stringtranslate.com

Бунт в Харехиллз 2001 года

5 июня 2001 года в районе Харехиллс города Лидс , Англия, вспыхнули беспорядки , спровоцированные якобы неправомерным и жестоким арестом Хоссейна Миа, азиата, полицией Западного Йоркшира . [2] Более 200 человек, в основном молодые азиаты, [3] приняли участие в семичасовом столкновении с полицией, [2] которое продолжалось до раннего утра 6 июня.

В результате инцидента пострадало множество людей — 23 полицейских и два журналиста, а 25 участников беспорядков были заключены в тюрьму. Полицейский, арестовавший Миа, позже был оправдан по всем пунктам обвинения. [3]

Фон

Харехиллс — этнически разнообразный рабочий пригород Лидса, в котором значительную часть населения составляют выходцы из Азии и мусульмане. [2]

Хоссейн Миа, 31-летний азиат, был арестован вечером в воскресенье, 3 июня 2001 года, за якобы подозрительный налоговый диск . [4] Миа сидел в своем Vauxhall Cavalier возле мечети, готовясь пойти за покупками с женой и детьми, когда к нему подошел полицейский, который обвинил его в краже налогового диска. Миа утверждает, что офицер нанес ему телесные повреждения, вытащив его из машины и распылив на него баллончик CS . [3]

Слухи о якобы насильственном характере ареста Миа распространились по окрестностям, и это быстро было названо причиной насилия. [5]

Бунт

Банстед-парк, где начались беспорядки.

В 20:25 по британскому летнему времени во вторник, 5 июня, поступил ложный звонок на номер 999, в котором говорилось, что в полицейского попала зажигательная бомба . [6] Как сообщается, к тому времени в этом районе уже начались отдельные беспорядки. Полиция не смогла обнаружить предполагаемую зажигательную бомбу, однако звонок заманил их в парк Банстед, где их встретила баррикада из горящих стиральных машин и мебели , награбленных в соседнем комиссионном магазине.

Большая часть противостояния произошла в парке Банстед [7], хотя беспорядки распространились на Раундхей-роуд, Роузвилл-роуд и небольшие жилые улицы по направлению к южной стороне Харехиллз .

Беспорядки продолжались до раннего утра следующего дня. В течение ночи было сожжено 26 автомобилей, [8] двое полицейских и двое журналистов получили серьезные ранения, а также был подожжен магазин. Полицейских и представителей общественности забрасывали бутылками и кирпичами. [3] [9] Позже сообщалось, что 23 полицейских получили ранения. [10]

К 02:15 6 июня, после того как более 200 участников провели более шести часов в беспорядках, полиции удалось произвести достаточно арестов, чтобы уменьшить размер толпы до такой степени, что большинство бунтовщиков разошлись, и полиция смогла восстановить контроль. [11] Беспорядки закончились к 03:00. [4]

Сгоревший автомобиль после беспорядков

Последствия

После беспорядков было произведено много арестов; местным магазинам первоначально было рекомендовано только обезопасить свои помещения и не переостеклять витрины, поскольку полиция опасалась дальнейших беспорядков, однако насилие не продолжалось после 6 июня.

Беспорядки были резко осуждены начальниками полиции; помощник комиссара полиции Стив Смит заявил, что беспорядкам «нет оправдания», а помощник комиссара полиции Грэм Максвелл заявил, что беспорядки были «преступной деятельностью в чистом виде» и описал их как «преднамеренное нападение на полицию». [12]

Шесть человек были арестованы в ту ночь; [13] это число выросло до 19 к 7 августа, два месяца спустя. [14] Беспорядки нанесли ущерб, оцениваемый примерно в 500 000 фунтов стерлингов .

7 марта 2002 года, через девять месяцев после беспорядков, 25 мужчин были заключены в тюрьму после того, как их признали виновными в участии в беспорядках. [15] [10] Полицейский, арестовавший Миа, предстал перед дисциплинарным слушанием в Управлении по рассмотрению жалоб на полицию, но слушание пришло к выводу, что при аресте не было совершено никакого неправомерного действия, и офицер был оправдан в марте 2003 года. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Еще больше фотографий, выпущенных в ходе охоты на бунтовщиков". 7 августа 2001 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  2. ^ abc Уэйнрайт, Мартин (7 июня 2001 г.). «Бунт». The Guardian . Лондон . Получено 7 июня 2001 г.
  3. ^ abcde "Офицер оправдан за арест за беспорядки". BBC News . 26 марта 2003 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  4. ^ ab https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/arrest-of-asian-over-tax-disc-sparked-leeds-riot-9156046.html. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  5. ^ "Проблемы, связанные с 'насильственным арестом'". 6 июня 2001 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  6. ^ "'Нет оправдания' беспорядкам в Лидсе". BBC News . 6 июня 2001 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  7. ^ Герберт, Ян (6 июня 2001 г.). «Арест азиата из-за налогового иска спровоцировал бунт в Лидсе». The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 13 сентября 2016 г.
  8. ^ «Беспорядки начались как запланированная засада, говорят в полиции». The Guardian . 7 июня 2001 г. Получено 1 августа 2014 г.
  9. ^ "Еще больше фотографий, выпущенных в ходе охоты на бунтовщиков". BBC News . 7 августа 2001 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  10. ^ ab "Судья отправляет в тюрьму 25 бунтовщиков". BBC News . 7 марта 2002 г.
  11. ^ "Еще больше фотографий, выпущенных в ходе охоты на бунтовщиков". 7 августа 2001 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  12. ^ ««Нет оправдания» беспорядкам в Лидсе». 6 июня 2001 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  13. ^ ««Нет оправдания» беспорядкам в Лидсе». 6 июня 2001 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  14. ^ "Еще больше фотографий, выпущенных в ходе охоты на бунтовщиков". 7 августа 2001 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  15. ^ "25 мужчин заключены в тюрьму за бунт". The Daily Telegraph . Лондон. 7 марта 2002 г.