступность и проституция, хэйхайцзы имеют возможность оставаться со своей семьей и помогать в частной работе, такой как сельское хозяйство или частный бизнес. [ необходима цитата ]

В некоторых частях Китая дети зачинаются и рождаются с целью продажи торговцам людьми , как правило, вскоре после рождения. [7] Затем торговцы продают их богатым семьям в Китае или вывозят их за границу, опять же, для продажи. Эти дети могут использоваться для фабричного труда, в то время как большой рынок невест-детей и несовершеннолетних борделей также существует для девочек в частности. [7]

В отчете переписи населения Китая 2000 года число лиц, не зарегистрированных, оценивалось в 8 052 484 человека, что составляло 0,65% от общей численности населения на тот момент. [8]

В случаях, когда контрацепция не помогает, что приводит к неодобренной беременности, некоторые женщины предпочитают не делать аборт. Эти женщины, как правило, избегают обращения за медицинской помощью в течение всей беременности и во время родов из-за вероятности того, что их заставят сделать аборт или из-за финансовых штрафов, с которыми они столкнутся. Это привело к высокому уровню материнской и младенческой смертности. [2]

Пол

Из-за политики одного ребенка и культурного предпочтения мальчиков перед девочками, некоторые китайские женщины, как известно, тайно рожают девочек, надеясь, что следующий ребенок будет мальчиком. Мальчик затем регистрируется как единственный ребенок родителей. [5]

Большой процент хэйхайцзы в Китае составляют женщины, что является следствием их расходного материала в глазах китайской культуры. [1] По словам Ли, Чжэна и Фельдмена, неожиданное расследование в китайской провинции в 2004 году показало, что 70–80% из 530 000 человек, которые были признаны незарегистрированными, были женщинами. [6] Эти «несуществующие» женщины вынуждены жить в укрытии без доступа к образованию или медицинской помощи, если только их не бросают в приюте. [1] В результате занижения данных о большем количестве рождений девочек, чем мальчиков, статистика населения Китая скомпрометирована, а соотношение полов у младенцев резко искажено. Однако тайное рождение девочки составляет лишь часть скомпрометированной статистики населения. [2]

Хотя в Китае запрещено участвовать в абортах по половому признаку , они по-прежнему широко используются, искажая соотношение полов у младенцев и увеличивая разрыв в соотношении полов. В некоторых случаях, когда разрешено иметь второго ребенка, известно, что если первенец — девочка, последующие беременности, в которых рождается девочка, «исчезают», оставляя семье возможность иметь сына. [2] Женщин стало меньше из-за снижения рождаемости девочек, что привело к развитию преступной деятельности, связанной с похищением и продажей женщин в качестве невест. [2] Эта индустрия может поставить под угрозу стабильность и без того небезопасного китайского населения из-за роста ВИЧ и других ЗППП, распространяемых коммерческими секс-работниками. [2] Женское население также сокращается, поскольку давление на женщин, требующее рождения сына, и давление тайной жизни женщин хэйхайцзы настолько подавляющие, что в Китае один из самых высоких показателей самоубийств среди взрослых женщин в мире. [1]

Динамика

Происхождение явления

Появление heihaizi , или «черных детей», в первую очередь является результатом перенаселения в Китае. Во время правления Мао Цзэдуна доступность более безопасной пищи и воды, а также лучшие условия жизни привели к снижению детской смертности на 400% и почти удвоению средней продолжительности жизни по сравнению с тридцатью годами ранее. [9] В результате более здорового населения Китай пережил большой прирост населения в 1960-х и 1970-х годах. [10]

В результате китайские правительственные чиновники начали делать выводы относительно влияния этого быстрого роста населения на их модернизируемую экономику и решили, что что-то нужно делать. [11] Под влиянием цели Чэнь Мухуа «снизить рождаемость в стране до 10% в течение трех лет» [11] в 1979 году был создан правительственный план по ограничению числа детей, которых может иметь мать, двумя. [11]

Жизнь какхэйхайцзы

Как хэйхайцзы , человек не имеет хукоу , «удостоверяющего личность документа, в некотором роде похожего на американскую карту социального обеспечения ». [12] Этот документ необходим человеку для доступа или использования любого типа государственных услуг, что из-за политической структуры Китая означает, что больницы, путешествия, образование и во многих случаях даже работа недоступны. [12]

Хэйхайцзы часто вынуждены заниматься нелегальной работой в организованной преступности, например, проституцией и торговлей наркотиками. [12]

Чэнь против Холдера

Chen v. Holder — дело Апелляционного суда США по седьмому округу в 2009 году, в котором Ши Чен, ребенок, рожденный незаконно в Китае против политики одного ребенка, боролся с правительством США за убежище после эмиграции из Китая. [13] В соответствии с Законом о Конвенции против пыток Чен утверждал, что китайское правительство незаконно нарушает его естественные права человека, и что Соединенные Штаты по закону обязаны защищать его. [13] Находясь в Китае, Чен утверждал, что не может получить никаких «еды и земельных наделов», которые правительство обычно дает детям, рожденным законно. После того, как его семья заплатила большой штраф, Чену было предоставлено право посещать школу. [13]

После изложения своего дела и описания преследований, с которыми он столкнется, если вернется в Китай, Чэнь получил свое решение от судьи окружного суда 28 апреля 2010 года. [13] Хотя, казалось, Чэнь столкнулся с преследованиями в Китае, Совет по иммиграционным апелляциям пришел к выводу, что несправедливость не была достаточно серьезной, чтобы оправдать действия со стороны Соединенных Штатов. Судебные органы сослались на то, что, поскольку Чэню все еще разрешалось посещать школу и что он никогда открыто не сталкивался с китайскими правительственными чиновниками, его доказательства преследования не были достаточно убедительными, чтобы заслужить какую-либо защиту со стороны Соединенных Штатов. [13]

Последние изменения в политике «одна семья — один ребенок»

Изменения в политике одного ребенка, принятые в начале 2014 года, могут существенно изменить демографическую структуру населения Китая. Согласно новым правилам, «парам будет разрешено иметь двух детей, если один из родителей был единственным ребенком». [14] До этого развития только семьи, где оба родителя были единственными детьми, имели возможность иметь второго ребенка. [14]

Это изменение в политике может существенно снизить темпы естественного прироста хэйхайцзы , поскольку родителям больше не придется скрывать второго ребенка.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Кейн, Пенни; Чой, Чинг И (1999). «Политика Китая в отношении семьи с одним ребенком». British Medical Journal . 319 (7215): 992–4. doi :10.1136/bmj.319.7215.992. PMC  1116810. PMID  10514169.
  2. ^ abcdefghi Хескет, Тереза; Лу, Ли; Син, Чжу Вэй (2005). «Эффект политики Китая в отношении семьи с одним ребенком после 25 лет» (PDF) . New England Journal of Medicine . 353 (11): 1171–76. doi :10.1056/NEJMhpr051833. PMID  16162890.
  3. ^ Ли, Шужуо; Чжан, Еся; Фельдман, Маркус В. (2010). «Регистрация рождений в Китае: практика, проблемы и политика». Обзор исследований и политики в области народонаселения . 29 (3): 297–317. doi :10.1007/s11113-009-9141-x. PMC 2990197. PMID  21113384 . 
  4. ^ 黒核子~一人っ子政策の大失敗 [Черные дети – провал политики одного ребенка] (на японском языке). ФК2 . Проверено 10 июля 2010 г.
  5. ^ ab "Политика одного ребенка". Laogai Research Foundation . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Получено 13 июля 2010 года .
  6. ^ abc Ли, Шужуо; Чжан, Еся; Фельдман, Маркус В. (2010). «Регистрация рождений в Китае: практика, проблемы и политика». Обзор исследований и политики в области народонаселения . 29 (3): 297–317. doi :10.1007/s11113-009-9141-x. PMC 2990197. PMID  21113384 . 
  7. ^ ab Xicheng, Hannah Beech (29 января 2001 г.). "China's Infant Cash Crop". Time Pacific . Архивировано из оригинала 28 января 2001 г. Получено 13 июля 2010 г.
  8. ^ Чжоу 2005, стр. 2.
  9. ^ Бергальо, Маристелла. "Рост населения в Китае: основные характеристики демографического перехода Китая" (PDF) . Global Geografia . IT .
  10. ^ «Население Китая». Бюро переписи населения США. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  11. ^ abc Wu, Harry (5 ноября 2009 г.), Подготовленное заявление для Гарри Ву, директора Исследовательского фонда Лаогай, в Комиссии по правам человека в Вашингтоне, округ Колумбия, 5 ноября 2009 г. (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: Права женщин без границ, заархивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2021 г.
  12. ^ abc Gluckman, Ron (19 декабря 2013 г.). «Призраки политики Китая «Одна семья — один ребенок». Vocativ. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  13. ^ abcde «Ши Чэнь, проситель, против Эрика Х. Холдера-младшего, Генерального прокурора Соединенных Штатов, ответчика», Findlaw , № 8–2836, США: Апелляционный суд, Седьмой округ, 28 апреля 2010 г. , получено 13 февраля 2014 г.
  14. ^ ab Park, Madison; Armstrong, Paul (28 декабря 2013 г.). «Китай смягчает политику одного ребенка, прекращает перевоспитание через трудовые лагеря». CNN . Получено 11 февраля 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки